Hvad er oversættelsen af " EQUAL INSTALMENTS " på dansk?

• lige store rater
• lige store dele
• lige store trancher
• lige store afdrag

Eksempler på brug af Equal instalments på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Whole amount in 1988 From 1985, 4 equal instalments.
Hele beløbet i 1988 4 lige store rater, fra 1985.

From 1986, 4 equal instalments of 10 and the last of 40.
Lige store rater à 10, den sidste på 40, fra 1986.

Annual contributions shall in principle be called up in four equal instalments payable on.
De Årlige bidrag indkaldes i princippet i fire lige store rater, som forfalder.

Equal instalments from 1978; the last of 27 250 000 9 equal instalments from 1981.
Lige store rater fra 1978, sidste på 27 250 000 9 næsten lige store rater fra 1981.

The principal will be repaid in equal instalments in 1993 and 1994.
Hovedstolen tilbagebetales i lige store rater i 1993 og 1994.

Support shall be granted annually in the form of a flat rate aid and on a degressive basis, in equal instalments.
Støtten ydes hvert år i form af en fast støtte i lige degressive rater.

The loan will be repaid in 15 equal instalments from 15 June 1976.
Lånet skal tilbagebetales i 15 lige store rater fra den 15. juni 1976.

The renegotiation resulted in deferrment of payment of the third phase of the initial agreement to 1 January 1983, the amount foregone to be paid in two equal instalments on 1 February and 1 June 1983.
Ifølge den nye aftale udsættes tredje fase af den oprindelige aftale indtil den 1. januar 1983, og det manglende beløb skal udbetales i to lige store portioner pr. 1. februar og pr. 1. juni 1983.

The loan will be repaid in four equal instalments from 15 October 1980.
Tilbagebeta ling skal ske i 4 lige store rater fra den 15. oktober 1980.

Grant regarded as income but is brought into income in line with the depreciation schedule of aided assets except for the land element of grant which is brought into income in ten equal instalments.
Tilskuddet betragtes som indkomst, men det medtages i indkomsten i over ensstemmelse med afskrivningsplanen for de støttede aktiver undtagen for jordelementet af tilskuddet, som indgår i indkomsten i ti lige store rater.

The loan will be repaid in eight equal instalments from 1 March 1978.
Lå net skal tilbagebetales i 8 lige store rater fra den 1. marts 1978.

The Kingdom of Spain shall contribute, in eight equal instalments falling due on those dates, to the reserves and provisions equivalent to reserves, as well as to the amount still to be appropriated to the reserves and provisions, comprising the balance of the profit and loss account, established at the end of the month of April 2004, as entered on the balance sheet of the Bank, in amounts corresponding to 4,1292% of the reserves and provisions.
Kongeriget Spanien bidrager med beløb, der indbetales i otte lige store rater på ovennævnte datoer, til reserverne og henlæggelser med karakter af reserver samt til det beløb, der skal overføres til reserver og henlæggelser, og som udgøres af saldoen på driftsregnskabet ved udgangen af april 2004, således som opført på bankens statusopgørelse, idet beløbene svarer til 4,1292% af reserverne og henlæggelserne.

The loan will be repaid in ten equal instalments from 1 September 1976.
Tilbagebetaling skal ske i 10 lige store rater fra den 1. september 1976.

Additionally, the beneficiary is required to make a tax payment of USD 32 million to the Slovak government, paid in two equal instalments during 2004 and 2005.
Støttemodtager skal desuden betale en skat på 32 mio. USD til den slovakiske regering fordelt på to lige store rater i 2004 og 2005.

The loan will be repaid in four equal instalments from 20 November 1980.
Til bagebetaling skal ske i 4 lige store rater fra den 20. november 1980.

In accordance with the new Protocol 1, the volumes of the tariff quotas for certain products should be increased from 1 January 2004 to 1 January 2007, on the basis of four annual and equal instalments, each corresponding to 3% of those volumes.
I overensstemmelse med den nye protokol nr. 1 bør mængderne af toldkontingenterne for visse varer forhøjes fra den 1. januar 2004 til den 1. januar 2007 på grundlag af fire årlige lige store rater hver svarende til 3% af disse mængder.

Payments may be made in two equal instalments if they exceed EUR 3 000 for individuals or EUR 6 000 for others.
Der kan ske indbetaling i to lige store afdrag, hvis de overstiger 3 000 EUR for fysiske personer og 6 000 EUR for andre.

In accordance with the new Protocol No 1, the tariff quota and references quantity volumes should be increased from 1 January 2004 to 1 January 2007, on the basis of four equal instalments, each corresponding to 3% of those volumes.
I medfør af den nye protokol 1 skal toldkontingenterne og referencemængderne forhøjes i perioden fra den 1. januar 2004 til den 1. januar 2007 i fire lige store rater, som hver især udgør 3% af mængden.

Payments may be made in two equal instalments if they exceed EUR 3 000 for individuals or EUR 6 000 for legal persons.
Betalingerne kan ske i to lige store afdrag, hvis de overstiger 3 000 EUR for fysiske personer eller 6 000 EUR for juridiske personer.

The customs duties on imports into the Community of the agricultural products set out in Annex II hereto and originating in the occupied territories shall be eliminated in two equal instalments, on 1 January 1992 and 1 January 1993, and within the periods indicated for each product.
For de i bilag II omhandlede landbrugsprodukter med oprindelse i de besatte omraader fjernes tolden ved import i to lige store dele, den 1. januar 1992 og den 1. januar 1993, i de angivne perioder.

Whole amount in 1987 From 1978: 8 equal instalments 3 000 000, the last of 1 000 000 9 equal instalments from 1981 Whole amount in 1982.
Hele beløbet i 1987 Fra 1978: 8 rater på 3 000 000 og sidste på 1 000 000 9 lige store rater fra 1981 Hele beløbet i 1982.

Following their accession, they will pay in an amount of ECU 300 401 052 corresponding to their share in the capital paid in by the Member States at 1 January 1995, in five equal instalments of 60 080 210.40 beginning on 30 April 1995 and ending on 30 April 1997.
Som følge af tiltrædelsen indbetaler de 300 401 052, svarende til deres andele af den af medlemsstaterne indbetalte kapital pr. 1.¡anuar 1995, nemlig i fem lige store trancher på 60 080 210,40 fra den 30. april 1995 til den 30. april 1997.

Whole amount in 1987 From 1988, 4 equal instalments From 1986,2 instalments of 2 and 2 of 3 From 1985,5 equal instalments From 1984,2 equal instalments Whole amount in 1985.
Hele beløbet i 1987 4 lige store rater, fra 1988 2 rater à 2 og 2 rater à 3, fra 1986 5 lige store rater, fra 1985 2 lige store rater, fra 1984 Hele beløbet i 1985.

The fifteen Member States will pay in, under this heading, an amount of ECU 430 645 833 in eight equal instalments of 53 830 729.13 beginning on 30 April 1995 and ending on 31 October 1998.
De 15 medlemsstater indbetaler således 430 645 833 i otte lige store trancher på 53 830 729,13 hver den 30. april og den 31. oktober 1995-1998.

Bulgaria and Romania shall contribute, in eight equal instalments falling due on the dates referred to in paragraph 1, to the reserves and provisions equivalent to reserves, as well as to the amount still to be appropriated to the reserves and provisions, comprising the balance of the profit and loss account, established at the end of the month preceding accession, as entered on the balance sheet of the Bank, in amounts corresponding to the following percentages of the reserves and provisions 1.
Bulgarien og Rumænien bidrager med beløb, der indbetales i otte lige store rater på de i stk. 1 nævnte datoer, til reserverne og henlæggelser med karakter af reserver samt til det beløb, der skal overføres til reserver og henlæggelser, og som udgøres af saldoen på driftsregnskabet ved udgangen af den måned, der går forud for tiltrædelsen, således som opført på bankens statusopgørelse, idet beløbene svarer til følgende procentdele af reserverne og henlæggelserne 1.

From I978, however, financial contributions(based on GNP) were no longer paid as required but in equal instalments of one-twelfth of the sums fixed by the Budget Article 10(3) of Regulation No 2891/77.
Derimod indbetales de finansielle bidrag(på grundlag af BNI) i regn skabsåret 1978 ikke længere i forhold til behovene, men i lige store trancher med en tolvtedel af de beløb, der er opført. på budgettet(art. 10, stk. 3, i forordning nr. 2891/77)·.

Whole amount in 1988 From 1985, 4 equal instalments From 1985, 4 equal instalments From 1985, 4 equal instalments From 1985, 4 equal instalments From 1985, 4 equal instalments From 1985, 8 equal instalments From 1985, 8 equal instalments From 1985, 8 equal instalments From 1985, 8 equal instalments From 1985, 4 equal instalments.
Hele beløbet i 1988 4 lige store rater, fra 1985 4 lige store rater, fra 1985 4 lige store rater, fra 1985 4 lige store rater, fra 1985 4 lige store rater, fra 1985 8 lige store rater, fra 1985 8 lige store rater, fra 1985 8 lige store rater, fra 1985 8 lige store rater, fra 1985 4 lige store rater, fra 1985.

Euro banknotes and coins frontloaded to eligible counterparties shall be debited in those counterparties» accounts with their future Eurosystem NCB at their face value, in accordance with the following« linear debiting model»: the total amount of frontloaded euro banknotes and coins shall be debited in three equal instalments, on the settlement date of the first, fourth and fifth Eurosystem main refinancing operations following the cash changeover date.
Eurosedler og mønter, som er forhåndsudsendt til godkendte modparter, debiteres disse modparters konto hos den fremtidige NCB i Eurosystemet til pålydende værdi, i overensstemmelse med følgende» lineære debiteringsmodel«: Det samlede beløb af forhåndsudsendte eurosedler og- mønter debiteres i tre lige store dele, på afviklingsdagen for de første, fjerde og femte primære markedsoperationer efter datoen for indførelse af euroen.

Whole amount in 1982 Whole amount in 1984 15 equal instalments from 1983 5 equal instalments from 1982 Whole amount in 1984.
Hele beløbet i 1982 Hele beløbet i 1984 15 lige store rater fra 1983 5 lige store rater fra 1982 Hele beløbet i 1984.

Commission Regulation( EEC) No 3593/91 of 11 December 1991 abolishing in two stages certain customs duties applicable in trade between the Community of Ten and Spain and Portugal as a result of the Mediterranean agreements( 3) foresees that the residual customs duties applicable to products from Spain and Portugal for which the dismantling of tariffs continues after 1 January 1993 will be eliminated in two equal instalments on 1 January 1992 and 1 January 1993; Whereas the same concession should be granted for the same products originating in ACP-States;
Men i henhold til Kommissionens forordning(EOEF) nr. 3593/91 af 11. december 1991 om afskaffelse i to omgange af visse toldsatser i samhandelen mellem De Ti og Spanien og Portugal som foelge af Middelhavsaftalerne(3), afvikles resttolden, der anvendes i 1991 for spanske og portugisiske varer, hvis toldafvikling skulle fortsaette efter den 1. januar 1993, i to lige store dele den 1. januar 1992 og den 1. januar 1993, hvorimod de samme indroemmelser boer indroemmes for de samme varer med oprindelse i AVS-staterne;

Hvordan man bruger "equal instalments" i en Engelsk sætning

NFSL is payable in four equal instalments at the end of each quarter (i.e.

This amount will be paid in equal instalments at the beginning of each semester.

If you register before 31st July, you can pay in 3 equal instalments from July-September.

The salaried employees shall pay the tax in four equal instalments during the financial year.

The fees will be payable in three equal instalments at the start of every trimester.

After which, you have to pay them in monthly equal instalments with the corresponding interest.

Terms of Payment by Three equal Instalments at Four, twelve and Eighteen Months, bearing Interest.

Pay off your loan in equal instalments and just pay interest on the unpaid balance.

Payments are then made in equal instalments (repayment plus fee) over six to 24 months.

Annual interest rate 238% (variable). 1 instalment of £142.10 & 5 equal instalments of £142.42.

Hvordan man bruger "lige store dele, lige store rater" i en Dansk sætning

Vi ændrede størrelserne til 30x30, fik 4 lige store dele og 4 gode puslespil.

Tilskud udbetales kvartalsvis forud i lige store rater over den treårige aktivitetsperiode.

Som anført af spørgeren, skal rateforsikringer udbetales med lige store rater over mindst 10 år jf.

Hertil kommer en bonus på op til 52.000 kroner, der falder i fire lige store rater efter prøvetidens udløb og såfremt uddannelsesaftalen fortsat er i kraft.

De valgte denne grænse, fordi den delte landet omtrent i to lige store dele samtidig, som hovedstaden [[Seoul]] kom under amerikansk kontrol.

En ændring af raternes størrelse efter, at udbetalingsforløbet er påbegyndt, vil ikke være i overensstemmelse med kravet om lige store rater i pensionsbeskatningslovens § 8, stk. 1.

Ratepension Udbetaling i lige store rater over mindst 10 år.

Kontingentet betales i 4 lige store rater og forfalder til betaling den 1.

Spørg barnet hvilke madvarer der kan skæres i lige store dele, fx æblet eller peberfrugten.

Snak med barnet om at skære i halve og lige store dele.