Hvad er oversættelsen af " EACH ISSUE " på dansk?

• hvert nummer
• hvert problem
• hvert udgave
• hver enkelt udstedelse
• hvert emne

Eksempler på brug af Each issue på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

News about each issue of PII.
Nyheder om hvert udgave af PII.

Each issue includes more specially commissioned features.
Hvert problem indeholder mere specielt bestilte funktioner.

I would tie each issue to a theme.
Jeg ville give hvert nummer et tema.

Each issue contains a brief synopsis of the emergence of Maitreya.
Hvert emne indeholder en kort synopsis om Maitreyas fremkomst.

Try to fully resolve each issue as it comes along.
Prøv for fuldt ud at løse de enkelte spørgsmål, som det kommer.

G in each issue of the chosen publication.
G I hvert nummer af den valgte publikation.

We will introduce a decoration tip in each issue with instructions for copying.
Vi introducerer en udsmykningstip i hvert udgave med instruktioner til kopiering.

Before issue documents and data shall be reviewed and approved before each issue.
Før udstede dokumenter og data skal gennemgås og godkendes, før hvert nummer.

I look forward to reading each issue(of the monthly report)… Clive, Germany.
Jeg ser frem til at læse hvert nummer(af den månedlige rapport)… Clive, Tyskland.

Each issue includes an overview of current economic conditions, the latest indicators and a….
Hvert nummer indeholder en oversigt over de aktuelle økonomiske forhold, de seneste….

A link to the other issue, its status and name will be shown in each issue.
Et link til det andet problem, dets status og navn vil blive vist i hvert problem.

A nature theme in each issue of the magazine is North Martina Poggel very important.
En natur tema i hvert nummer af magasinet er nord Martina Poggel meget vigtig.

That's why we present a trend model of the catwalk in each issue- with detailed instructions for copying.
Derfor præsenterer vi en trendmodel af catwalken i hvert problem- med detaljerede instruktioner til kopiering.

Each issue is dedicated to one of Verne's novels, but contains other articles as well.
Hvert nummer handler hovedsagelig om en af Vernes romaner, men indeholder også andre artikler.

However, there was a lot of overheads(we lost a lot of money on each issue), so we had to stop again.
Der var dog meget for store omkostninger(os der stod bag mistede ret mange penge på hvert nummer), så vi måtte stoppe igen.

In each issue we present you a decoration tip with crafting instructions for copying.
I hvert udgave præsenterer vi dig en udsmykningstips med udformning af instruktioner til kopiering.

It has been an invaluable resource for me and I look forward to reading each issue(of the monthly report)… Clive, Germany.
Det har været en uvurderlig ressource for mig og Jeg ser frem til at læse hvert nummer(af den månedlige rapport)… Clive, Tyskland.

Each issue is delivered to your desktop, for you to read anytime, anywhere- even offline- using.
Hvert nummer er leveret til dit skrivebord, for dig at læse når som helst, hvor som helst- selv.

This resulted in customer service using a long time on each issue and made it difficult to get a good overview of the customer's situation.
Det betød, at kundeservice brugte lang tid på hver kundesag, og havde svært med at få et samlet overblik over kundens situation.

Each issue focuses on select destinations with interviews and articles covering design, travel, art and fashion.
Hvert nummer har fokus på udvalgte destinationer med interviews og artikler, der dækker design, rejser, kunst og mode.

At the same time, it should be stressed that effective action must rely on those instruments that are most suitable to address each issue.
Samtidig vil vi gerne understrege, at en effektiv indsats skal være baseret på de instrumenter, der er bedst egnede til at løse de enkelte problemer.

The criterion that each issue should have an issue or programme rating will be relaxed.
Kravet om, at hver udstedelse skal have en udstedelses- eller programrating, vil blive lempet.

This question is usually asked by users who answer few questions(less than 15), only choose yes/no answers, and do not weight the importance of each issue.
Dette spørgsmål er normalt spurgt af brugere, der besvarer nogle spørgsmål(mindre end 15), kun vælge ja/ nej svar, og ikke vægter betydningen af hvert nummer.

Each issue that requires your attention will have a recommended action on the right-hand that you can click on to solve the problem or receive more options.
Hvert problem, der kræver din opmærksomhed vil have en anbefalet handling på højre hånd, som du kan klikke på for at løse problemet eller modtage flere valgmuligheder.

When the Prussian coup d'etat took place in November 1848, the Neue Rheinische Zeitung called upon the people, at the head of each issue, to refuse to pay taxes and to meet violence with violence.
Da det preussiske statskup fandt sted i november 1848, opfordrede"Neue Rheinische Zeitung" på forsiden af hvert nummer folket til at nægte at betale skat og til at besvare magt med magt.

Researching and studying each issue for the development of agriculture, livestock and fisheries, and the preservation of agricultural, livestock and fisheries population to their homes.
Forske og studere hvert nummer for udvikling af landbruget, husdyrhold og fiskeri, og bevarelsen af landbruget, husdyrhold og fiskeri befolkning til deres hjem.

Adaptations have been made and refined, and, Mr President, I have to tell you that, if I could end each issue on this note, I would continue to be on very good terms with Mr Jarzembowski.
Der er foretaget tilpasninger, der er foretaget skærpelser, og jeg må sige Dem, hr. formand, at hvis jeg kan afslutte hver sag som denne, vil jeg også fortsat være fuldstændig enig med hr. Jarzembowski.

There are, in addition, some circumstances which favour it in particular, such as the fact that there has been continuity in terms of the rapporteur and the chairman of the Parliamentary committee for each issue.
Der foreligger desuden nogle omstændigheder, som begunstiger dette på en særlig måde, f. eks. at der er kontinuitet i ordfører og formand for parlamentsudvalget for hvert spørgsmål.

Al-Ghazali said,"No person shall falsely take the other schools, and a lay-too-not that he should choose the most delicious of all schools in each issue, then he memperlebarnya to all the problems with no compulsion, Pent.
Al-Ghazali sagde:"Ingen person fejlagtigt træffer de andre skoler, og et lay-for-ikke at han skal vælge den mest lækre af alle skoler i hvert emne, så han memperlebarnya til alle de problemer med ingen tvang, Pent.

While for the many aspects of that rich and varied life, stands the Ron Series. Each issue focuses on a specific LRH profession: Auditor, Humanitarian, Philosopher, Artist, Poet, Music Maker, Photographer and many more, including his published articles on Freedom and his personal Letters& Journals. Here is the life of a man who lived at least twenty lives in the space of one.
Mange aspekter af dette rige og varierede liv beskrives i Ron-serien. Hvert magasin fokuserer på en specifik LRH profession: Auditor, Humanist, Filosof, Kunstner, Musikskaber, Fotograf og mange andre inklusive de artikler han offentliggjorde i Freedom samt hans personlige breve og journaler. Her oprulles én mands tilværelse, en mand der levede mindst tyve liv i den tid, hvor andre lever et.