Hvad er oversættelsen af " EMBARRASS YOURSELF " på dansk?

• gør dig selv til grin
• forlegen dig selv

Eksempler på brug af Embarrass yourself på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Embarrass yourself?
Opførte dig pinligt?

Step away before you embarrass yourself.
Gå, før du gør dig til grin.

You embarrass yourself.
Du ydmyger dig selv.

Come inside before you embarrass yourself.
Kom nu med ind før du gør dig selv til grin.

You embarrass yourself.
Du satte dig selv i forlegenhed.

We have to talk about this before you embarrass yourself.
Vi må tale om det her, før du gør dig selv til grin.

Embarrass yourself in front of your daughter.
Ydmyge dig selv, men for din datter.

Go home before you embarrass yourself, old man.
Tag hjem, før du gør dig selv til grin, gamle.

I'm not going to let it happen, so all you're going to do is get rejected and embarrass yourself.
Det skal jeg nok sørge for. Du opnår kun at blive afvist og gøre dig til grin.

Come inside before you embarrass yourself. It's over.
Det er slut. Kom nu med ind før du gør dig selv til grin.

If you call it the number eight, you don't actually make it the number eight, you just embarrass yourself.
Kalder man det otte, så bliver det ikke otte. Man bliver bare til grin.

Despite the'great embarrass yourself' in the Park of Ras snorklowanie Mohhamed gave me everything with interest.
På trods af den'store forlegen dig selv' i Park Ras snorklowanie Mohhamed gav mig alt med interesse.

I respect you too much to watch you embarrass yourself like this.
Jeg respekterer dig for meget til at se dig blamere dig.

Those of us here who love you… want you to get down from there… before you embarrass yourself any further.
De af os der holder af dig… vil gerne have at du går ned derfra… inden du bringer dig selv i yderligere vanskeligheder.

I have got better things to do than watch you embarrass yourself for a third time.
Jeg har andet at lave end at se dig gøre dig selv til grin for tredje gang.

But I made you a list so that you wouldn't embarrass yourself like this.
Men jeg gav dig en liste, for at du ikke skulle gøre dig selv til grin.

No aviomarinu, or other drug on rocking ship, Made the trip snorklowanie spent lying on the bottom of the boat: Despite the'great embarrass yourself' in the Park of Ras snorklowanie Mohhamed gave me everything with interest.
Ingen aviomarinu, eller andre medicin på gyngende skib Foretog tur snorklowanie brugt liggende i bunden af båden: På trods af den'store forlegen dig selv' i Park Ras snorklowanie Mohhamed gav mig alt med interesse.

You embarrassing yourself at school, and.
Du gør dig selv til grin i skolen, og.

Not only have you embarrassed yourself, you have embarrassed this entire bureau.
Ikke bare har du bragt dig selv i forlegenhed, men også hele bureauet.

You have embarrassed yourself.
Du har bragt dig selv i forlegenhed.

You just embarrassed yourself.
Du bragte kun dig selv i forlegenhed.

Stop embarrassing yourself and come have lunch with me.
Hold op med at blamere dig, kom, spis frokost med mig.

You have embarrassed yourself.
Du har gjort dig selv til grin.

Mum! Stop embarrassing yourself!
Mor, du er pinlig!

You have embarrassed yourself.
Det var pinligt for dig.

You embarrassed yourself, Zig.
Du ydmygede dig selv, Zig.

You embarrassed yourself way more than me.
Du blamerede dig selv meget mere end mig.

You're embarrassing yourself.
Du er selv pinlig.

Yesterday.- Yeah. It's the one you embarrassed yourself in front of.
Ja, i går. Det var manden, du ydmygede dig foran.

Babe, you're just embarrassing yourself.
Det er bare pinligt for dig.