Hvad er oversættelsen af " EMPLOYED IN THIS SECTOR " på dansk?

• beskæftiget i denne sektor

Eksempler på brug af Employed in this sector på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Women made up 32% of those employed in this sector.
Kvinder udgjorde 32% af de beskæftigede i denne sektor.

Numbers employed in this sector rose by 2,1 million(2,7%), representing more than 90% of the overall increase in employment.
Antallet af beskæftigede inden for denne sektor steg med 2,1 millioner(2,7%), hvilket var mere end 90% af den samlede stigning i beskæftigelsen.

Almost 1 million persons are employed in this sector.
Næsten 1 million men nesker er beskæftiget i disse sektorer.

It is important also to have the vehicle manufacturers on our side, because 17 million cars are produced annually in Europe and 2 million people are employed in this sector.
Det er også vigtigt at have køretøjsfabrikanterne på vores side, fordi der produceres 17 millioner biler årligt i Europa, og 2 millioner mennesker er beskæftiget i denne sektor.

Over 40% of all the people employed in this sector are graduates with third-level education.
Over 40% af alle beskæftigede i denne sektor er kandidater med en universitær uddannelse.

In the EU 1.6 million people are currently employed in this sector.
Inden for EU be skæftiger denne sektor for tiden 1,6 mio. men nesker.

First of all, I agree with those who say that those employed in this sector- and they are mostly women, of course- are entitled to fair pay and fair social services.
Først og fremmest er jeg enig med dem, der siger, at de mennesker, der er beskæftiget i denne sektor- og det er selvfølgelig mest kvinder, er berettiget til en rimelig løn og ordentlige sociale ydelser.

For there are considerably more than two million people employed in this sector.
Så er det langt over to millioner, der har deres arbejdsplads inden for dette område.

Providing greater mobility for students, teachers and professionals employed in this sector is the direct way to create an awareness of European identity and foster cultural and religious tolerance.
Etablering af større mobilitet for studerende, lærere og fagfolk, der er beskæftiget i denne sektor, er den direkte vej til fremme af bevidstheden om en europæisk identitet og kulturel og religiøs tolerance.

A Member pointed out earlier that millions of workers were employed in this sector.
En kollega har peget på, at millioner af arbejdstagere er beskæftiget inden for dette område.

We are aware that between 15% and 20% of the resources employed in this sector have been lost through fraud in the past.
Vi er på det rene med, at mellem 15% og 20% af de midler, der anvendes i denne sektor, tidligere er gået tabt som følge af bedrageri.

We simply had to tackle the problems faced by 12 million citizens directly employed in this sector.
Vi var simpelthen nødt til at tackle problemerne for de 12 mio. borgere, der er direkte beskæftiget i denne sektor.

The Luxembourg telecommunications market(4.7% of the working population are directly or indirectly employed in this sector), for example, requires a powerful national regulator that is close to and aware of its peculiarities.
Det luxembourgske telekommunikationsmarked(4,7% af arbejdsstyrken er direkte eller indirekte beskæftiget i denne sektor) kræver f. eks. en stærk national tilsynsmyndighed, som er tæt på og bekendt med markedets særlige forhold.

Almost three quarters(74%) of women in employment in 1988 were working in services, representing nearly half of all those employed in this sector.
Næsten tre fjerdedele(74%) af kvinderne i beskæftigelse i 1988 arbejdede inden for servicefagene; de udgjorde lige ved halvdelen af alle de beskæftigede inden for denne sektor.

Agriculture, in particular, has an important role to play, because far more people are employed in this sector in the candidate countries than they are in the EU.
Landbruget spiller i særdeleshed en vigtig rolle, da en langt større del af befolkningen i ansøgerlandene er beskæftiget inden for landbrug.

The Langen report on the chemical sector is particularly important to my own constituency of Munster, and Ireland in particular, because in Ireland at the moment there are 18, 500 people employed in this sector.
Langen-betænkningen om den kemiske sektor er særlig vigtig for min valgkreds i Munster og Irland i særdeleshed, for i Irland er der i øjeblikket beskæftiget 18500 mennesker i denne sektor.

And advances in technology with new research techniques mean that the people employed in this sector are generally very highly qualified.
Og teknologiske fremskridt med nye forskningsteknikker betyder, at de, der er beskæftiget i denne sektor, generelt er meget højt kvalificerede.

If, with the aid of intervention, we can compensate to some extent for the current slackness of the market and hasten a return to more normal market conditions, then that is the best thing we can do for those employed in this sector.
Hvis det nemlig lykkes os ved hjælp af interventionen så nogenlunde at udligne den nuværende lave forsyning af markedet og på denne måde igen hurtigere at normalisere markedssituationen, er det den bedste tjeneste, vi kan gøre dem, der er beskæftiget på dette område.

The study'The Economy of Culture'(KEA) vividly illustrated the multifaceted potential of the cultural sector: in 2004, 5.8 million people in the then EU-25 were employed in this sector(3.1% of the total employed population in the EU-25); while the sector accounted for 2.6% of EU GDP, representing turnover of €654 billion.
Undersøgelsen'Kulturens Økonom'(KEA) illustrerede levende den kulturelle sektors mangesidede potentiale: i 2004, var 5,8 millioner mennesker i det dengang EU-25 beskæftiget i denne sektor(3,1% af den totale beskæftigelsesstyrke i EU-25); mens sektoren stod for 2,6% af EU BNP, der repræsenterer en omsætning på €654 milliarder.

Table 3 compares the average aid levels in the manufacturing sector for the different Member States7 for the periods 19921994 and 1994-19968, expressed in per cent of gross value added and aid amounts per person employed in this sector.
Tabel 3 viser den gennemsnitlige statsstøtte til fremstillingsvirksomhed i de forskellige medlemsstater7 i perioden 19921994 og 1994-19968 udtrykt i procent af bruttoværditilvæksten og i støttebeløb pr. beskæftiget i sektoren.

In addition, I consider the steps taken on safety at work to be essential in order to protect the millions of European citizens employed in this sector, guaranteeing them a suitable level of protection.
Desuden finder jeg, at de skridt, der er taget med hensyn til sikkerhed på arbejdspladsen, er væsentlige for beskyttelsen af de millioner af borgere i EU, som er beskæftiget i denne sektor, idet de garanterer dem en rimelig grad af beskyttelse.

This survey indicates a stable tendency in the overall volume which is situated around an annual average of almost 43 billion ECUs representing 4 per cent of value added in industry or more than 1400 ECUs per person employed in this sector.
Denne tendens bekræftes ikke i den femte oversigt, der viser en stabilisering af den samlede støtte omkring et årligt gennemsnit på nærved 43 mia. ECU, hvilket svarer til 4% af værditilvæksten i industrien eller over 1 400 ECU pr. beskæftiget inden for denne sektor.

Nor should we forget that, without jobs(supposedly a priority, according to a good deal of rhetoric), without incomes, without alternatives and without prospects for a dignified way of life, the mental and physical health of far more than 150 000 people employed in this sector would be far worse than the harm done by the smoke of a cigarette that would undoubtedly continue to be produced any way.
Man må heller ikke glemme, at uden beskæftigelse(det så meget omtalte- men i nogles munde rent retoriske- prioriterede mål), uden indtægt, uden alternative muligheder og uden udsigt til et værdigt liv ville følgerne for den mentale og fysiske sundhed for mange flere end de 150.000, der er beskæftiget i denne sektor, afgjort værre langt værre end den skade, som forårsages af røgen fra de cigaretter, som vi alligevel ganske givet ville blive ved med at købe og ryge.

First of all, it deals with a growing problem, given the threat from the spending cuts all the countries are implementing in order to qualify for monetary union, which involves loss of their jobs for the women who make up the majority of those employed in this sector.
Først og fremmest det, at der fokuseres på et voksende problem, nemlig risikoen for, at de nedskæringer, alle landene er i færd med at gennemføre for at kunne blive tilsluttet Den Monetære Union, medfører tab af arbejdspladser for kvinderne, som udgør størsteparten af de ansatte inden for den offentlige sektor.

The role of the non-governmental organisations in the democratic construction of the Union and the economic and social role they play in Europe, the entire social economy sector, the third sector, is now acknowledged in practice as well as in documents- if we consider that approximately nine million workers are employed in this sector- as a major sector of fundamental importance.
De ikke-statslige organisationers rolle i Unionens demokratiske opbygningsproces og den rolle, som disse organisationer også spiller i Europa på det økonomiske og sociale område, nemlig hele den socialøkonomiske sektor- den tredje sektor- er efterhånden anerkendt som fundamental og vigtig, og det er den ikke kun i dokumenterne, men også i den konkrete virkelighed, hvis vi tager højde for, at denne sektor beskæftiger ca. 9 millioner arbejdstagere.

The Lithuanian textile and clothing sector is one of the most specialised in Europe, with 1 000 enterprises involved in this sector employing 40 000 people.
Den litauiske tekstil- og beklædningssektor er en af de mest specialiserede i Europa med 1 000 virksomheder, der arbejder i denne sektor, som beskæftiger 40 000 mennesker.

I voted for the report on the role of women in agriculture and rural areas because I believe that their role is crucial in this sector that employs 14.6 million people, or 41% of women.
Jeg stemte for betænkningen om kvindernes rolle inden for landbruget og i landdistrikterne, fordi jeg mener, at deres rolle er afgørende inden for denne sektor, der beskæftiger 14,6 mio. eller 41% kvinder.

Hvordan man bruger "employed in this sector" i en Engelsk sætning

The number of people employed in this sector also recorded a significant drop – by over five lakh.

The red line shows that the number of people employed in this sector continues to flat line and fall.

VLSI design is a highly interesting subject and people employed in this sector deal with exciting challenges every day.

The corresponding number of professionals employed in this sector will be only 100,000 as opposed to the predicted 250,000.

Graduates employed in this sector are involved in processing and production of bioproducts such as specialty oils, proteins and foods.

Soon the Mediterranean country has become the one with the highest number of youths employed in this sector in Europe.

At the same time, the rights of thousands of people employed in this sector have to be protected, Thilothaman said.

Total employed in this sector has reached 15.49 million and over the last 12 months employment has grown by 290,000.

About 780 people are employed in this sector and job growth is expected at a rate of 18 percent (15).

About two thirds of the population are employed in this sector and contribute for more than 40% of the GDP.

Hvordan man bruger "beskæftiget i denne sektor" i en Dansk sætning

Det luxembourgske telekommunikationsmarked (4,7 % af arbejdsstyrken er direkte eller indirekte beskæftiget i denne sektor) kræver f.eks.

Der er intet værdiskabende provenu i ældreomsorgen og dermed heller ikke i arbejdet hos de unge der er beskæftiget i denne sektor.

Ikke alene dét: 80 procent af alle arbejdende amerikanere uden for landbruget er ovenikøbet beskæftiget i denne sektor og 70 pct.

De største eksportartikler er tomater og bananer, og vigtigste indtægtskilde er turisme – 74,6% af befolkningen er beskæftiget i denne sektor.

Kvinderne føler sig udsat for diskrimination i akvakultursektoren, men i langt mindre grad, og betydeligt flere kvinder er beskæftiget i denne sektor.

Servicesektoren spiller en stor rolle for mange afrikanske familier som kilde til pengeindkomster; ofte er mindst ét familiemedlem beskæftiget i denne sektor, evt.

Turismen er i dag blevet en af de hurtigst voksende brancher i verden, og en stor del af den globale arbejdsstyrke er beskæftiget i denne sektor.

Ikke mindre end 10.000 personer er beskæftiget i denne sektor.

Byen er vigtig for den tyske mediebranche, og hele 65.000 personer er beskæftiget i denne sektor.

I Albanien er tusinder af kvinder beskæftiget i denne sektor, hvor de på en seksdags arbejdsuge tjener 12£ netto.