Hvad er oversættelsen af " EMPLOYED IN INDUSTRY " på dansk?

• beskæftiget i industrien
• ansat i industrien

Eksempler på brug af Employed in industry på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Persons employed in industry and services by broad NACE group.
Beskæftigede i industri og servicesektor efter N A CE hovedgrupper.

Semicontinuous and discontinuous are the most common systems employed in industry.
Halv-kontinuerligt og ikke-kontinuerligt system er de mest almindelige, anvendt i industrien.

Table 12 The number employed in industry proper in the County of Viborg in 1980 and 1983.
Tabel 12 Antal ansatte inden for egentlig industri i Viborg amtskommune 1980 og 1983.

Industrial investment in ECU, at 1975 prices and exchange rates, years 1970-78, per person employed in industry 1978.
Industriinvesteringer i ECU(i 1975-priser og -valutakurser), årene 1970-78, pr. beskæftiget i industrien, 1978.

Table 12: The number employed in industry proper in the County of Viborg in 1980 and 1983.
Rabel 12: Antal ansatte inden for egentlig industri i Viborg amtskommune 19 80 og 1963.

One such piece of evidence is the fact that the European Union average in terms of women employed in industry is a mere 14.
Et tydeligt bevis herpå er den kendsgerning, at gennemsnittet i EU for kvinder ansat i industrien kun er på 14.

The low proportion of the workforce employed in industry is a feature of developing countries in general.
Det forhold, at kun en meget lille del af arbejdsstyrken er beskæftiget i industrien, er et generelt træk i alle udviklingslandene.

In fact this gives Moufang the unique position of being the first German woman with a doctorate to be employed in industry.
Faktisk giver det Moufang den unikke position for at blive den første tysk kvinde med en doktorgrad at være ansat i industrien.

I% of Men Employed in Agriculture 13% of Men Employed in Industry Η% of Men Employed in Services.
B% mænd beskæftiget i landbruget 41,9%Ξ% mænd beskæftiget i industrien A9,6% ■ I% mænd beskæftiget i servicesektoren.

Unemployment and under-employment are worst among women with good academic qualifications, and 85% of the women employed in industry are unskilled.
Underbeskæftigelsen og arbejdsløsheden rammer hovedsagelig de kvindelige akademikere, hvorimod 85% af kvinderne beskæftiget inden for industrien er ufaglærte.

Well over half of women employed in industry in the Com munity worked in this sector as compared with 25% of men.
Arbejdede godt halv delen af de kvinder, der var beskæftiget i industrien i EF, i denne sektor sammenholdt med 25% af mændene.

Denmark is the country which shows the biggest difference between the proportions employed in services(58.5%) and those employed in industry 32.3.
Danmark er det land, der udviser den største forskel mellem andelen beskæftiget i service fagene(58,5%), og de, der er beskæftiget inden for industrien 32,3.

By contrast, the proportion of the German work force employed in industry is higher than anywhere else in the Community Map 4.
Derimod er den del af den tyske arbejdsstyr ke, der er beskæftiget i industrien, større end nogen andre steder i Fæl lesskabet Kort 4.

Training provision in Ireland can be divided in three distinct categories: Initial and continuing training for the unemployed Training for the re-integration of the socially excluded Training for the employed in industry.
De erhvervsfaglige uddannelsestilbud i Irland kan opdeles i tre forskellige kategorier:* grunduddannelse og efter- og videreuddannelse for ledige* erhvervsuddannelse med henblik på genindpasning af socialt udstødte* uddannelse for de ansatte i erhvervslivet.

The majority of male foreign workers are employed in industry and the majority of their female counterparts in the services sector 4.36.
Størsteparten af de udenlandske mænd arbejder i industrien, mens de fleste udenlandske kvinder er beskæftiget i servicesektoren 4.36.

This is also true of the developing countries closest to the Community, in North Africa and the Middle East, although there are a few exceptions where industrialisation seems to be underway- Morocco, in particular, where the proportion of the work force employed in industry is over 20%».
Dette gælder også for de udviklingslande, der ligger tættest på EF, dvs. i Nordafrika og Mellemøsten, selv om der er nogle få undtagelser, hvor industrialiseringen synes at være undervejs- specielt Marokko, hvor godt 20% af arbejdsstyrken er beskæftiget i in dustrien.

Higher proportion of people em ployed in agriculture and a lower proportion employed in industry than the more central parts of the Community Maps 83 and 84.
Folkningen beskæftiget i landbruget og en mindre del beskæftiget i industrien, end det er tilfældet i de mere centrale dele af EF Kort 83 og 84.

The analysis here relates to those employed in industry and services taken together and excludes agriculture where there are problems measuring hours of work on a comparable basis- see Annex for a more detailed analysis of changes over this period.
Analysen her vedrører de ansatte i industri og servicesektor under ét, men ikke i landbruget, hvor det kan være vanskeligt at måle arbejdstiden på et sammenligneligt grund lag- i bilaget redegøres der mere detaljeret for ændringerne i denne periode.

Finally, in the United Kingdom there is evidence of an increase in the discontinuous system at the expense of the fullcontinuous one, a decline in permanent night work and a dramatic increase in the number of women working shifts(discontinuous), in spite of the overall decrease in the number of women employed in industry.
Endelig er der i det Forenede Kongerige tegn på en forøgelse af det ikke-kontinuerlige system til fordel for det fuldtkontinuerlige, et fald i permanent nattearbejde og en dramatisk forøgelse i antallet af kvinder, som arbejder på skift(ikke-kontinuerligt), til trods for det generelle fald i antallet af kvinder, beskæftiget i industri.

Only 24% of the working population in Italy were employed in industry in 1921, as compared with 42% in Germany in 1925.
Således var kun 24% af den erhvervsaktive befolkning i Italien beskæftiget i industrien i 1921, medens tallet for Tysklands vedkommende allerede var oppe på 42% i 1925 13.

Labour force No. employed in agriculture of which dependent employees No. employed in industry of which dependent employees No. employed in sales services of which dependent employees No. employed in non-sales services Total no. employed of which dependent employees No. unemployed Unemployment rate Okun stagflation index.
Arbejdsstyrke Beskæftigede i landbruget heraf lønmodtagere Beskæftigede i industrien heraf lønmodtagere Beskæftigede i den markedsbestemte servicesektor heraf lønmodtagere Beskæftigede i den ikkemarkedsbestemte servicesektor Beskæftigede i alt heraf lønmodtagere Ledige Arbejdsløshedsprocent Stagflationsindeks.

The Institute's duties are still at present those of the former 3IIH, particularly as a link in the Factory Inspectorate's work on investigations into industrial hygiene, control tests(analysis of biological samples and of materials employed in industry, workplace investigations into air pollution, measurement of temperature, humidity, air speed and noise), method development, other research-related work and education.
Instituttets opgaver er endnu som det tidligere SIFA's, væsentligst som led i ar bejdstilsynets arbejde at udføre arbejdshygiejniske undersøgelser og kontrolprøver(analyse af biologiske prøver samt af materialer, der anvendes i industrien, arbejdspladsundersøgelser vedrørende luftforureninger og målinger af temperatur, fugtighed, lufthastighed og støj) og at foretage metodeudvikling, andet forskningspræget arbejde samt undervisning.

The first fact to note is that relatively few women are employed in industry: the Community average is 23.8%, but the proportion varies from 9% to 25% from country to country.
Det første, der er værd at notere, er at relativt få kvinder er beskæftiget indefor industri: Fællesskabets gennemsnit er 23,8%, men procentdelen varierer fra 9% til 25% fra land til land.

The Institute's duties are at present those of the former SIIH, most importantly as a link in the Factory Inspectorate's work; i.e., it carries out work-hygiene investigations, checkjsamples(analyses of biological samples and of materials employed in industry, workplace investigations into air pollution, measurement of temperature, humidity, air speed and noise) and carries out method development, other research-linked work and education.
Instituttets opgaver er endnu som det tidligere SIFA's, væsentligst som led i arbejdstilsynets arbejde, at udføre arbejdshygiejniske undersøgelser og kontrol prøver(analyse af biologiske prøver samt af materialer, der anvendes i industrie arbejdspladsundersøgelser vedrørende luftforureninger og målinger af temperatur, fugtighed, lufthastighed og støj) og at foretage metodeudvikling, andet forskningspræget arbejde samt undervisning.

More significantly, however, in the EFTA countries and the US, only 78% of those employed in industry and services in 1990 worked for themselves whereas, in the Community, the figure was 13.
Men det er endnu mere markant, at i EFTA-landene og USA var kun 78% af dem, der var beskæftiget inden for industri og servicefag i 1990, selv stændige, mens tallet for EF's ved kommende var 13.

Having a low proportion of the working population employed in agriculture does not necessarily imply a high proportion employed in industry since much industrial employment in the Community is concentrated in the central triangle of Southern and Central Germany, Northern Italy and Eastern France.
At en forholdsvis lille del af den arbejdende befolkning er beskæfti get i landbruget, indebærer ikke nødvendigvis, at en stor del er be skæftiget i industrien, eftersom ganske meget af beskæftigelsen i industrien i EF er koncentreret i den centrale trekant bestående af det sydlige og centrale Tyskland, Norditalien og det østlige Frankrig.

Many people are employed in industries which are in recession, for example, foodstuffs, stone, clay and glass.
Der er mange ansatte indenfor industribrancher, der er i tilbagegang, f. eks. næringsmiddel, sten, 1er og glas.

Many enterprises and many citizens who are employed in industries across Europe need to feel that we are dealing with these things in an interrelated way, instead of the isolated way which we have been doing now for 22 years.
Mange virksomheder og mange borgere, der er ansat i industrier overalt i Europa, har brug for at føle, at vi behandler disse problemer ud fra en helhedsbetragtning i stedet for på den isolerede måde, vi nu har gjort det på i 22 år.

It will mean that we fail to develop within other areas and also that, in a few years time, people will still be employed in industries that do not offer long-term security and the opportunity to make a living, and those regions that we are now talking about will still remain dependent on coal mining in what are unprofitable coal mines.
Det betyder, at vi ikke får udvikling på andre områder, og også at vi om nogle få år stadig har folk ansat i industrier, som ikke giver dem jobsikkerhed på langt sigt og en chance for at tjene til føden, og de regioner, som vi nu taler om, vil fortsat være afhængige af kulminedrift i urentable miner.

The limit of 10 employees excludes approximately one fourth of all per sons employed in Italian industry.
Grænsen, der sættes ved 10 arbejdstagere, udelukker ca. en fjerdedel af alle personer, der er beskæftiget i italiensk industri.

Hvordan man bruger "employed in industry" i en Engelsk sætning

This degree is especially valuable if you are employed in industry and want to increase your chances for advancement.

There was a slight fall /drop /decline in the number of people employed in industry between 1998 and 1999.

To undertake this program you generally need to be already employed in industry for approximately 20 hours a week.

The question now moves to how broadly AI will be employed in industry and society, and by what means.

An increasing percent of the rural population will have to be employed in industry by establishing agrico-industries and agro-industries.

Because of this excellent education graduates of TU Wien are quickly employed in industry and business right from the university.

Generally, geologists employed in industry spend part of their working time outdoors enjoying nature and, if desired, traveling the world.

Our students are employed in industry and in education, and our program strives to develop new knowledge in both areas.

The gross index of the number of persons employed in industry without construction amounted to 101.6 in fourth quarter 2018.

Traditional low-order finite element formulations are typically employed in Industry when simulating complex engineering large strain fluid structure interaction problems.

Hvordan man bruger "beskæftiget i industrien" i en Dansk sætning

Branchen vurderer, at ca er beskæftiget i industrien, heraf en række højtuddannede ingeniører og naturvidenskabelige specialister samt specialiserede offshore-arbejdere med faglært eller anden teknisk baggrund.

Elektrikere kan muligvis være beskæftiget i industrien af andre grunde, måske grundet specialiserede montage opgaver.

Beskæftigelsesfrekvensen blandt årige er 72%. 23% er beskæftiget i industrien og landbruget.

Ses der på de største faglærte uddannelser som smede, maskinarbejder og mekaniker, så har de en lav andel beskæftiget i industrien, hvor kun 2 pct.

Mon I og jeres partnere er beskæftiget i industrien eller faktisk arbejder i rørbearbejdning, udstødningsrør, profilvalsning, bukning af rør og bukkeværktøj.

Det betyder, at ca personer var beskæftiget i industrien i 212.

Hvis du før har været beskæftiget i industrien, er det kun en fordel, men det er ikke et krav.

Pointer om industrisektoren i Region Sjælland Omkring personer er beskæftiget i industrien på Sjælland.

Statistikken kan således give indtryk af, at færre er beskæftiget i industrien.

Det er tilladeligt at slå rene forskere og naturvidenskabsmænd der er beskæftiget i industrien sammen i den naturvidenskabelige kultur, men der en dyb kløft mellem dem.