Hvad er oversættelsen af " EMPTY TALK " på dansk?

• tom snak
• tomme ord

Eksempler på brug af Empty talk på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's all empty talk.
Det er bare tomme ord.

Right Speech avoids lying, harsh words and empty talk.
Ret tale undgår løgne, hårde ord og tom snak.

The invasion of empty talk makes you want to put away her books for good.
Man invaderes af tom snak og vil lægge dem fra sig for altid.

What is needed is not more moderation and empty talk.
Der er ikke behov for mere mådehold og tomme taler.

It is just empty talk unless it is committed to the unique value and integrity of the individual.
Det er tomme ord, hvis ikke der er en kerne indeni, som tilskriver individet en unik værdi og integritet.

In practical terms, this voluntary solidarity is empty talk.
I praktisk henseende er denne frivillige solidaritet tom snak.

Before the French and Dutch referendums, we heard much empty talk in this House about the will of the people.
Før folkeafstemningerne i Frankrig og Nederlandene hørte vi meget tom snak her i Parlamentet om folkets vilje.

I am curious as to whether they will take advantage of this criticism, or merely engage in endless empty talk.
Jeg er spændt på, om de vil drage fordel af denne kritik eller blot begive sig ud i endeløs tom snak.

But I say we have to stop the wishful thinking and the empty talk and resolutions and start dealing with this issue in a practical way.
Men jeg siger, at vi må droppe ønsketænkningen og de tomme ord, og begynde at behandle dette spørgsmål på en praktisk måde.

Same-Vaca, right speech harmless and peaceful speech, no empty talk or lies.
Same-Vaca, ret tale harmløse og fredelige tale, ingen tom snak eller løgne.

And this is not just empty talk for the export of plants to our European markets increases considerably during the months where red letter days fall.
Og det er ikke bare floskler, for eksporten af planter til vores europæiske markeder stiger betydeligt i de måneder, hvor mærkedagen falder.

For only if the professor is thus enrolled will his"declaration" answer to his actions, and not be empty talk as professorial declarations all too frequently are.
Først når han er optaget, vil professorens»erklæringer« svare til hans gerninger og ikke være tomme talemåder som professorale erklæringer alt for ofte er det.

Secondly, it should support more clearly defined objectives that, just as Mrs Lienemann said, are a guarantee of our in actual fact achieving something and are not, in the end, just so much empty talk.
Det andet er tydeligere definerede målsætninger, der, præcis som fru Lienemann sagde, er en garanti for, at vi faktisk opnår noget, og at det ikke bare ender i tom snak.

They defend the achievements conquered by the revolution, but they are growing weary of speeches and empty talk about Socialism, with no fundamental change in society in sight.
De forsvarer revolutionens tilkæmpede sejre, men de er blevet trætte af taler og tom snak om socialisme uden at have nogen fundamentale ændringer af samfundet i syne.

Although there has been a great deal of empty talk- particularly on the part of Mr Barroso-it is fashionable nowadays to use impressive-sounding phrases while continuing to pursue the same policies as before.
Selv om der har været en del tom snak- særligt fra hr. Barrosos side- så er det moderne nu til dags at benytte udtryk, der lyder af noget, og så alligevel føre den samme politik som før.

I think it is indispensable for Europe's standing in both moral and competitive terms to stop the empty talk and place the emphasis instead on action, on putting serious plans into effect.
Jeg mener, at det er nødvendigt for Europas omdømme, både på det moralske og konkurrencemæssige plan, at standse den tomme snak og i stedet fokusere på handling, på at gennemføre seriøse planer.

I am glad to have these messages, but I can announce that we will follow this up, determine when it is to be set in motion and carefully monitor developments from the committee's side so that it is not just empty talk, but that real change occurs.
Det glæder mig at få disse meldinger, men jeg kan bebude, at vi vil følge op på det her, checke hvornår det bliver sat i værk og nøje fra udvalgets side følge sagen, så det ikke bare bliver tom snak, men så der reelt sker forandringer.

Pope Benedict XVI urged the international community to defend Christians against abuse the usual empty talk instead of declaring that Islam and Christianity are incompatible and should be kept apart by all means.
Pave Benedikt XVI opfordrede det internationale samfund til at forsvare kristne mod misbrug den sædvanlige tomme snak i stedet for at erklære, at islam og kristendom er uforenelige, og bør holdes adskilt med alle midler.

Empty talk about so-called personal data protection guarantees is the European Parliament's excuse for approving the execution of an agreement between the EU and the United States on passenger records, which it has hypocritically presented as unacceptable to date.
Tom snak om såkaldte garantier for beskyttelse af personlige oplysninger er Parlamentets undskyldning for at godkende gennemførelsen af en aftale mellem EU og USA om passageroplysninger, som Parlamentet indtil nu hyklerisk har sagt er uacceptabel.

Their opinions aren't just empty talk either, as ESTJs are more than willing to dive into the most challenging projects, improving action plans and sorting details along the way, making even the most complicated tasks seem easy and approachable.
Deres meninger er heller ikke bare tom snak, da Ledere er mere end villige til at dykke ned i de mest udfordrende projekter, forbedre handleplaner og få styr på detaljerne hen ad vejen, hvilket får selv de mest komplicerede opgaver til at virke nemme og tilgængelige.

I cannot speak for everyone, but personally. I amgettingsicktomy stomach of all your empty yellow talk.
Jeg kan ikke tale for alle, men personligt er jeg ved at brække mig over jeres tomme tøsesnak.

Some people go through their whole lives alone just rattling around their empty houses talking to their pets and complaining about the president.
Nogle mennesker går gennem hele deres liv alene, bare raslende omkring deres tomme huse, taler til deres kæledyr og klager over præsidenten.

Hvordan man bruger "empty talk" i en Engelsk sætning

Psilology is just as it says; the love of empty talk or chatter.

And especially not with Cal—Tiberias, you fool—and all his empty talk of equality.

The language of civil society is not the formalized, empty talk of State institutions.

Hypocrites’ way of empty talk or speaking on nonsense may be described as ‘babbling’.

The empty talk about self-mastery is practically the dividing of a kingdom against itself.

Ours is no empty talk but the records are there to show for themselves.

Try not to spend time on empty talk and bustle, extra information, reduce communication.

We hope the DSD is not just empty talk or a place for quarrels.

Once a week we send expert information without empty talk and with no advertisements.

Decades of empty talk about education reform had gone by, with little to show.

Hvordan man bruger "tomme ord, tom snak" i en Dansk sætning

Frihed, ansvar, privat initiativ og fællesskab er ikke tomme ord eller selvfølgeligheder.

Er det ikke bare tomme ord fra en faggruppe der føler sig lidt overset?

De samles om en fatal middag fyldt med tom snak og pinagtige tabuer, mens de afventer Hilbert og Rebekkas yngste, Knuttebarnets ankomst.

Vi ser frem til at kunne overbevise dig om, at det ikke bare er tomme ord.

De kan nemlig vel fikse en website, hvor én bare ejer tomme ord og så intet opsigtsvækkende.

Historien viser, at det ikke kun er tom snak, når amerikanere truer med at forlade landet efter et valg.

Efter mange år med tom snak, lykkedes det at finde pengene til motorvejen, og den er nu endelig på vej.

Hvis du fremfører dyrebare ord og ikke tom snak, skal du være min mund.

Det er ikke "tom snak" når man taler om løbesko til tunge og lette løbere!

Men gang på gang oplever man at det er tomme ord.