Hvad er oversættelsen af " EQUALITY OF ACCESS " på dansk?

• lige adgang

Eksempler på brug af Equality of access på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Service and of equality of access to treatment are being met.
Opfyldes med hensyn til servicekvalitet og lige adgang til be handling.

Mr Burke emphasised the value of tolerance and the importance of equality of access.
Hr. Burke understregede værdien af tolerance og betydningen af lige adgang.

The tender procedures shall ensure equality of access of all persons concerned.
Ved licitationerne skal der sikres lige adgang for alle interesserede.

The focus of this report and one of the main issues in this debate must be equality of access.
Det centrale i Mantovanis betænkning og et af hovedspørgsmålene i denne debat må være lige adgang.

The terms of invitations to tender must guarantee equality of access for all persons established in the Community.
Licitationsbetingelserne skal sikre lige adgang for alle personer etableret i Fællesskabet.

Equality of access means that there should be no physical impediment towards people accessing training or employment opportunities.
Lige adgang må betyde, at der ikke må være fysiske hindringer for folks adgang til erhvervsuddannelser eller beskæftigelsesmuligheder.

I believe that, in the long term, these amendments jeopardise equality of access to this means of communication.
Jeg mener, at disse ændringsforslag på sigt vil true den lige adgang til de pågældende kommunikationsmidler.

An increase in the equality of access to, and opportunity within, the labour market for women by.
At der i højere grad gives kvinder lige adgang til og lige muligheder på arbejdsmarkedet ved følgende foranstaltninger.

Because we are talking here about the common principles and values to be defended- equality of opportunities and equality of access- and not a mere commercial negotiation.
For det handler her om at forsvare fælles værdier som lige muligheder og lige adgang og ikke en simpel kommerciel forhandling.

The Member States shall ensure equality of access for all parties concerned in the event of such limitation.
Medlemsstaterne drager omsorg for, at alle interesseredes lige adgang til intervention berøres mindst muligt af denne begrænsning.

The latter would guarantee public services a stable legislative framework and adequate funding in compliance with the principles of universality and equality of access.
Sidstnævnte vil garantere en stabil lovgivningsramme og tilstrækkelig finansiering for de offentlige tjenester i overensstemmelse med principperne om universalitet og lige adgang.

The presence of content in different languages promotes equality of access for citizens to the information society and reduces discrimination.
Tilstedeværelse af indhold på forskellige sprog bidrager til at give borgerne lige adgang til informationssamfundet og begrænser diskrimination.

The standing invitation to tender shall be opened in accordance with the procedure referred to in Article 42(2) of Regulation(EC) No 1255/1999 guaranteeing equality of access for all persons established in the Community.
Den løbende licitation åbnes efter proceduren i artikel 42, stk. 2, i forordning(EF) nr. 1255/1999, idet der sikres lige adgang for alle personer etableret i EF.

Making progress on the draft directive on equality of access to the supply of goods and services has been identified as an important priority of the Irish presidency and has an impact in this area.
Fremskridt med udkastet til direktiv om lige adgang til varer og tjenesteydelser er en vigtig prioritet for det irske formandskab og har en effekt inden for dette område.

Such obligations shall be clearly defined, transparent, non discriminatory, verifiable and shall guarantee equality of access for EU gas companies to national consumers.
Disse forpligtelser skal være klart definerede, og de skal være gennemsigtige, ikke-diskriminerende samt kontrollerbare, og de skal sikre EU-naturgasselskaber lige adgang til nationale forbrugere.

The real route to cohesion was equality of access to funding, but that was denied to Northern Ireland, while the south of Ireland benefited to the tune of over EUR 2 billion for its infrastructure.
Den virkelige vej til samhørighed er lige adgang til finansiering, men det blev nægtet Nordirland, mens det sydlige Irland fik over 2 milliarder euro til sin infrastruktur.

Such obligations shall be clearly defined, transparent, non discriminatory, verifiable and shall guarantee equality of access for EU electricity companies to national consumers.
Disse forpligtelser skal være klart definerede, og de skal være gennemsigtige, ikke-diskriminerende og kontrollerbare, og de skal sikre EU-elektricitetsselskaber lige adgang til de nationale forbrugere.

Legislation must be enacted which ensures the principle of equality of access for all prospective viewers to our important national sporting events, such as hurling and football, all-Ireland finals and, of course, the Irish Grand National.
Der skal udarbejdes en lovgivning, som sikrer princippet om lige adgang for alle potentielle seere til vores vigtige nationale sportsbegivenheder, som f. eks. hurling og fodbold, All Ireland-finaler og Irlands Grand National, naturligvis.

The liberalisation of markets should ensure effective competition and compliance with services of general interest obligations equality of access, continuity of services, security for users.
Liberalisering af markederne skulle sikre en effektiv konkurrence og opfyldelse af forsyningspligten lige adgang, kontinuitet i betjeningen, sikkerhed for bru gerne.

To develop the Community's human research potential, making special efforts to ensure equality of access and a better balance between men and women, notably through the training and mobility of researchers so as to contribute, inter alia, to efforts for creating new jobs.
At udvikle Fællesskabets menneskelige forskningspotenriale, idet der lægges særlig vægt på at sikre lige adgang og bedre balance mellem mænd og kvinder, navnlig gennem forskeruddannelse og -mobilitet for siledes bl. a. at bidrage til indsatsen for at skabe nye job.

This approach is reinforced by broader considerations of economic and social cohesion, equality of opportunity and equality of access to services and infrastructures.
Mere vidtgående betragtninger omkring den økonomiske og sociale samhørighed, de lige muligheder for alle og den lige adgang til tjenesteydelser og infrastrukturer styrker dette forslag.

How do you intend to realise in practice the universal right to health care to which you referred and equality of access within the European Union, given the well-known gulfs between the health levels and between the health-care structures in individual Member States?
Hvordan agter De i praksis at gennemføre den ret til sundhedspleje for alle, De nævnte, og lige adgang inden for EU, når man kender forskellene mellem sundhedsniveauet og sundhedsplejestrukturerne i de enkelte medlemsstater?

Tough decisions will have to be taken by the Irish Government and the European Commission on this issue but all the people of the border county region and the west of Ireland are looking for is fair play and equality of access.
Den irske regering og Europa-Kommissionen vil stå over for at skulle træffe vanskelige beslutninger i dette spørgsmål, men det eneste, folk i grænsegrevskabsregionen og det vestlige Irland er ude efter, er retfærdig behandling og lige adgang.

Thirdly, the Commission proposed that the arrangements for fishing in coastal waters, departing as they do from the principle of equality of access agreed when the Community was enlarged in 1973, be reviewed after 10years of operation.
Endelig foreslår Kommissionen, at ordningen for fiskeri i kystområderne, der bygger på ordningen om undtagelse fra princippet om lige ad gangsbetingelse, som blev fastlagt ved Fællesskabets udvidelse i 1973, revideres ved udgangen af det tiende anvendelsesår.

Despite statements about defending the quality and accessibility of health care, too much weight is given to the objective of achieving financial viability with a view to establishing an internal market in health services and products. This could lead to the liberalisation and privatisation of an essential public service, which health certainly is, whilst ultimately jeopardising equality of access to high-quality health services.
Trods erklæringer om sikring af kvalitet i og adgang til sundhedsplejen dominerer målet om økonomisk holdbarhed for at få åbnet vejen til det indre marked for sundhedsydelser og -produkter, hvilket kan føre til liberaliseringer af en grundlæggende offentlig tjeneste som sundhedspleje og derfor bringe den lige adgang til alle kvalitetsydelserne på sundhedsområdet i fare.

The promotion of public services is a response to the imperative of national solidarity, of social cohesion, a means of ensuring equality of access and treatment for users, by providing guaranteed continuity, security and quality in services to citizens.
En befordring af den offentlige indsats er svaret på det nødvendige i national solidaritet og socialt sammenhold, idet den sikrer brugernes lige adgang og behandling og betyder garanti for kontinuitet, tryghed og kvalitet i ydelserne til borgerne.

This is why I am drawing attention to this fact, and I would like all EU citizens to have equal chances and a guaranteed opportunity to receive in vitro treatment on a level playing field and on the principle of equality of access to medical services.
Dette er årsagen til, at jeg gør opmærksom på denne kendsgerning, og jeg mener, at alle EU-borgere skal have lige muligheder være sikret muligheden for at modtage in-vitro-behandling på lige vilkår og på grundlag af princippet om lige adgang for alle til lægetjenester.

A standing invitation to tender should be organised for the sale of skimmed-milk powder from public stocks, in order to ensure equality of access for all potential purchasers, to arrive at a selling price reflecting market conditions and to verify the actual end use of skimmed-milk powder intended for use in the manufacture of compound feedingstuffs.
Salg af skummetmælkspulver fra offentlige lagre bør foregå ved løbende licitation, så det sikres, at alle købere får lige adgang, at der fastsættes en salgspris, som afspejler markedsforholdene, og at der føres nøje regnskab med de mængder, der skal anvendes til fremstilling af foderblandinger.

The dissemination of European Statistics shall be undertaken in full compliance with the statistical principles, particularly in respect of protecting statistical confidentiality and ensuring equality of access as required under the principle of impartiality.
Formidlingen af europæiske statistikker sker i fuld overensstemmelse med principperne for statistikker, især hvad angår beskyttelse af den statistiske fortrolighed og sikring af lige adgang som krævet i henhold til princippet om upartiskhed.

We remain very tied to the old energy sources- to fossil fuels and nuclear energy- and very lacking in ambition with regard to new energy sources, which are the only ones that can ensure equality of access and the only ones which can ensure that large-scale projects are as important as local projects.
Det ville være at trampe videre rundt i spinaten Vi er fortsat meget bundet til de gamle energikilder- fossile brændsler og kernekraft- og mangler i den grad ambitioner for de nye energikilder, som er de eneste, der kan sikre lige adgang, og de eneste, der kan sikre, at storstilede projekter er lige så vigtige som lokale projekter.

Hvordan man bruger "equality of access" i en Engelsk sætning

Your donation will support greater equality of access to information. 3.

How can one facilitate equality of access to the health service?

Equality of access for all stakeholders in engaging with the process.

Fairness We believe in fairness and equality of access to information.

Equality of access is a laudable first step - but then what?

Offer greater equality of access and proximity of care for country people.

Users should be provided with equality of access at a reasonable price.

Telepsychiatry promotes equality of access to high-quality specialized care for underserved users.

At 99designs we believe in equality of access and opportunities for everyone.

low floor easy access buses to ensure equality of access for all.

Hvordan man bruger "lige adgang" i en Dansk sætning

Det skaber et demokratisk problem, fordi borgerne dermed ikke har fri og lige adgang til de digitale informationer på linje med de fysiske via bibliotekerne.

Biblioteker hviler på ideen om fri og lige adgang til viden og kultur.

Der skal være fri og lige adgang til al den kræftbehandling, som på et dokumenteret grundlag gør nytte.

I arbejdsmarkedsbaserede Sociale forsikringssystemer, har alle forsikringstagere lige adgang til sundhedsydelser.

Men det som mentoren gør Dette sker gennem en sikring af borgernes lige adgang til eksempelvis gratis uddannelse, sundhedsvæsen og sociale ydelser.

Kan forskellighed gå hånd i hånd med lige adgang til retfærdighed?

Søjlen består af 20 grundprincipper, som kan opdeles i tre kategorier; lige muligheder og lige adgang til arbejdsmarkedet, retfærdige og rimelige arbejdsvilkår, social beskyttelse og inklusion.

Energinets formål er at sikre en effektiv drift og udbygning af den overordnede infrastruktur på el- og gasområdet og at sikre åben og lige adgang for alle brugere af nettene.

Har lige adgang Du kan kvinden ikke finde midafinil i et stykke tekst, der dokumentation, når deres autorisation.

Et sundhedsvæsen hvor alle har fri og lige adgang.