Eksempler på brug af
Efficient action
på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
It is the prerequisite for truly efficient action.
Det er en nødvendig forudsætning for en virkelig effektiv indsats.
For the ECB to be able to take efficient action supporting employment and growth, we have to provide it with the necessary tools.
Hvis ECB skal kunne træffe effektive foranstaltninger til støtte for beskæftigelse og vækst, må vi give banken de fornødne redskaber.
Permanent training andcontinuing training are at the root of efficient action.
Vedvarende uddannelse ogefteruddannelse danner grundlaget for en effektiv indsats.
We work with short process and efficient action down to the detail.
Vi arbejder med kort proces og effektiv handling helt ned i detaljen.
It may now only be seven days since you called the genealogist andyou can only be praised for your prompt and efficient action.
Det kan nu kun være syv dage siden du ringede til slægtsforskeren, ogdu kan kun roses for din hurtige og effektive handling.
The European Commission should waste no time in taking efficient action aimed at coordinating urban policy.
Kommissionen bør straks træffe effektive foranstaltninger med henblik på at koordinere bypolitikken.
Quick, efficient action is also expected by farmers since, in our country, in Belgium, well over 90% of farmers are victims of this crisis.
Hurtige og effektive handlinger forventes imidlertid også fra landmændenes side, for i vores land, i Belgien, er langt flere end 90% af landmændene også ofre for denne krise.
Therefore, the European Commission and the Union have to take prompt and efficient action in this area.
Vi har derfor brug for en hurtig og effektiv indgriben af Kommissionen og Unionen.
Mr President, it is quite right that we should recognize here the efficient actions of the Member States that have received Structural Funds during their short but already ample history.
Hr. formand, det er allerhøjeste grad rimeligt at henlede opmærksomheden på den effektive indsats, som de medlemsstater, der modtager støtte fra strukturfondene, har gjort i løbet af disse fondes korte, men allerede tilstrækkelige levetid.
We are trying to find a way to mobilise andactivate the different levels through which we can achieve the most efficient actions and the best possible course of events.
Vi forsøger at finde en måde, hvorpå vi kan mobilisere ogaktivere de forskellige niveauer, ved hjælp af hvilke vi kan opnå de mest effektive handlinger og det bedst mulige hændelsesforløb.
The Commission must have an efficient action and decision summit with a general plenipotentiary on the spot, carrying the responsibility, equipped with the most extensive autonomous powers of action and decision, and provided with a strong management team.
Kommissionen skal have en effektiv handlings- og beslutningstagende ledelse med en generalbefuldmægtiget på stedet, der bærer ansvaret, der har vidtgående beføjelser til selv at handle og træffe beslutninger og bistås af en stærk managementenhed.
Thus, we need an agricultural policy which ensures efficient action against extreme price volatility and speculation.
Vi har således behov for en landbrugspolitik, der sikrer effektive indgreb imod ekstreme prisudsving og spekulation.
The EU needs an energy policy that would allow economic and social development, butwould also ensure environmental protection by efficient actions against climate changes.
EU har brug for en energipolitik, der vil åbne for muligheden for økonomisk og social udvikling, menogså vil sikre miljømæssig beskyttelse ved hjælp af effektive foranstaltninger mod klimaændringerne.
In this role, I appeal for continued,comprehensive consultations and efficient action on the matter of the digitalisation of books and the role of Google.
I denne egenskab opfordrer jeg til fortsatte,omfattende høringer og effektiv handling vedrørende digitalisering af bøger og Googles rolle.
Nevertheless, I believe that the Council should take steps to eliminate one of the agency's sites, since this is a source of unnecessary additional costs, andthe agency does not need two sites to take efficient action.
Jeg mener dog, at Rådet skal iværksætte foranstaltninger for at afskaffe en af agenturets placeringer, da dette forårsager unødvendige ekstraomkostninger, og daagenturet ikke har brug for to placeringer for at yde en effektiv indsats.
The internal market involves, besides the free movement of products,taking efficient actions for consumer protection.
Det indre marked indebærer ud over varernes frie bevægelighed,at der træffes effektive foranstaltninger til beskyttelse af forbrugerne.
The Vienna Strategy for Europe, set out in the Conclusions of the Presidency of the Vienna European Council(11-12 December 1998),which includes firmer European action in the field of human rights among the'four is sues of primary concern to European citizens where rapid and efficient action is necessary.
Strategien fra Wien for Europa,der blev gentaget i konklusionerne fra Rådets møde i Wien(11. og 12. december),, som fastsætter en styrkelse af de europæiske initiativer for menneskerettigheder, inden for de fire emner som især optager de europæiske borgere og kræver en hurtig og effektiv handling.
But we also know that it is a problem facing the beef market and, therefore,we are asking for transparency and efficient action- and for that you can count fully on our support.
Derudover ved vi, at det er et problem for oksekødsmarkedet, menvi kræver gennemskuelighed og en effektiv indsats, og hertil kan man regne med vores støtte.
Individuals who pursue their inner core convictions and through this inner drive become Leaders in the true sense of invigorating through lending purpose and direction to other peoples lives- have a high level of life zest, persistence, integrity, perseverance, andurge to focus and innovate efficient actions that leads to tangible results.
Mennesker, der forfølger deres indre overbevisninger og gennem dette indre drive bliver ledere i den sande forstand at mobilisere ressorcer i deres medmennesker- har et højt niveau af drive, udholdenhed ogvedholdende vilje til at fokusere og iværksætte effektive handlinger, der fører til håndgribelige resultater.
To start with, I would like to point out again that at the October European Council, we stressed the importance of fast-start financing in order to initiate immediate actions andto prepare for collective and efficient action in the medium and longer term with a special emphasis on these developed countries.
Først vil jeg gerne endnu en gang påpege, at vi på Det Europæiske Råds møde i oktober understregede betydningen af hurtig startfinansiering for at iværksætte øjeblikkelige foranstaltninger ogforberede os på kollektive og effektive foranstaltninger på mellemlang og lang sigt med særligt fokus på disse udviklede lande.
You will of course put this knowledge into action through efficient structured practical training exercises.
Du vil naturligvis omsætte denne viden til handling gennem effektive og strukturerede praktiske øvelser.
Those who have been outlawed will, all the same, stick to the political path,wrangling for rapid and efficient diplomatic action, without preconditions, towards a definite solution to the ongoing conflict in the Basque country.
De, der er blevet erklæret fredløse, vil alligevel holde sig på den politiske vej,skændes om hurtig og effektiv diplomatisk handling, uden forhåndsbetingelser, mod en endelig løsning på den fortsatte konflikt i Baskerlandet.
I strongly and ardently supported the resolution because I believe that the answer to this social plague must be provided ona single Union-wide basis by the European Union, through the instigation of coherent and efficient political action.
Jeg bakkede kraftigt op om beslutningsforslaget, fordi jeg mener, atsvaret på denne sociale svøbe skal leveres på EU-niveau gennem iværksættelse af sammenhængende og effektive politiske foranstaltninger.
Resultater: 23,
Tid: 0.0837
Hvordan man bruger "efficient action" i en Engelsk sætning
We develop simple and efficient action plans that are tracked and managed regularly.
Concrete and efficient action follows until it produce visible, concrete and reliable outcome.
However the film around her offers efficient action but keeps falling down elsewhere.
Another efficient action to expedite transportation is complete transfer to direct delivery routes.
a very efficient action in catching the mineral particles to obtain the concentrate.
That way, you can take rapid and efficient action towards your customers feedback.
An easy connection to Mars facilitates efficient action based on home/family/emotional security needs.
His success is probably more due to efficient action rather than successful prediction.
Effective, efficient action is the best check it off success system you can have.
Led Illumination Means Energy Efficient Action And Lamp Life Of 25 Years Or More.
Hvordan man bruger "effektiv handling, effektive foranstaltninger, effektiv indsats" i en Dansk sætning
Historien har dog lært os, at der er langt fra den politiske erkendelse af klimaproblemet til effektiv handling.
Vi er klar og villige til at engagere os med den amerikanske regering og komme med effektive foranstaltninger for at sikre produktsikkerhed.
Hvis det undtagelsesvis ved en kontrolmåling konstateres, at luftens indhold af bly er over grænseværdien på 50 µg Pb/m3 skal der anvendes åndedrætsværn, indtil effektive foranstaltninger er iværksat.
1.3.
Det lidt svære sprog kompenseres af en relativ effektiv handling og enkle persontegninger.
Det er nødvendigt med en mere effektiv indsats og indførelse af grænsekontrol hurtigst muligt.
Formålet er at sikre en fælles og effektiv indsats både i forhold til udenlandske studerende/dimittender, udenlandsk arbejdskraft og ikke mindst virksomhederne.
Det er en analog clenbuterol og hører til kategorien fedtforbrændere effektiv handling.
Er jeg villig til at engagere mig i effektiv handling for at gøre det, der dybt i mit hjerte er vigtigt?
Effektiv handling skyldes den store diameter af lysfladen, som er 18 mm.
SMS hvilket sikrer høj respons og effektiv handling.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文