Eksempler på brug af Edict på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pronounce my edict!
By edict of his majesty.
They just read the edict.
That edict was for others.
Det påbud var tiltænkt andre.That sounds like an edict.
According to the edict of this land.
I henhold til dette lands forordning.After 9/11, the FBI was given an edict.
I got an edict to eradicate the Mafia.
Jeg har fået ordre på at udrydde mafiaen.Perhaps you would prefer to read the edict yourself.
Yes, I'm afraid my father's edict has created quite a um a phenomenon.
Ja, jeg frygter, min fars forordning har skabt et… fænomen.Mighty Prima flashes his edict"to initiate it.
Mægtige Prima lyner sin forordning"for at indlede det.An edict, squire, from the archbishop himself and by order of the King.
En forordning. Fra selveste ærkebiskoppen og på kongens bud.Violation of your queen's edict is punishable by death.
Overtrædelse af jeres dronnings befaling straffes med døden.So I hear you have arrested the Witchfinders who defied my edict.
Jeg hører, du har anholdt de heksejægere, der trodsede min befaling.Someone from Zolodin told me an edict issued in St Petersburg.
Sig frem. Nogen fra Zolodin sagde noget om en forordning fra Skt.I bring an edict from Lord Vetinari, Patrician of Ankh-Morpork.
Jeg har en bekendtgørelse fra Lord Vetinari, Overhovedet af Ankh-Morpork.In 1924 slavery itself was abolished by edict in Ethiopia.
I would issue an edict to fence them with high voltage barbed wire.
Jeg ville udstede et dekret om at indhegne dem med elektriske hegn.Your King… that the… chosen to follow his edict… appreciates that you have.
Deres konge værdsætter, at De har valgt at følge hans påbud-.Obeyed the Lord own will,his life was forfeit to the king own edict.
To save its life from your father's edict. This child was put upon the water.
At blive reddet fra din fars edikt. Han blev sat ud på vandet for.This child was put upon the water to save its life from your father's edict.
Han blev sat ud på vandet for at blive reddet fra din fars edikt.That your nun disobeyed my edict on the theater. Father Alonso told me.
At Deres nonne trodsede mit dekret om teater. Fader Alonso har fortalt mig.His edict provided for the death penalty for anyone selling above the control prices.
Would not some existing products also be banned under such an edict?
Based on the Edict dictionary files from Monash University, Australia, it has a huge.
Baseret på ediktet ordbog filer fra Monash University, Australien, det har en.Continues to divide the people. Your Majesty's continued support of the queen's edict on sight.
Deres Majestæts opbakning til dronningens befaling om syn splitter fortsat folket.This was done under sacred edict and a number of calendars resulted from these actions.
Det blev gjort under hellig edikt og en række kalendere blev resultatet af handlingerne.But if you come back committed to God to truly change your ways… then it's God's edict that I forgive you and I do.
Men er du tilbage på Herrens veje, så er det Guds befaling, at jeg tilgiver dig.
