Hvad er oversættelsen af " EACH LECTURE " på dansk?

• hver forelæsning
• hvert foredrag

Eksempler på brug af Each lecture på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Each lecture was devoted to the complete mastery of a single subject.
Hvert foredrag beskæftigede sig med fuldstændig beherskelse af et enkelt emne.

He smoked unfiltered Camel cigarettes which he Persian-inhaled throughout each lecture.
Han røget ufiltrerede Camel cigaretter, som han persisk-inhaleret hele hver forelæsning.

In each lecture, he was clearly having a whale of a good time, and so were we.
I hver forelæsning, var han helt klart have en hval af en god tid, og så var vi også.

Consequently his lectures were highly stimulating; students received something new and essential at each lecture; he taught broader views and unusual standpoints.
Derfor hans foredrag var yderst stimulerende; studerende modtaget noget nyt og vigtigt i hvert foredrag, han underviste bredere synspunkter og usædvanligt standpunkter.

Each lecture has a theme on which prominent speakers will relate to in an introduction to a debate.
Hver forelæsning har et tema, som prominente talere vil forholde sig til i et diskussionsoplæg.

The initial despair slowly changed into a feeling of being part of something bigger; each lecture was a quantum leap towards the acknowledgement of society around me.
Den indledningsvise fortvivlelse forvandledes langsomt til en følelse af at være en del af noget større, hvor hver forelæsning bragte dig kvantespring frem i erkendelsen af det omkringliggende samfund.

Afterwards, each lecture will be uploaded here at eu2012. dk where you can watch a full length video from the event.
Forelæsningerne vil efterfølgende blive lagt op i sin fulde længde her på eu2012. dk's online universitet.

A film about the arrangement will be posted oneu2012. dk's online university after each lecture, where you can also keep up to date about coming lectures in the series.
Efter hver forelæsning vil en film om arrangementet blive lagt på eu2012. dk's online universitet. Det er også her, du kan holde dig opdateret om kommende forelæsninger i serien.

He did prepare each lecture, however, thinking carefully about it as he walked between his home and the university.
Han gjorde udarbejder hvert foredrag dog, tænker grundigt over det, da han gik mellem hans hjem og universitetet.

By the end of the course, Mr. Hubbard had delivered a total of 62 lectures, each lecture an hour in duration, with a total of 54 accompanying charts, hand drawn during the course of these lectures.
Ved kursets afslutning havde Hubbard i alt holdt 62 foredrag, hvor hvert foredrag var af ca. en times varighed, med i alt 54 medfølgende skemaer, der var blevet håndtegnet, mens han kørte kurset til disse foredrag..

Each lecture has a theme on which prominent EU politicians will relate to in an introduction to a debate.
Hver forelæsning har et tema, som prominente EU-politikere vil forholde sig til i et diskussionsoplæg, hvorefter der er fri debat.

Here are the in-depth descriptions of those fundamentals, each lecture one-half hour in length and providing, one-by-one, a complete mastery of a single Scientology breakthrough-Axioms 1-10; The Anatomy of Control; Handling of Problems; Start, Change and Stop; Confusion and Stable Data; Exteriorization; Valences and more-the why behind them, how they came to be and their mechanics.
Her er udførlige beskrivelser af disse grundbegreber, hvor hvert halvtimes foredrag giver fuld beherskelse af et enkelt gennembrud i Scientologi et for et- Aksiomerne 1-10; Strukturen i kontrol; Håndtering af problemer; Start, ændring og stop; Forvirring og stabile data; Eksteriorisering; Valenser og mere- årsagen bag dem, hvordan de fremkom og deres mekanikker.

Each lecture has a theme on which two prominent EU politicians- one from Denmark and one from Europe- will relate to in an introduction to a debate.
Hver forelæsning har et tema, som to prominente EU-politikere- én fra Danmark og én fra Europa- vil forholde sig til i et diskussionsoplæg.

Each lecture has a theme on which prominent speakers will relate to in an introduction to a debate. Afterwards the audience is invited to participate in the debate.
Hver forelæsning har et tema, som prominente talere vil forholde sig til i et diskussionsoplæg. Herefter er der fri publikumsdebat.

Each lecture has a theme that prominent EU politicians will address before the audience is invited to participate in the debate.
Hver forelæsning har et tema, som prominente EU-aktører fra Danmark og fra Europa vil forholde sig til i et diskussionsoplæg, hvorefter publikum bliver inviteret til at deltage i debatten.

Each lecture has a theme that prominent speakers from Denmark and Europe will address be-fore the audience is invited to participate in the debate.
Hver forelæsning har et tema, som prominente EU-aktører fra Danmark og Europa forholder sig til i et diskussionsoplæg, hvorefter publikum inviteres til at deltage i debatten.

Each lecture has a theme on which two prominent EU politicians- one from Denmark and one from Europe- will relate to in an introduction to a debate. Afterwards the audience is invited to participate in the debate.
Hver forelæsning har et tema, som to prominente EU-politikere- én fra Danmark og én fra Europa- vil forholde sig til i et diskussionsoplæg. Herefter er der fri publikumsdebat.

Each lecture series was produced with verified transcripts and supplemental references, as well as a detailed glossary, defining words as Mr. Hubbard used them to ensure understanding by any listener.
Hvert foredrag blev produceret med verificerede transskriptioner og supplerende referencer, såvel som en detaljeret ordliste der definerede ord som mr. Hubbard brugte for at sikre forståelse hos enhver lytter.

Each lecture has a theme that two prominent EU actors- typically one from Denmark and one from Europe- will address in an introduction, after which the audience will be invited to take part in the debate.
Hver forelæsning har et tema, som to prominente EU-aktører- typisk én fra Danmark og én fra Europa- vil forholde sig til i et diskussionsoplæg, hvorefter publikum bliver inviteret til at deltage i debatten.

Each lecture is 2 hours, followed by a 2-hour lab experiment related to the theme of the day, in which theories are reflected and tested in hands-on practice with various types of sensors, robots, programming, etc.
Hver forelæsning(2 timer) efterfà ̧lges af en 2-timers laboratorieà ̧velse, der knytter sig til dagens emne, hvor teori spejles og afprà ̧ves i hands-on praksis med forskellige typer sensorer, robotter, programmeringer, etc.

Each lecture is 2 hours, followed by a 2-hour lab experiment related to the theme of the day, in which theories are reflected and tested in hands-on practice with various types of sensors, robots, programming, etc. After the first 9 weeks, the format will change to project-based work, in which students(hopefully across the two institutions) will get together in groups around a theme.
Hver forelæsning(2 timer) efterfølges af en 2-timers laboratorieøvelse, der knytter sig til dagens emne, hvor teori spejles og afprøves i hands-on praksis med forskellige typer sensorer, robotter, programmeringer, etc. Efter de første 9 uger skifter forløbet til et projektorienteret forløb, hvor studerende(gerne på tværs af de to institutioner) finder sammen i grupper om et fælles emne, som de gennem både praksis og teori skal arbejde med i 4 uger.

While in St Andrews Gregory gave two public lecture each week which were not well received.
Mens der i St Andrews Gregory gav to offentlige foredrag hver uge, som ikke blev godt modtaget.

The position gave him rooms at the College and required him to give one lecture each week in term time.
Den holdning gav ham værelser på kollegiet og krævede ham til at give en forelæsning hver uge sigt tid.

As mentioned at the beginning of this lecture, each individual governs its thought matter partly through automatic functioning and partly through an awake, day-conscious exercising of its will.
Som nævnt i begyndelsen af foredraget behersker det enkelte individ sin tankematerie, dels ved automatfunktion og dels ved vågen dagsbevidst viljeføring. Ved inkarnationen er det automatfunktionen.

As mentioned at the beginning of this lecture, each individual governs its thought matter partly through automatic functioning and partly through an awake, day-conscious exercising of its will.
Som nævnt i begyndelsen af foredraget behersker det enkelte individ sin tankematerie dels ved automatfunktion og dels ved vågen dagsbevidst viljeføring.

Starting with raw materials, Bridge Publications manufactures the compact discs used to replicate up to 925,000 CDs of L. Ron Hubbard Dianetics and Scientology lectures each week.
Bridge Publications laver selv cd-skiverne fra råvarerne, der skal bruges til at kopiere op til 925.000 cd'er med L. Ron Hubbards Dianetik og Scientologi foredrag hver uge.

Starting with raw materials, Bridge Publications in Los Angeles manufactures the compact discs used to replicate up to 925,000 CDs of L. Ron Hubbard Dianetics and Scientology lectures each week.
Hvis vi begynder med råvarerne, så fremstiller Bridge Publications i Los Angeles de cd-skiver, der skal bruges til at kopiere op til 925.000 cd'er med L. Ron Hubbards Dianetics og Scientology foredrag hver uge.