Hvad er oversættelsen af " ENCOURAGE THEM TO CONTINUE " på dansk?

• opmuntrer dem til at fortsætte
• tilskynde dem til at fortsætte

Eksempler på brug af Encourage them to continue på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That will only encourage them to continue making malware of that kind.
Det vil kun opmuntre dem til at fortsætte med at gøre malware af den slags.

However, this will only fund hackers' future malicious activities and encourage them to continue the attack campaigns.
Men, dette vil kun finansiere hackere fremtidige ondsindede aktiviteter og tilskynde dem til at fortsætte angreb kampagner.

I congratulate them for protecting their citizens this way and encourage them to continue, because the decisions of Amsterdam and Nice in this area were irresponsible.
Jeg glæder mig over, at de således beskytter deres borgere og opfordrer dem til at fortsætte med det, da beslutningerne fra Amsterdam og Nice på dette område har været uansvarlige.

It is very important that Parliament gives its approval as quickly as possible, so that that money can be paid to these farmers without delay to encourage them to continue within this production.
Det har stor betydning, at Parlamentet giver sit samtykke så hurtigt som muligt, således at pengene snarest kan blive udbetalt til disse landbrugere for at opmuntre dem til at videreføre denne produktion.

However, this will only fund hackers' future malicious activities and encourage them to continue the attack campaigns. Remove. goofed File Virus and Restore FilesThe. goofed file virus should be deleted from the infected host.
Men, dette vil kun finansiere hackere fremtidige ondsindede aktiviteter og tilskynde dem til at fortsætte angreb kampagner. Fjern. goofed Fil Virus og gendannelse af filerDen. goofed fil virus bør slettes fra den inficerede vært.

We applaud the close coordination between the Palestinian Authority and Israel, and encourage them to continue on this path.
Vi glæder os over den tætte koordinering mellem Den Palæstinensiske Myndighed og Israel og opfordrer dem til at fortsætte ad denne vej.

Second, by acting on their rules and paying the ransom, you can only encourage them to continue spreading devastating infections like Napoleon.
Andet, ved at påvirke deres regler og betale løsesummen, du kan kun opfordre dem til at fortsætte med at sprede ødelæggende infektioner som Napoleon.

In addition, given that the new operating system Windows has already been launched, the great concern at the moment is to succeed that convinced many users Cator Windows 8 is the future And in no way want to encourage them to continue using a system"outdated.
I betragtning af at nye operativsystem Windows allerede er blevet frigivet, den store bekymring i øjeblikket er at lykkes tro kator mange brugere som Windows er fremtiden 8 Og på ingen måde ønsker at opmuntre dem til at fortsætte med at bruge en system"forældede.

Org is a small part of a grassroots effort to convince Google it is making a mistake and encourage them to continue the iGoogle service in some form, be it iGoogle, Google+ or some as yet unidentified alternative.
Org er en lille del af en græsrods indsats for at overbevise Google det gør en fejl og tilskynde dem til at fortsætte iGoogle tjeneste i en eller anden form, være det iGoogle, Google eller nogle endnu uidentificeret alternativ.

It must be reaffirmed, in the clearest of terms, that the place of the western Balkans, of all the countries of the western Balkans, including Kosovo, is indeed in the European Union, and that we must encourage them to continue and to increase their efforts.
Det skal samtidig bekræftes meget klart og tydeligt, at Vestbalkan- alle landene i Vestbalkan, herunder Kosovo- hører til i EU, og at vi skal opfordre dem til at fortsætte bestræbelserne og yde en endnu større indsats.

What we gain by such a solution is that we do not rule out certain countries in advance, but encourage them to continue their ambitious efforts to be ready for membership.
Det, man vinder med en sådan løsning, er, at vi ikke på forhånd dømmer visse lande ude, men derimod opmuntrer dem til at fortsætte deres ambitiøse bestræbelser for at blive modne for medlemskab.

Would the Commission therefore undertake to look at the report that is due in the middle of this year from the international chocolate manufacturers, commend them on the work that they have been doing and encourage them to continue to develop their certification programme?
Vil Kommissionen derfor påtage sig at læse den rapport fra de internationale chokoladefabrikanter, der udkommer midt på året, rose dem for det arbejde, de har udført, og tilskynde dem til at fortsætte med at udvikle deres certificeringsprogram?

They will help beekeepers to face the current difficulties and encourage them to continue their activity.
De skal hjælpe biavlerne med at imødegå de nuværende vanskeligheder og opmuntre dem til at fortsætte deres aktivitet.

Knowing as we do that our action, the action of the High Representative and of our representatives in the region, is more effective in terms of its content than in terms of publicity- where the United States are ahead of us- I believe we must encourage them to continue along this road even if they do not appear in the European Parliament.
At vores aktion, den højtstående repræsentants og vores repræsentanter i områdets aktion, er mere effektiv i praksis end i offentligheden- hvor USA vinder over os- mener jeg, at vi skal opmuntre dem til at fortsætte ad denne vej, selv om de ikke møder op i Europa-Parlamentet.

We welcome the progress which the candidate countries have made in harmonising with European law and we encourage them to continue this sometimes arduous and difficult work.
Vi hilser de fremskridt velkommen, som tiltrædelseslandene har gjort i forbindelse med tilpasning til europæisk lovgivning, og vi opmuntrer dem til at fortsætte dette til dels besværlige og vanskelige arbejde.

The benefit of such a solution is that we do not rule out certain countries in advance, but instead encourage them to continue their ambitious efforts to be ready for membership.
Man vinder med en sådan løsning, er, at vi ikke på forhånd dømmer visse lande ude, men derimod opmuntrer dem til at fortsætte deres ambitiøse bestræbelser for at blive modne til medlemskab.

It is hoped that this measure will encourage farmers to continue with this type of lamb production and it should encourage them to continue supplying a valuable market on an all-year-round basis.
Forhåbningen er, at denne foranstaltning vil tilskynde landbrugerne til at bevare denne form for produktion af lam, og formålet er at tilskynde dem til at opretholde leverancerne til et værdifuldt marked hele året rundt.

This is why I think that we need to send a clear signal to European countries, encouraging them to continue their programmes for replacing old cars heavy on fuel with new cars, while maintaining the incentive programmes from the budgets of the relevant countries.
Derfor mener jeg, at vi bør sende et klart signal til de europæiske lande og tilskynde dem til at fortsætte deres programmer for at erstatte gamle brændstofslugende biler med nye biler, samtidig med at støtteprogrammerne holdes adskilt fra de pågældende landes budgetter.

The European Union wishes to express its support for the regional leaders, the Organization of African Unity and the former President of Tanzania, Mr Julius Nyerere, in the efforts which they have been making to assist Burundi to overcome peacefully the grave crisis which it is experiencing, and encourages them to continue their efforts to facilitate the search for a political solution.
Den Europæiske Union støtter de regionale ledere, Den Afrikanske Enhedsorganisation og Tanzanias tidligere præsident Julius Nyerere i deres bestræbelser på at hjælpe Burundi med at overvinde landets alvorlige krise med fredelige midler og opfordrer dem til at fortsætte bestræbelserne på at fremme en politisk løsning.

There are few countries that yesterday were classed as emerging nations, went on to become predators and then renounced their role as predators in the name of some benevolent objective or another, with the entire global trading system built around the WTO encouraging them to continue along that path.
Der er kun få lande, som tidligere blev klassificeret som nye vækstøkonomier, blev til rovdyr og derefter gav afkald på deres rolle som rovdyr under påskud af et velgørende formål, med hele det globale handelssystem opbygget omkring WTO, som opfordrede dem til at fortsætte ad denne vej.

Following hackers' rules only encourages them to continue spreading devastating infections like File-Locker ransomware and blackmail infected users.
Efter hackere regler opmuntrer dem kun til at fortsætte med at sprede ødelæggende infektioner som fil-Locker ransomware og afpresning inficerede brugere.

Even so the selected students were particularly recognized for their efforts when Princes Marie praised their work and encouraged them to continue work on their results.
Alligevel fik de udvalgte en særlig anerkendelse for deres indsats, da Prinsesse Marie i flotte vendinger roste dem for deres indsats, og opfordrede dem til at arbejde videre med deres resultater.

The Presidency and the EU are in close contact with the parties and we are encouraging them to continue the peace negotiations on the basis of the result of previous negotiations, seeking to reach a permanent status agreement on the basis of international law, including UN Resolutions 242 and 338.
Formandskabet og EU er i tæt kontakt med parterne, og vi opfordrer dem til at fortsætte fredsforhandlingerne med udgangspunkt i resultaterne af tidligere forhandlinger med henblik på en endelig løsning baseret på folkeretten, herunder FN's resolutioner 242 og 338.

The Commission services, in the course of their regular meetings with associated countries, continue to encourage them to abide by the code's provisions and fully implement its criteria and to monitor their compliance.
Kommissionens tjenestegrene fortsætter ved deres regelmæssige møder med de associerede lande med at tilskynde dem til at overholde kodeksens bestemmelser og fuldt ud implementere dens kriterier og overvåge deres overholdelse.

Hvordan man bruger "encourage them to continue" i en Engelsk sætning

Encourage them to continue to find connections, mentors, etc.

How might you encourage them to continue moving forward?

Which will in turn encourage them to continue helping.

I encourage them to continue and wish them well.

Encourage them to continue that with a museum membership.

We encourage them to continue pursuing more growth opportunities.

I always encourage them to continue their consistent practice.

Yet, we encourage them to continue to ask questions.

The milestones help encourage them to continue their goodness!

We hope this will encourage them to continue running.

Hvordan man bruger "tilskynde dem til at fortsætte, opmuntrer dem til at fortsætte" i en Dansk sætning

Også, overførsel af penge, du vil støtte hackerne og tilskynde dem til at fortsætte med at lave sådanne trusler.

Når dit barn er uhøfligt, ikke grine, da dette vil give dit barn positiv opmærksomhed og tilskynde dem til at fortsætte med at være uhøflig.

Til det har børn brug for træning, og opmærksomhed fra voksne, der opmuntrer dem til at fortsætte de eksperimenter, de har gang i.

Det opmuntrer dem til at fortsætte, og det viser, at du bakker op om dem.

For det andet, ved at betale du ville være at gøre ransomware en rentabel forretning til de kriminelle, tilskynde dem til at fortsætte.

Tilskynde dem til at fortsætte med at nyde deres aktiviteter og interesser, som sædvanlig.

Tilskynde dem til at fortsætte med at tage deres medicin og gå til terapi alligevel, fordi de har en stor chance for tilbagefald, hvis de afbryde behandlingen.

Med støtte til disse børn vil vi være i stand til at tilskynde dem til at fortsætte i skolen.

Det vil tilskynde dem til at fortsætte med at arbejde.

Der vil kun tilskynde dem til at fortsætte med at gøre malware af denne art.