Hvad er oversættelsen af " ENCAPSULATED " på dansk?

• indkapslet
• encapsulated
• sammenfattet
• indkapslede
• sammenfattede
• encapsulted

Eksempler på brug af Encapsulated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

End of encapsulated message.
Slut på indkapslet brev.

Description: 50 μm polyolefin films with 50 μm inert encapsulated silicone adhesive.
Beskrivelse: 50 μm polyolefin films with 50 μm inert encapsulated silikone adhesive.

This was encapsulated in the tissue.
Den var indkapslet i vævet.

Quantitative determination of therapeutic efficiency with wt-p53 palsmid encapsulated nanoparticles.
Kvantitativ bestemmelse af terapeutiske effektivitet med WT-p53 palsmid indkapslet nanopartikler.

Fep encapsulated silicone o ring.
FEP indkapslet silikone o ring.

Physical Properties of Encapsulated O- rings.
Fysiske egenskaber af Encapsulated O- ringe.

Teflon encapsulated silicone o ring.
Teflon indkapslet silikone o ring.

Paper stock licence, pink, encapsulated in plastic.
Kørekort af papir, rosa, indkapslet i plast.

It is encapsulated in a vision statement.
Den er indkapslet i en vision.

Winchester Memories are encapsulated, fixed disks.
Winchester Memories er indkapslet, faste diske.

Encapsulated Postscript Image. eps.
Encapsulated Postscript- billede. eps.

Stability of encapsulated plasmid.
Stabilitet af indkapslet plasmid.

Encapsulated power supplies with printed circuit boards.
Indkapslede strømforsyninger med printkort.

Open frame and encapsulated versions.
Åben ramme og indkapslede versioner.

It's encapsulated the front part of the ligament.
Det er indkapslet forrest på ledbåndet.

Non-inductive ceramic encapsulated power resistor.
Ikke-induktiv effektmodstand indstøbt i keramik.

PTFE Encapsulated Silicone Square Ring.
PTFE Indkapslet Silicone Square Ring.

Dirt in wash bays is often encapsulated in lime scale,….
Snavs i vaskehaller er ofte indkapslet i kalk.

Amber with encapsulated animals, most often insects or plant pieces.
Rav med indkapslede dyr, oftest insekter eller plantedele;

This is fully adjusted and encapsulated at the factory.
Denne indstilles og indkapsles komplet fra fabrikken.

Dust encapsulated 2 was composed in 2009 shortly after objects/décalages.
Dust encapsulated 2 blev komponeret i 2009 kort tid efter objets/décalages.

The struggle for life, encapsulated into a single moment.
Kampen for livet indkapslet i et eneste øjeblik.

Dust encapsulated 1 for percussion and electronics is a work where the two sound-worlds lie close to each other.
Dust encapsulted 1 for slagtøj og elektronik er et værk, hvor de to klangverdener ligger tæt op ad hinanden.

The general application of encapsulated TPE material refers to TPE-S or….
Den generelle anvendelse af indkapslede TPE materiale henviser til TPE-S eller….

These values- which were encapsulated by the Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers- are held together by the conviction that economic and social progress must go hand in hand.
Bag disse værdier- der blev sammenfattet i Fællesskabspagten om Arbejdstagernes Grundlæggende Arbejdsmarkedsmæssige og Sociale Rettigheder- ligger den overbevisning, at økonomiske og sociale fremskridt bør gå hånd i hånd.

Our work programme and the potential benefits for Lisbon are well encapsulated in the presidency theme that we have chosen.
Vores arbejdsprogram og de potentielle fordele for Lissabon er godt sammenfattet i det tema, som formandskabet har valgt.

The coil is encapsulated in plastic and is detachable.
Magnetdrevet er indkapslet i plast og kan tages af.

It isn't something that means anything for the music, it's just a sort of little personal greeting to the two visual artists- I was very interested in Marcel Duchamp in particular at one point."dust encapsulated 1 for percussion and electronics is a work where the two sound-worlds lie close to each other.
Det er ikke noget, der betyder noget for musikken, det er bar sådan en lille personlig hilsen til de to billedkunstnere, for jeg var meget optaget af især Marcel Duchamp på et tidspunkt."dust encapsulted 1 for slagtøj og elektronik er et værk, hvor de to klangverdener ligger tæt op ad hinanden.

Tons of water encapsulated by steel and glass.
Tons vand indkapslet af stål og glas.

We have, as you know, encapsulated this approach in the concept of a'European model of agriculture.
Vi har, som De ved, sammenfattet dette under begrebet»europæisk landbrugspolitik«.

Hvordan man bruger "encapsulated" i en Engelsk sætning

Stainless steel with encapsulated aluminum core.

There are encapsulated and non-encapsulated forms.

Encapsulated Air-Sole unit provides responsive cushioning.

Encapsulated Air-Sole unit for lightweight cushioning.

Encapsulated metal nut for high strength.

Encapsulated forms are most easily tolerated.

Long traditional keel with encapsulated ballast.

Encapsulated bearing for long service life.

Encapsulated data, arrray cache developer element.

Fully encapsulated pockets ensure leak-free performance.

Hvordan man bruger "indkapslet, sammenfattet, indkapslede" i en Dansk sætning

Genfunden tid I bogens første del sidder disse minder endnu indkapslet i kroppen og sindet som gamle angster, der gør fortælleren tænksom og tavs.

Med ”Sustainable Blue” har vi sammenfattet ti mål for alle hotellerne.

Det gennemførte antal interview i de enkelte lande er sammenfattet i nedenstående tabel: Antal gennemførte interview: Yderligere oplysninger findes i rapporten om gennemførelsen af prøveudtagningen.

Pixiudgave og samtaleoplæg Den 105 sider lange rapport er sammenfattet i den overskuelige og letlæste pixiudgave, 'Hvem bestemmer?'.

Det kan fx være indkapslede eller forseglede asbestlofter, skjulte ventilationsrør med asbest, fliseklæb med asbest eller vægge med indbyggede asbestplader.

Sammenfattet findes her vand, fisk, havpattedyr og desuden en introduktion til verdenshavenes flore og fauna som er helt unik.

Også inkluderet i 44V-500 er en deluxe hardcase, fremstillet af Plys foret, hårdt skum og indkapslet med et lærred dækket solid konstruktion.

I de øverste vandførende lag sikres miljøet mod udsivning ved op til flere foringsrør indkapslet i cement.

De er også indkapslet i vesikler, men ligger ikke så tæt op ad cellemembranen.

Virus er jo indkapslet på en særlig vis, som vist muliggør en rejse med meteor ved 0 grader Kelvin, så måske er corona virus ligeglad med min piberøg.