Eksempler på brug af
Efficient exchange
på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
Official
Financial
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Official/political
Computer
A system for the rapid and efficient exchange of information needs to be established.
Der er behov for at indføre en ordning til hurtig og effektiv udveksling af oplysninger.
The centres in the Member States should be brought to an equal level of technical development as quickly as possible in order to guarantee, in the interests of the users, a smooth and efficient exchange of informa tion and documentation.
Medlemsstaternes centre skal så hurtigt som muligt bringes op på samme tekniske udviklingsniveau til sikring af en hurtig og effektiv udveksling af dokumentation og information.
We provide an efficient exchange of information and electronic data by using standardized tools and documents CAD/CAE.
Vi sørger for effektiv udveksling af information og elektroniske data ved hjælp af standardiserede værktøjer og dokumenter CAD/CAE.
It also illustrates that money helps to achieve a more efficient exchange of goods and thereby enhances the welfare of consumers.
Det forklares også, hvordan penge hjælper med til at opnå en mere effektiv udveksling af varer, og derved kommer forbrugerne til gode.
For an efficient exchange of payment messages, infrastructure providers should adopt uniform rules on interoperability.
For at opnå en effekti v udveksling af betalingsmeddelelser, bør infrastrukturudbyderne indføre ensartede regler for interoperabilitet.
Also, it had been suggested that new prevailing winds created a more efficient exchange of heat and cold between the Arctic and the rest of the northern hemisphere.
DEt er også blevet foreslået at nye fremherskende vinde skabte en mere effektiv udveksling af varme og kulde mellem de arktiske egne og resten af den nordlige halvkugle.
Efficient exchange of information between governments and mutual assistance in identifying suspicious people and organisations is a matter of paramount importance for ensuring security for our citizens.
En effektiv udveksling af information mellem regeringer og gensidig bistand med at identificere mistænkelige mennesker og organisationer er et spørgsmål af altoverskyggende betydning for sikring af vores borgeres sikkerhed.
Moreover, ESMA should develop draft regulatory technical standards to determine the mechanism to ensure an efficient exchange of information between this system and competent authorities.
Endvidere bør ESMA udarbejde udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder for at fastlægge en mekanisme, der sikrer effektiv udveksling af oplysninger mellem dette system og de kompetente myndigheder.
Well-developed police cooperation, an efficient exchange of information and experience and well-developed working methods are fundamental in dealing with these problems.
Et veludviklet politisamarbejde, en effektiv udveksling af oplysninger og erfaringer og veludviklede arbejdsmetoder er alle forudsætninger for håndteringen af disse problemer.
The Faroe Islands and Shetland sockets became separated and the North Atlantic continued to expand creating still broader connection between the Polar Sea andthe oceans of the World thereby allowing a more efficient exchange of cold and warm water.
Færø- og Shetland-soklerne adskiltes og hele Nord Atlanten forsatte med at udvide sig, og dette skabte stadig bredere forbindelsemellem Polar havet og Verdenshavet, som tillod mere effektiv udveksling af koldt og varmt vand.
It is necessary to ensure the rapid and efficient exchange of information between Member States for the correct application of this Regulation.
Der bør sikres en hurtig og effektiv udveksling af oplysninger mellem medlemsstaterne, således at denne forordning kan anvendes korrekt.
That right should be subject to notification procedures andthe existence of a tax agreement with the third country concerned which ensures an efficient exchange of information with the tax authorities in the domicile of the Community investors.
Denne ret bør være betinget af,der foreligger anmeldelsesprocedurer og en skatteaftale med det berørte tredjeland, som sikrer effektiv udveksling af oplysninger med skattemyndighederne i det land, hvor fællesskabsinvestorerne er hjemmehørende.
It is therefore vital to have a better and more efficient exchange of information and good practices, which will only be possible by setting up this information and communication system.
Det er derfor afgørende, at der foregår en bedre og mere effektiv udveksling af information og god praksis, hvilket kun vil være muligt ved at oprette dette informations- og kommunikationssystem.
We know that free movement within the territory of the Schengen States is a freedom that in return requires not only a strengthening of our external borders butalso a rapid and efficient exchange of information under border controls and police cooperation.
Vi er klar over, at den frie bevægelighed inden for Schengen-landenes område er en frihed, der som sit modstykke fordrer ikke blot en styrkelse af de fælles ydre grænser, menogså en hurtig og effektiv udveksling af oplysninger i forbindelse med grænsekontrollen og politisamarbejdet.
Kontainer provides the framework for professional and efficient exchange of documents with customers, partners and the press, so even large files in tricky formats reach the intended recipient appropriately.
Kontainer leverer rammen for professionel og effektiv udveksling af dokumenter til kunder, samarbejdspartnere og presse, så selv store filer i besværlige formater kommer hensigtsmæssigt frem til den ønskede modtager.
In view of the implications of the Lisbon Treaty regarding the operation of the European Union institutions and the reinforcement of shared responsibility in the decision-making process, it has become absolutely necessary to establish a set of procedures which ensure andguarantee the healthy and efficient exchange of information and points of view regarding the strategies for consolidating and developing European integration.
På baggrund af Lissabontraktatens bestemmelser om EU's institutioners virke og styrkelsen af det fælles ansvar i beslutningsprocessen er det blevet krævende nødvendigt at etablere et sæt procedurer,som kan sikre en sund, effektiv udveksling af information og synspunkter om strategier til konsolidering og udvikling af integration i Europa.
Kontainer delivers the framework for professional and efficient exchange of documents to customers, collaborators and press, so even large files in cumbersome formats arrive appropriately to the desired recipient.
Kontainer leverer rammen for professionel og effektiv udveksling af dokumenter til kunder, samarbejdspartnere og presse, så selv store filer i besværlige formater kommer hensigtsmæssigt frem til den ønskede modtager.
Whether we speak about prevention, diagnosis, treatment, research or information, of course we speak about partnership, but we will manage to combat effectively the burden of cancer in Europe only if we make sure that all stakeholders- and particularly patients' groups- are involved in the long run,if we ensure an efficient exchange of good practices between Member States and if we guarantee that the functioning of such a partnership will be closely monitored and supported.
Om vi taler om forebyggelse, diagnosticering, behandling, forskning eller oplysning, taler vi naturligvis om partnerskab, men det vil kun lykkes os at bekæmpe forekomsten af kræft i Europa effektivt, hvis vi sikrer os, at alle interessenter- og især patientgrupper- involveres i det lange løb, hvis vi sikrer,at der sker en effektiv udveksling af god praksis mellem medlemsstaterne, og hvis vi garanterer, at et sådant partnerskabs funktion bliver nøje overvåget og støttet.
This applies specifically to the enhanced- andby this I mean more precise and more efficient- exchange of information between liaison officers, to a better definition of the type of information exchanged, to the nature of the channels of communication used for the purpose and to the time limits to be observed when a request for information is received.
Det gælder netop, som det her er hensigten,en større- og mere præcis og effektiv- udveksling af oplysninger mellem forbindelsesofficerer, en bedre definition af, hvilke oplysninger der udveksles, hvilke informationskanaler der benyttes til dette formål, og hvilke frister der skal overholdes i forbindelse med en anmodning om oplysninger.
So if you are, a large organization that deals widely or a private production company that has to keep production plans and development ideas close to the body, Kontainer delivers the solution that suits youFeaturesEffective andprofessional file sharingKontainer delivers the framework for professional and efficient exchange of documents to customers, collaborators and press, so even large files in cumbersome formats arrive appropriately to the desired recipient.
Så hvad end I er en stor organisation, der henvender sig bredt eller en privat produktionsvirksomhed, der skal holde produktionsplaner og udviklingsidéer tæt på kroppen, så leverer Kontainer den løsning der passer lige til jer. Mere om featuresEffektiv ogprofessionel filudvekslingKontainer leverer rammen for professionel og effektiv udveksling af dokumenter til kunder, samarbejdspartnere og presse, så selv store filer i besværlige formater kommer hensigtsmæssigt frem til den ønskede modtager.
In order to ensure that this Regulation is correctly applied, it is necessary to provide for a rapid and efficient exchange of information between Member States on means of identification and related documents.
For at sikre korrekt anvendelse af forordningen er det nødvendigt at tilvejebringe en hurtig og effektiv udveksling af oplysninger om identifikationsmærker og dermed forbundne dokumenter mellem medlemsstaterne.
Resultater: 21,
Tid: 0.044
Hvordan man bruger "efficient exchange" i en Engelsk sætning
Primarily to foster the efficient exchange of money between lenders and borrowers.
The system and method provide efficient exchange rates and reactivity of molecules.
It is essential for the efficient exchange of oxygen in the cells.
Money is a tool for the efficient exchange of goods and services.
Density creates ever more and more efficient exchange of goods and services.
Connectivity solutions work to promote the efficient exchange of data and communications.
Casherbox ensure efficient exchange with focus of giving customers best experience ever.
By creating value for all stakeholders, Regi enables the efficient exchange of information.
The extranet also enables an efficient exchange of confidential data beyond company boarders.
MQTT is designed for the efficient exchange of data to-and-from devices in real-time.
Hvordan man bruger "effektiv udveksling" i en Dansk sætning
Integrationen med Excel Services og det nye XML-format i Microsoft Office Excel kan give en mere effektiv udveksling af oplysninger.
Under den nuværende krise er der behov for en hurtig og effektiv udveksling mellem medlemsstaterne i de følsomme overgivelsesprocedurer.
Smart Innovation er Scion DTU’s projekt for effektiv udveksling af viden til produktudvikling i små og mellemstore virksomheder (SMV’er) i Region Hovedstaden.
Platformen er et digitalt mødested for pengeinstitutter, advokater og ejendomsmæglere, der giver sikker og effektiv udveksling af information, kontaktoplysninger og dokumenter.
Vi tilbyder en komplet platform til effektiv udveksling af digitale ordrer, fakturaer m.m.
Afgørelsen vil også blive suppleret af samarbejdsordninger for at sikre effektiv udveksling af oplysninger og koordinering af tilsynsaktiviteter mellem de nationale kompetente myndigheder og FINMA.
Bitcoin handel i nigeria giver ordre-bog exchange services, der letter effektiv udveksling af Naira med digitale valutaer blandt dem litecoin og Bitcoin.
Ordninger til effektiv udveksling og offentliggørelse af referencedata
1.
Den øgede digitalisering af den offentlige forvaltning og af samfundet som helhed har imidlertid øget behovet for en effektiv udveksling og anvendelse af aktuelle og troværdige data.
Det er dog hensigtsmæssigt at styrke samarbejdet mellem EU og Interpol ved at fremme en effektiv udveksling af pasoplysninger.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文