Hvad er oversættelsen af " EARLY IN THE YEAR " på dansk?

• tidligt på året
• i begyndelsen af året
• tidligt på sæsonen
• i starten af året

Eksempler på brug af Early in the year på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Isn't it a little early in the year to go fishing?
Er det ikke tidligt på året at fiske?

Spot the Hazard" could be used as a starter activity early in the year.
Spot faret"Spot te Hazard" kunne bruges som en starteraktivitet tidligt på året.

The garden gates open early in the year at Peckover so you can enjoy what's in season.
Havelågerne åbner i begyndelsen af året på Peckover, så du kan nyde, hvad årstiden byder på.

But maybe they sailed very early in the year.
Men måske har de sejlet meget tidligt på året.

Early in the year I was visited by a reporter and a photographer from educators fags association magazine.
I starten af året blev jeg besøgt af en journalist samt en fotograf fra pædagogernes fagsforeningsblad.

Its warmth melts the snow early in the year.
Dens varme smelter sneen tidligt på året.

Early in the year it agreed to take part in question time just introduced by Parliament.
I begyndelsen af året indvilligede det i at deltage i den spørgetid, som Parlamentet lige havde indført.

The tights are also a sign of Holling's insecurities and lack of confidence early in the year.
Strømpebukserne er også tegn på Hollings usikkerhed og manglende tillid tidligt på året.

There's the Carnival early in the year(dates change each year) which includes a grand parade of floats.
Der er karnevalet tidligt på året(datoer skifter hvert år), som omfatter en grand parade af flyder.

Primula derives from the Latin word“primus” meaning“the first” because it flowers so early in the year.
Primula er afledt af latinsk”primus”, som betyder”den første”, fordi de blomstrer så tidligt på året.

It's early in the year- the time when people wipe the slate, make resolutions, and dedicate themselves to doing better.
It's tidligt på året- den den gang da folk aftørre den rakke ned, skabe dagsorden, og ofre dem selv hen til gør bedre.

In 1979, the gradual economic recovery beginning early in the year has continued.
I 1979 fortsatte den gradvise genopretning af økonomien, der startede i begyndelsen af året.

After falling slightly early in the year, domestic demand recovered significantly in the latter half of 1983.
Den indenlandske efterspørgsel rettede sig i sidste halvdel af 1983 efter at være faldet svagt i begyndelsen af året.

The club won the national championship(Scudetto) very early in the year 1910 and second year 1920.
Klubben vandt det nationale mesterskab(Scudetto) meget tidligt på året 1910 og andet år 1920.

Now, we had released, early in the year, a cable from the Reykjavik U.S. embassy, but this is not necessarily connected.
Se, vi offentliggjorde, tidligt på året, et telegram fra den amerikanske ambassade i Reykjavik. Men der er ikke nødvendigvis nogen sammenhæng.

Preparation of the fifth medium-term economic policy programme began early in the year.
Det forberedende arbejde i forbindelse med det femte program for økonomisk politik på mellemlang sigt blev indledt i begyndelsen af året.

As you know, the European Semester cycle started early in the year with the presentation of the Commission's annual growth survey.
Som De ved, startede forløbet af det europæiske halvår tidligt på året med fremlæggelsen af Kommissionens årlige vækstundersøgelse.

DE Mr President, ladies and gentlemen, I am very pleased that we are holding so timely a debate on budget implementation so early in the year.
Hr. formand, mine damer og herrer, jeg er meget glad for, at vi så tidligt på året og med aktuelle data fører en debat om gennemførelsen af budgettet.

Early in the year I had the pleasure of helping a aspirated rap group on the way through the iPad app GarageBand and Mac program Logic.
I starten af året havde jeg fornøjelsen af at hjælpe en aspirerede rapgruppe på vej ved hjælp af iPad app'en GarageBand samt Mac programmet Logic.

Meet with the counselor in the bishopric or branch presidency who oversees Primary early in the year to discuss preliminary plans.
Hold et møde tidligt på året med den rådgiver i biskoprådet eller grenspræsident- skabet, der har tilsyn med Primary, for at drøfte de foreløbige planer.

However, my main impression from a visit to China, early in the year, is that this too is a country that feels much less stable than it did even a couple of years ago.
Men mit vigtigste indtryk fra et besà ̧g i Kina tidligere på året er, at dette også er et land, der fà ̧ler sig meget mindre stabilt end det gjorde for bare et par år siden.

Early in the year the faculty took the initiative to analyse our degree programmes, and we are currently preparing the decisions needed to strengthen their financial situation.
Fakultetet tog tidligt på året initiativ til en analyse af vore uddannelser, og vi er ved at forberede de nødvendige beslutninger for en styrket uddannelsesøkonomi.

Our wish, not achieved anywhere near often enough, is to spend time in Crete both early in the year and again towards the end of the season.
Vores ønske, som går i opfyldelse alt for sjældent, er at være på Kreta tidligt på året og igen sidst på sæsonen.

I went to Cambridge early in the year 1828, and soon became acquainted, through some of my brother entomologists, with Professor Henslow, for all who cared for any branch of natural history were equally encouraged by him.
Jeg kom til Cambridge tidlig i aaret 1828, og blev snart gjennem nogle af mine venner kjendt med professor Henslow; thi alle, som interesserede i sig for en eller anden del af naturhistorien, var ham lige kjærkomne.

On the suggestion to delay the final date for submitting an application for funding, we encourage Member States to submit applications as early in the year as possible.
I forbindelse med forslaget om udsættelse af den endelige dato for indsendelse af ansøgninger om finansiering opfordrer vi medlemsstaterne til at sende ansøgningerne så tidligt på året som muligt.

I realise, Commissioner, that it is important for the Council to be able to take a decision early in the year, so that the National Reform Plans can be developed with the social partners.
Jeg er klar over, hr. kommissær, at det er vigtigt for Rådet at kunne træffe beslutning tidligt på året, således at de nationale handlingsplaner kan udvikles med arbejdsmarkedets parter.

Early in the year, the outstanding event in relations between the United States and the Community was the conclusion, on 11 February 1972, of an agreement in the trade field which, in a way, constituted the commercial aspect of the monetary regulation of 18 December in the framework of the Smithsonian Institute agreements.
Forbindelsen mellem De forenede Stater og Fællesskabet blev i årets begyndelse markeret ved indgåelsen af en handelsaftale den 11. februar 1972, der på en måde udgjorde den handelsmæssige side af den valutaforordning, der kom i stand den 18. december inden for rammerne af Smithsonian Instituteoverenskomsten.

Martin Stendel, a climate scientist at DMI explains"it is a very unusual situation, especially so early in the year, with very cold air and deep low pressures system to the west and east of Greenland and very warm air forming a"cap" over the island.
Martin Stendel, en klimaforsker på DMI, forklarer"det er en meget usædvanlig situation, navnlig så tidligt på sæsonen, med meget kolde og dybe lavtryk mod vest og øst og meget varm luft, der danner et"låg" over Grønland.

But 75 days from the 12th Jan is Sunday 27th March, which hardly counts as very early in the year- nor would that be what most people would view as“shortly” after the October prediction- so customers would be forgiven for questioning whether this really consitutes Barclays fulfilling its commitments.
Men 75 dage fra 12th Jan er søndag 27th marts, som næppe tæller så meget tidligt på året- og det ville heller ikke være det, de fleste vil se som"kort" efter forudsigelsen i oktober- så kunderne ville blive tilgivet for at stille spørgsmålstegn ved, om dette virkelig forpligter Barclays til at opfylde sine forpligtelser.

Pick off a few flowering stems and make your loved one happy with a small bouquet of forget-me-nots on her bed tray! Primula derives from the Latin word"primus" meaning"the first" because it flowers so early in the year. There are numerous different spring flowering primula/primrose species, and most of them form a decorative rosette of leaves.
Pluk nogle enkelte blomstrende stilke af, og glæd din elskede med en lille buket forglemmigej på morgenbakken! Primula er afledt af latinsk"primus", som betyder"den første", fordi de blomstrer så tidligt på året. Der findes et væld af forskellige forårsblomstrende primula-arter, og de fleste danner en dekorativ roset af blade.

Hvordan man bruger "early in the year" i en Engelsk sætning

Early in the year the stories are so short.

He finally arrived home early in the year 1760.

Early in the year 1858 he went with the U.

Is it too early in the year [f]or swimsuit on/offs?

Early in the year we found precisely the opposite conditions.

We struggled some early in the year on that fact.

Early in the year there was binding in the linkage.

Tomato Frogs mate early in the year after heavy rains.

Go early in the year before Florida gets incredibly sticky.

So when early in the year (this year – 2014!

Hvordan man bruger "tidligt på året, i begyndelsen af året, tidligt på sæsonen" i en Dansk sætning

Det er endnu tidligt på året, og derfor et lidt usikkert grundlag at vurdere forventede afvigelser på, ikke mindst fordi der er tale om dyre enkeltsager.

Værdiansættelserne var lave i begyndelsen af ​​året, men MSCI AC World-indeksets historiske P/E steg fra 15,0x til 19,3x i løbet af året.

Du har været hård ved din græsplæne ved at gå i gang med mosfjerning så tidligt på sæsonen.

Kritikken – fremsat af politikere, spiludbydere og skatteadvokat – af afgiftstigningen lød i begyndelsen af året på, at den ville forårsage en udflugt af danske spillere til de ikke-licenserede spiludbydere.

Værdien af shorting på det danske aktiemarked var i begyndelsen af året på omkring 25 milliarder kroner – hvilket svarer til omtrent én procent af de danske aktiemarked.

Udvalget var tidligt på året på besøg på METROENS vedligeholdelsescenter.

Her kan man tidligt på året finde et ekstremt stort antal unge vandmænd - mere end 300 pr.

Branchen som helhed kunne dog i begyndelsen af året notere sig endnu et utilfredsstillende resultat.

Det er generelt en vanskelig affære at spå om udfaldet af løb tidligt på sæsonen.

Du kan allerede begynde at plante blomster tidligt på året, og det er en fordel at starte arbejdet, så du kan nyde det færdige resultat hele sommeren.