Hvad er oversættelsen af " EQUAL OPPORTUNITIES " på dansk?

• lige muligheder
• ligestilling
• lige chancer
• equal opportunities
• samme muligheder
• ligestillingen

Eksempler på brug af Equal opportunities på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Equal opportunities, Black.
Lige muligheder, Black.

The impact of Equal Opportunities Legislation.
Virkningen af lovgivningen vedr. lige chancer.

Equal opportunities for women and men.
Lige muligheder for mænd og kvinder.

European year of equal opportunities for all.
Det europæiske år for lige muligheder for alle.

Equal opportunities for women and men.
Lige muligheder for kvinder og mænd.

Employment& social affairs Equal opportunities.
Beskæftigelse& sociale anliggender Ligestilling.

Equal opportunities for men and women.
Ligestilling mellem mænd og kvinder.

Promoting social inclusion and equal opportunities.
Fremme social integration og lige muligheder.

Equal opportunities for women and men.
Ligestilling mellem kvinder og mænd.

PUBLICATIONS: Equal Rights, Equal Opportunities.
Udgivelser:"Lige rettigheder, lige chancer.

Equal opportunities for men and women.
Lige muligheder for kvinder og mænd.

A Democratic Society with Actual Equal Opportunities.
Et Demokratisk Samfund med Reelt Lige Muligheder.

Equal opportunities do exist on paper.
Lige muligheder eksisterer på papiret.

The promotion of equal opportunities for men and women.
Fremme af ligestillingen mellem mænd og kvinder.

Equal opportunities and fundamental rights.
Ligestilling og grundlæggende rettigheder.

The principle of equal opportunities for men and women;
Princippet om lige muligheder for mænd og kvinder;

Equal opportunities, workplace diversity.
Lige muligheder, mangfoldighed på arbejdspladsen.

Promoting social inclusion and equal opportunities 6.2.
Fremme af et rummeligt samfund og ligestilling 6.2.

D equal opportunities for women and men.
Π ligestilling mellem mænd og kvinder.

Employment, Social Affairs and Equal Opportunities.
Beskæftigelse, sociale spørgsmål, arbejdsmarkedsforhold og ligestilling.

Equal opportunities for men and women, p. 4- 5.
Lige muligheder for mænd og kvinder, s. 4- 5.

Two horizontal principles: sustainable development and equal opportunities.
To horisontale principper: bæredygtig udvikling og lige muligheder.

Women, equal opportunities and rural development.
Kvinder, ligestilling og udvikling af landdistrikter.

How has the Community improved equal opportunities for women and men?
Hvad har Fællesskabet gjort for at fremme ligestillingen mellem mænd og kvinder?

Equal opportunities for women and men gender perspective.
Lige muligheder for kvinder og mænd kønsperspektiv.

Trade protection instruments must provide for justice and equal opportunities.
Instrumenterne til markedsbeskyttelse skal indeholde elementer af retfærdighed og lige chancer.

Working with equal opportunities and non-discrimination;
Arbejde med ligestilling og ikke-diskrimination.

Vladimír Špidla Commissioner for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities.
Vladimír Špidla Kom m issær for Beskæftigelse, Sociale Anliggender, Arbejdsmarkedsforhold og Ligestilling.

We strive for equal opportunities for men and women.
Vi stræber efter lige muligheder for mænd og kvinder.

Directorate-General for Employment, Social Aairs and Equal Opportunities Unit 0.1.
Generaldirektoratet for Beskæftigelse, Sociale Anliggender, Arbejdsmarkedsforhold og Ligestilling Kontor 0.1.