Hvad er oversættelsen af " DUMPING MARGINS " på dansk?

• dumpingmargener
• dumpingmargenerne

Eksempler på brug af Dumping margins på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Dumping margins for the companies investigated.
Dumpingmargener for de undersøgte selskaber.

For three Indian exporting producers this margin was below the dumping margins.
For tre indiske eksporterende producenter var denne margen under dumpingmargenerne.

The dumping margins have been found to be substantial for both countries.
Det blev fundet godtgjort, at dumpingmargenerne var betydelige for begge lande.

The Commission examined whether the changes in dumping margins were likely to prove lasting.
Kommissionen undersøgte, om det var sandsynligt, at ændringerne i dumpingmargenerne ville vare ved.

The dumping margins established were more than de minimis for all countries concerned;
De fastlagte dumpingmargener oversteg minimumsværdien for alle de pågældende lande.

These errors have been corrected and the respective dumping margins have been modified accordingly.
Disse fejl er blevet rettet, og de respektive dumpingmargener er blevet behørigt ændret.

Dumping margins, as well as the existence of injury are established during the IP.
Såvel dumpingmargener som tilstedeværelsen af skade fastsættes i undersøgelsesperioden.

The provisional findings on the dumping margins are therefore confirmed at 123,7% for Ukraine.
Det midlertidige undersøgelsesresultat vedrørende dumpingmargenen for Ukraine(123,7%) bekræftes derfor.

The dumping margins according to the different sources mentioned in recitals 30 to 35 range from 108% to 174.
Ifølge de forskellige kilder, der er nævnt i betragtning 30 til 35, ligger dumpingmargenerne på mellem 108% og 174.

The comparison showed the existence of significant dumping margins with regard to imports originating from both countries.
Sammenligningen viste, at der er tale om betydelige dumpingmargener i forbindelse med importen med oprindelse i begge lande.

Last, the Council stated that measures to remove the injury could be fixed at a level lower than the dumping margins.
Endelig fandt Rådet, at foranstaltningerne med henblik på at afhjælpe skaden kunne fastsættes på et niveau, der var lavere end dumpingmargenerne.

The final dumping margins for the cooperating companies included in the sample are.
De endelige dumpingmargener for samarbejdsvillige selskaber, der indgik i stikprøven, er.

It is therefore necessary to determine whether, and to what extent, the subsidy amounts and the dumping margins arise from the same situation.
Det er derfor nødvendigt at fastslå, hvorvidt og i hvilket omfang subsidiebeløbene og dumpingmargenerne er opstået af samme situation.

The definitive dumping margins expressed as a percentage of the cif import price at the Community border are the following.
De endelige dumpingmargener udtrykt i procent af importprisen, cif, frit Fællesskabets grænse, er følgende.

Accordingly, the residual dumping margin was established on the basis of the product types with the highest specific dumping margins, i.e. 20.
Restdumpingmargenen blev derfor fastsat på grundlag af de varetyper, der havde de højeste specifikke dumpingmargener, dvs. 20.

It was also confirmed that the dumping margins for imports originating in Korea and Malaysia were de minimus.
Det blev også bekræftet, at dumpingmargenerne for importen af varer med oprindelse i Sydkorea og Malaysia var ubetydelige de minimis.

This dumping margin was therefore established as the weighted average of the revised dumping margins of the two exporting producers concerned.
Denne dumpingmargen blev derfor fastsat som det vejede gennemsnit af de to pågældende eksportørers reviderede dumpingmargener.

This has led to smaller dumping margins than those in the initial investigation, not least because of the absorption.
Dette har ført til lavere dumpingmargener end dem, der konstateredes i den oprindelige undersøgelse, ikke mindst på grund af absorption.

On this basis, and in the absence of any more appropriate information, it has been concluded that, should measures be repealed, the dumping margins would resume at significant levels.
På dette grundlag konkluderedes det i mangel af bedre oplysninger, at dumpingmargenerne igen vil blive betydelige, hvis foranstaltningerne ophæves.

The request also shows that dumping margins would reach at least at the level found in the original investigation should measures be repealed.
Det fremgår også af anmodningen, at dumpingmargenerne vil være mindst lige så høje som i den oprindelige undersøgelse, hvis foranstaltningerne ophæves.

Accordingly, it should be noted that the WTO Appellate Body in any event exclusively examined the practice of"zeroing" when used to establish the existence of dumping margins.
Følgelig skal det bemærkes, at WTO's appelinstans udelukkende undersøgte anvendelsen af nulstillingsmetoden i forbindelse med konstatering af dumpingmargener.

The dumping margins, which were reviewed in the light of the issues outlined above, are now as follows expressed as a percentage on the cif import price at the Community border.
Dumpingmargenerne, der er blevet ændret på baggrund af ovenstående, er nu følgende udtrykt i procent af importprisen cif, frit Fællesskabets grænse.

In these circumstances it is not considered appropriate to impose both countervailing and antidumping duties to the full extent of the relevant subsidy and dumping margins established.
Det er således ikke nødvendigt at indføre både udlignings- og antidumpingtold svarende til det fulde omfang af de fastlagte subsidie- og dumpingmargener.

The dumping margins alleged in the review request were also in excess of the residual dumping margin established in the previous investigation.
De dumpingmargener, der var anført i anmodningen om en fornyet undersøgelse, lå også over den restdumpingmargen, der var blevet fastsat i den tidligere undersøgelse.

Furthermore, in a case of targeted dumping,"zeroing" allows to avoid that positive dumping margins on dumped sales are disguised by negative dumping margins.
I tilfælde af målrettet dumping gør en nulstilling det endvidere muligt at undgå, at positive dumpingmargener for dumpingsalg skjules af negative dumpingmargener.

The definitive weighted average dumping margins expressed as a percentage of the cif(cost, insurance, freight) Community price duty unpaid for the product produced by the following manufacturers are.
De endelige vejede gennemsnitlige dumpingmargener, udtrykt i procent af cif-prisen, Fællesskabets grænse, ufortoldet, for de varer, der fremstilles af nedenstående selskaber, udgør følgende.

The complainant claimed that the selection of Korea favoured Russian exporting producers as shown by the difference in the provisional dumping margins between Russia and the Czech Republic.
Klageren hævdede, at valget af Sydkorea var til fordel for russiske eksporterende producenter som påvist i forskellen i foreløbige dumpingmargener mellem Rusland og Tjekkiet.

More specifically, to establish different dumping margins for related companies entails the risk that exports may be channelled through the company with the lowest dumping margin..
Mere konkret kan det siges, at hvis der fastsættes forskellige dumpingmargener for forretningsmæssigt forbundne selskaber, er der risiko for, at eksporten kanaliseres gennem det selskab, der har den laveste dumpingmargen..

With respect to imports from Hungary and Poland, it was found that, as with the imports of the new investigation, quantities imported and dumping margins were significant.
For importen fra Ungarn og Polen konstateredes det, som det var tilfældet for den import, der er omfattet af den nye undersøgelse, at de importerede mængder og dumpingmargenerne var betydelige.

This Indonesian exporting producer claimed that the Commission should have calculated separate normal values and separate dumping margins for second and third quality grades of the product concerned.
Den indonesiske eksporterende producent påstod, at Kommissionen burde have beregnet separate normale værdier og separate dumpingmargener for sekundære og tertiære kvaliteter af den pågældende vare.

Hvordan man bruger "dumping margins" i en Engelsk sætning

If dumping margins are determined, it may cause a change in how outboards are distributed in Japan.

Commerce set dumping margins on sugar from Mexican sugar processors ranging from 39.54 percent to 47.26 percent.

Weighted average dumping margins are 17.55 percent for specifically named exporters and 112.68 percent for the China-wide entity.

The final dumping margins of sales at LTFV are listed in the ``Final Determination'' section of this notice.

This work empirically examines the theory that LAC is a significant determinant of firm-specific dumping margins in U.S.

The alleged dumping margins are 77.62 percent for India, 516.05 percent for Japan, and 207.24 percent for Thailand.

This is reflected in the petition’s alleged dumping margins of 23.3percent for Argentina and 34.0 percent for Indonesia.

The alleged dumping margins range from 37.57 percent to 134.33 percent. (Scope of Investigation Can Be Seen Here).

would be subject to an interim review of the dumping and dumping margins starting from the same day.

The Court again upheld Commerce’s methodology for calculating dumping margins in the face of the exporters’ broad attack.

Hvordan man bruger "dumpingmargener, dumpingmargenerne" i en Dansk sætning

De nuværende minimumsgrænser kunne sættes op eller ned alt afhængigt af, hvordan de økonomiske konsekvenser af lave dumpingmargener/subsidiemargener og skadestærskler opfattes.

Betingelserne for kumulation som omhandlet i artikel 3, stk. 4, i grundforordningen er imidlertid opfyldt, da dumpingmargenerne ligger over de minimis-niveau og de pågældende importmængder ikke er ubetydelige.

De pågældende eksportører forelagde ikke nogen dokumentation for, at en omvurdering af deres dumpingmargener var berettiget.

I betragtning af dumpingimportens størrelse og priser kan virkningerne af de faktiske dumpingmargener ikke anses for at være ubetydelige. 6.4.

De beregnede dumpingmargener for det pågældende land er betydelige.

De midlertidige dumpingmargener, udtrykt i procent af cif-prisen, frit Unionens grænse, ufortoldet, fastsættes til følgende: Den samme vare blev fremstillet af tre EU-producenter i undersøgelsesperioden.

Er dumpingmargenerne forskellige, kan der fastsættes en dumpingmargen i form af et vejet gennemsnit.

På det grundlag blev de endelige dumpingmargener for de thailandske virksomheder, udtrykt som en procentdel af cif-prisen, frit Unionens grænse, ufortoldet, fastsat til følgende: 1.

For alle de andre eksporterende producenter i Kina blev dumpingmargenerne beregnet på grundlag af de foreliggende faktiske oplysninger, jf.

Den faktiske dumpingmargens størrelse Dumpingmargenerne for Kina, som fremgår af afsnittet om dumping ovenfor, ligger over bagatelgrænsen.