Hvad er oversættelsen af " EU'S ACCESSION " på dansk?

• eu's tiltrædelse

Eksempler på brug af Eu's accession på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Madam President, the EU's accession to the European Convention has been on the agenda for a long time.
Fru formand! EU's tiltrædelse af den europæiske konvention har stået på dagsordenen længe.

From the perspective of the opinion which I drafted for the Committee on Foreign Affairs, I would like to emphasise the main benefit of the EU's accession to the ECHR.
Med udgangspunkt i den udtalelse, jeg udarbejdede for Udenrigsudvalget, vil jeg gerne fremhæve den vigtigste fordel ved EU's tiltrædelse af EMRK.

I fear that, with the EU's accession to the ECHR, we may have landed in a legal minefield.
Jeg frygter, at vi med EU's tiltrædelse af Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol kan være landet i et juridisk minefelt.

The European Commission and the Swedish Presidency signed the EU's accession to the International Renewable Energy Agency in November.
Europa-Kommissionen og det svenske formandskab undertegnede i november EU's tiltræden til Det Internationale Agentur for Vedvarende Energi.

The EU's accession to the Convention also opens up the question of the political representation of the Union in the bodies of the Council of Europe.
EU's tiltrædelse af konventionen åbner også op for spørgsmålet om EU's politiske repræsentation i Europarådets organer.

Apart from being useless and a waste of resources, the EU's accession to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms will lead to confusion and unresolvable legal conflicts with the Strasbourg Court.
Rent bortset fra at den er unødvendig og spild af ressourcer, vil EU's tiltrædelse af konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder føre til forvirring og uløselige juridiske konflikter med domstolen i Strasbourg.

The EU's accession to the convention is a unique experiment, but it must not jeopardise what is already in place as regards the enforcement of human rights.
EU's tiltrædelse af konventionen er et enestående eksperiment, men det må ikke skabe usikkerhed omkring de ting, der allerede er på plads med hensyn til håndhævelse af menneskerettighederne.

I would like to know how long the Commission will accept part of the EU's accession support to Turkey being used to reward the political allies of the governing party while ethnic and religious minorities are discriminated against, as a recent investigation has shown.
Jeg kunne godt tænke mig at høre, hvor lang tid Kommissionen vil acceptere, at en del af EU's tiltrædelsesstøtte til Tyrkiet bruges til at belønne regeringspartiets politiske venner, mens etniske og religiøse minoriteter diskrimineres, sådan som en ny undersøgelse har påvist.

The EU's accession to the Convention will be a unique experiment, but this must not threaten anything that is already functioning with regard to the enforcement of human rights.
EU's tiltrædelse af konventionen vil være et enestående eksperiment, men det må ikke true noget, der allerede fungerer med hensyn til håndhævelse af menneskerettighederne.

A further practical benefit of the EU's accession to the convention will be a guarantee of protection not only for EU citizens and other persons in the EU, but also for all individuals falling within the jurisdiction of the Union outside its territory.
En yderligere praktisk fordel ved EU's tiltrædelse af konventionen er, at der bliver garanti for beskyttelse ikke alene for EU-borgere og andre personer i EU, men også for samtlige personer, der falder inden for EU's jurisdiktion uden for EU's område.

The EU's accession to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms was already advocated in the Treaty on European Union; the entry into force of the Treaty of Lisbon made it obligatory.
EU's tiltrædelse af den europæiske konvention til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder blev allerede anbefalet i traktaten om Den Europæiske Union. Lissabontraktatens ikrafttræden gjorde det obligatorisk.

With the EU's accession to the European Convention with a view to strengthening and supplementing citizens' freedoms and rights it will be important that we in Parliament legislate and act in accordance with the Convention.
Med EU's tiltrædelse af den europæiske konvention for at styrke og supplere borgernes frihedsrettigheder og rettigheder vil det være vigtigt, at vi i Parlamentet lovgiver og handler i overensstemmelse med konventionen.

Following the EU's accession, the convention will provide the minimum standard of protection for human rights and fundamental freedoms in Europe and will be applied on a mandatory basis, especially in situations where the level of protection provided by the EU is lower than that offered within the convention.
Efter EU's tiltrædelse vil konventionen udgøre minimumsstandarden for beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder i Europa og vil blive anvendt på et obligatorisk grundlag, navnlig i situationer, hvor det beskyttelsesniveau, som EU sikrer, er lavere end det, der sikres ved konventionen.

The EU's accession to the European Convention will mean that the protection of fundamental rights will be supplemented and strengthened, that citizens in our Member States will have better protection in relation to the EU's activities and that legal practice in the area of human rights will be harmonised better in the two European courts, in The Hague and Strasbourg.
EU's tiltrædelse af den europæiske konvention betyder, at beskyttelsen af menneskerettighederne vil blive suppleret og styrket, at borgerne i vores medlemsstater vil nyde godt af en bedre beskyttelse i relation til EU's aktiviteter, og at retspraksis på menneskerettighedsområdet vil blive harmoniseret bedre i de to europæiske domstole i Haag og Strasbourg.

Turkey's EU accession negotiations are now under way.
Tyrkiets forhandlinger om tiltrædelse til EU er nu i gang.

SeaHelp supports owners of boats, which are older than eight years, in the forthcoming clearance hinischtlich of Croatia's EU accession on 1. 7.2013.
SeaHelp støtter ejere af både, som er ældre end otte år, i den kommende clearance hinischtlich af Kroatiens tiltrædelse af EU på 1. 7.2013.

There is still work to be done in these areas, which are enshrined in Croatia's EU accession agenda through the Stabilisation and Association process.
Der skal fortsat gøres en indsats på disse områder, som er fast forankrede i Kroatiens dagsorden for tiltrædelse af EU gennem stabiliserings- og associeringsprocessen.

Following Slovakia's EU accession, Slovak furriers have been exclusively importing fur materials from buyers in EU Member States.
Efter Slovakiets tiltrædelse af EU har de slovakiske pelshandlere udelukkende importeret materiale fra sælgere i EU's medlemsstater.

Croatia can continue to count on Romania's support in the European Union accession process by sharing common experiences regarding both the pre-accession process and the aspects after the country's EU accession.
Kroatien kan fortsat regne med Rumæniens støtte i processen mod tiltrædelse af EU gennem udveksling af fælles erfaringer vedrørende både førtiltrædelsesprocessen og aspekterne efter landets tiltræden af EU.

Boat owners who have a boat in Croatia have still unsure what the Croatia's EU accession means for them.
Bådejere, der har en båd i Kroatien har stadig usikker på, hvad Kroatiens tiltrædelse af EU betyder for dem.

The owners of these yachts have so far not paid any VAT, why them when Croatia's EU accession a recapture threatens.
Ejerne af disse yachter har hidtil ikke betalt nogen moms, hvorfor dem, når Kroatiens tiltrædelse af EU en generobring truer.