Hvad er oversættelsen af " EMPLOYED IN AGRICULTURE " på dansk?

• beskæftiget i landbruget
• beskæftigede i landbruget

Eksempler på brug af Employed in agriculture på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Ε3 Proportion of Women Employed in Agriculture.
Medlemsstater Ε3 Kvindernes andel af de beskæftigede inden for landbruget.

If you were employed in agriculture, your pension will be calculated on the basis of a standard income laid down by law.
Hvis De er arbejdstager inden for landbruget, beregnes Deres rente på grundlag af en løn, som fastsættes ved lov.

Throughout the EU, approximately 50% of all those employed in agriculture are women.
På EU-plan er ca. 50% af alle, der er beskæftiget i landbruget, kvinder.

I% of Men Employed in Agriculture 13% of Men Employed in Industry Η% of Men Employed in Services.
B% mænd beskæftiget i landbruget 41,9%Ξ% mænd beskæftiget i industrien A9,6% ■ I% mænd beskæftiget i servicesektoren.

There is a widespread opinion that over 25% of the Polish labour force are employed in agriculture.
Det er en udbredt opfattelse, at mere end 25% af den polske arbejdsstyrke er beskæftiget inden for landbruget.

Of Women Employed in Agriculture% of Women Employed in Industry% of Women Employed in Services.
BI% kvinder beskæftiget i landbruget 20,5%Ξ% kvinder beskæftiget i industrien 72,0%II% kvinder beskæftiget i serviecesektoren.

The municipality of Hoisted in particular stood out with almost a third of the work force employed in agriculture.
Især Holsted kommune markerede sig med næsten en tredje del af arbejdsstyrken beskæftiget ved landbruget.

The number of persons employed in agriculture is decreasing; from 1981 to 1991 the number of full-time employees has decreased from 3.1% down to today's 1.9.
Antallet af personer beskæftiget i landbruget er faldende; fra 1989 til 1991 faldt antallet af fuldtidsbeskæftigede fra 3,1% til de nuværende 1,9.

Early into the next century, only approximately 8% of our population will be employed in agriculture or manufacturing goods and services.
I begyndelsen af næste århundrede vil kun 8% af vore borgere være beskæftigede i landbruget eller fremstille goder eller tjenester.

The number of persons employed in agriculture fell by 0,3 million(2,6%) further extending a long-established and continuous downward trend in this sector.
Antallet af beskæftigede inden for landbruget faldt med 0,3 millio ner(2,6%), og den lange og vedvarende tendens i nedad gående retning inden for denne sektor fortsattes således.

Portugal has a working population of 3*8 million· Some 28% of the working population is employed in agriculture 8% in the EEC at present.
Portugal har en erhvervsaktiv befolkning på 3j8 mio. Omkring 28% af den erhvervsaktive befolkning er beskæftiget i landbruget 8% i EF for øjeblikket.

Greece has the highest percentage of population employed in agriculture in the EU(21,6% in 1991), and the agricultural sector contributes 16,3%(1991) to the country's GDP.
Af de 12 EF-lande har Grækenland den højeste procentdel af befolkningen beskæftiget i landbruget(21,6% I 1991), som bidrager med 16,3%(1991) af BNP.

I will simply remind you that, in the DOMs- and in particular those in question-¡18% of the active population is employed in agriculture.
Jeg skal blot minde om, at 18% af den aktive befolkning i de oversøiske departementer, især i dem, der er tale om her, er beskæftiget ved landbruget.

In twenty-seven regions the percentage of persons employed in agriculture is more than double the Community average, i.e. more tnan 18.
I 27 regioner ligger andelen af personer, der er beskæftiget i landbrugs sektoren(1), på mere end det dobbelte af EF-gennemsnittet, dvs. pâ over 18.

In the past 100 years Sweden has evolved from a largely agrarian country to one where less than 3% of the labour foro is employed in agriculture.
I løbet af de sidste 100 år har Sverige udviklet sig fra et landbrugssamfund til et samfund, hvor mindre end 3% af arbejdsstyrken er beskæftiget i landbruget.

Indeed, no less than 44$ of farmers and 25$ of the total employed in agriculture, are over 55 years of age(1975 EEC-9) compared with 14$ in the total economy.
Hele 44% af landbrugerne og 25% af det samlede antal beskæftigede i landbruget er over 55 år(1975 EUR 9) sammenlignet med 14% for økonomien som helhed.

In 1985(EUR 10), this form of expenditure was equivalent to just under one quarter of gross value added in agriculture(measured on the basis of the level of prices supported by the Community) and worked out at 2 700 ECU per person employed in agriculture in manyears.
Disse udgifter beleb sig i 1985(EUR-10) til knap en fjerdedel af bruttoværditilvæksten i denne sektor(målt på grundlag af det stettede EF-prisniveau) og til 2 7øø ECU pr. beskæftiget ved landbruget i mandår.

Another aspect of New Zealand farming is that 12% of the country's work force is employed in agriculture, which is based on large efficient holdings.
Et andet aspekt af det newzealandske landbrug er, at 12$ af landets erhvervsaktive befolkning er beskæftiget i landbruget, der er baseret på store effektive brug.

Out of a total of around 27 million people regularly employed in agriculture in the EU, around 42% are women whilst, according to official statistics, one agricultural business in five(around 29%) is directly managed by a woman.
Ud af i alt omkring 27 mio. mennesker, der regelmæssigt er beskæftiget inden for landbruget i EU, er omkring 42% kvinder, mens en landbrugsbedrift ud af fem(omkring 29%) ifølge de officielle statistikker ledes direkte af en kvinde.

Regardless of whether there is low or high growth there will be a reduction in the number of people employed in agriculture and an unchanged number employed in public service.
Uanset lav- eller højvækst vil der være tilbagegang i antallet af beskæftigede inden for landbrugserhvervet og en uændret beskæftigelse inden for den offentlige service.

In 1990, 35,3% of all people employed in agriculture in the twelve Member States were women, a féminisation rate higher than in industry(23,6%) but lower than in services(48,4%) EC 1993a.
I 1990 var 35,3% af alle beskæftigede I landbruget i de 12 medlemsstater kvinder, mere end I Industrien(23,6%) men mindre end I servicesektoren(48,4%)(EF 1993a). Det samlede tal dækker både over variationer landene imellem(se figur 4.3) og over regionale variationer.

People, who must be interested in the question about lodged(damaged, weakened) crop anyhow- agronomists, some other people employed in agriculture, all agriculturists and researchers in the(crop) field.
Second Mennesker, der skal være interesseret i spørgsmålet om indgivet'skal være(beskadiget, svækket) afgrøde alligevel- agronomer, nogle andre mennesker beskæftiget i landbruget, alle jordbrugere og forskere i(crop) felt.

In these regions the percentage of the workforce employed in agriculture is especially high, and the unemployment rate is about three times the Community average.
I disse områder er den andel af arbejdskraften, der er beskæftiget inden for landbruget særlig høj, og arbejdsløshedsprocenten er cirka tre gange så høj som fællesskabsgennemsnittet.

It is an advantage for our consumers, for health, for better extensification of farmland and, I believe, it offers good future prospects for young farmers too, particularly as the average age of more than half of those employed in agriculture is over 55 years.
En fordel for vores forbrugere, for sundheden, en bedre ekstensivering af arealerne og, tror jeg, et fornuftigt fremtidsperspektiv også for unge landmænd, især da gennemsnitsalderen for beskæftigede i landbruget for halvdelens vedkommende ligger på over 55.

Thus I welcome the declaration in the report that the population employed in agriculture should be the main focus of support measures under rural development policy.
Jeg glæder mig således over, at det i betænkningen understreges, at der fortrinsvis bør fokuseres på støtteforanstaltninger som led i politikken for udvikling af landdistrikter til støtte for den del af befolkningen, som er beskæftiget i landbruget.

When, during this presidency, we are debating and arguing about employment policy, we should not forget that these experts are assuming that there will be a substantial decline in the number of those employed in agriculture, if these proposals go through as they stand.
Når vi diskuterer og taler om beskæftigelsespolitikken under dette formandskab, bør vi heller ikke glemme, at disse eksperter gik ud fra en betydelig nedgang i antallet af beskæftigede inden for landbruget, hvis disse forslag går igen nem.

Of the 7 700 people in basic industries, 60% are employed in agriculture and fishing- 2 100 in primary agricultural production, 500 in agricultural production cooperatives, 900 in fishing and 1 100 in the'fish industry.
Af de 7 700 personer i basiserhvervene er 60% beskæftiget i landbruget og fiskeri- 2 100 i den primære landsbrugsproduktion, 500 i landbrugets produktionsforeninger, 900 ved fiskeri og 1 100 i fiskeindustrien.

It is clear that Europe is no longer an agrarian continent, though it has a few pockets that still depend significantly on land: only 1 3 of the 206 NUTS2 regions have more than 20% of their workforce employed in agriculture, and 10 of those are in Greece.
Det fremgår klart, at landbrug ikke længere er Europas hovederhverv, selv om der stadig er nogle få områder, hvor man i høj grad er gfhængig gf jordbrug: Kun i 13 af de 206 NUTS 2 regioner er mere end 20% af arbejdsstyrken beskæftiget i landbruget, og 10 af disse er græske.

This is largely due to much larger numbers employed in agriculture andmanufacturing, especially in textiles and clothing and other basic industries, which is offset in large part by lower employment in services aswell as in construction Table A1.4.
Det skyldtes i høj grad, at der var langt flere beskæftigede i landbrugs- og fremstillingssektorerne, ikke mindst inden for tekstil og beklædning og andre basisindustrier, hvilket til en stor del udlignes af mindre beskæftigelse inden for service- og byggesektorerne Tabel A1.4.

In Molise Province while only 14 per cent of workers worked outside their home commune, the majority being employed in agriculture, the siting of a new steel works at Termoli was attracting 2000 commuters each day travelling between 60 and 90 minutes in each direction Regione Molise, 1979.
Mens i Molise provinsen kun 14 pet. arbejdere arbejdede uden for deres hjemkommune- største delen var beskæftiget ved landbrug- tiltrak placeringen af et nyt stålværk i Termoli 2.000 pendlere, som hver dag pendlede mellem 60 og 90 minutter i hver retning Regione Molise, 1979.

Hvordan man bruger "employed in agriculture" i en Engelsk sætning

For every person employed in agriculture eleven people are employed in mining, manufacturing and building.

Among the rural women workers, 87 percent are employed in agriculture as labourers and cultivators.

However, the number of people employed in agriculture has been steadily declining in recent years.

In India, about 80 percent of child labourers are employed in agriculture and allied occupations.

In one year alone, the number of people employed in agriculture fell by 60 percent1.

Over 16% of the labour force is employed in agriculture and fisheries, compared with 8.3% nationally.

In 1800 there had been 148 people employed in agriculture and 161 in trade and manufacture.

Beto was employed in Agriculture for over 40 years since he moved to California in 1974.

By 2000, just over 1% of the region's population was employed in agriculture or related industries.

It is estimated that 25% of the civilian workforce was employed in agriculture in the 1980s.

Hvordan man bruger "beskæftigede i landbruget, beskæftiget i landbruget" i en Dansk sætning

Вітали працівників сільського господарства | Andrushivka blog 13 November i bydelen huset af kultur festlighederne på lejlighed af beskæftigede i landbruget.

Periodisk hungersnød er hyppig i landdistrikterne, mindst en provins rammes hvert år af hungersnød. 90 % af befolkningen er beskæftiget i landbruget.

Store dele af arbejdsmarkedet er stadigvæk beskæftiget i landbruget og den landbrugsrelaterede industri.

De beskæftigede i landbruget kunne dog forsyne sig selv og de, der var beskæftiget i andre sektorer af økonomien.

Det meste af min familie er - og/eller har været beskæftiget i landbruget og tilhørende erhverv.

Det havde som bivirkning, at landmændene i stort omfang bakkede op om regeringen.[35] Omkring 70 % af befolkningen var beskæftiget i landbruget og 10 % i industrien.[36] De største eksportmarkeder var Storbritannien og Tyskland.

Sandino blev født i en godsejerfamilie, og indtil han var 26 år var han mest beskæftiget i landbruget.

Erhvervsfordelingen for 100 år siden og i dag Under 4 % af Danmarks befolkning er beskæftiget i landbruget.

Her er over 90 procent af landets kvinder beskæftigede i landbruget mod knap 75 procent af mændene.

I dag er kun en lille procentdel af befolkningen beskæftiget i landbruget, men vi er stadig rigtig mange, der har et landligt miljø som en del af vores baggrund.