Hvad er oversættelsen af " EUROPEAN TERRITORY " på dansk?

• europæisk territorium
• europæisk område
• eu's område
• eu's territorium
• europæiske område
• europæiske territorium
• i eus område

Eksempler på brug af European territory på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This was broadcast on European territory!
Og sådan noget har man udsendt på europæisk område!

Projects in the European territory of the Member States relating to.
Projekter på medlemsstaternes europæiske område skal tage sigte på.

Cooperation across the European Territory.
Samarbejde om planlægning og udvikling af det europæiske territorium.

Everyone who shares this one European territory must be able to enjoy equal rights in his or her country of normal residence.
Alle, der befinder sig inden for det samme europæiske område, bør sikres lige rettigheder i det land, de har fast bopæl i.

Balanced competitiveness for the European territory.
En afbalanceret konkurrenceevne for hele det europæiske område.

The Treaties apply to Gibraltar as a European territory for whose external relations a Member State is responsible.
Traktaterne finder anvendelse på Gibraltar som et europæisk område, hvis udenrigsanliggender varetages af en medlemsstat.

It needs to be applied across the entire European territory.
Den skal anvendes på hele det europæiske område.

The Canary Islands are the only European territory located in the subtropical zone.
De Kanariske Øer er det eneste europæiske område, der ligger i den subtropiske zone.

On our side there is the airport, while the French side is European territory.
På vores side ligger lufthavnen, og den franske del er europæisk territorium.

They prefer to call it"the European territory of France"(le territoire européen de la France), as the Treaties of the European Union do.
De foretrækker at omtale det som"Frankrigs europæiske territorium"(le territoire européen de la France), som EU's traktater gør.

It should be pointed out that Directive 79/409 applies to the Community's European territory.
Det bør fremhæves, at direktiv 79/409 omhandler Fællesskabets europæiske territorium.

We need to improve our possibilities to check who is entering the European territory and do more to tackle trafficking in human beings.
Vi skal forbedre vores muligheder for at kontrollere, hvem der kommer ind i EUs område og gøre mere for at bekæmpe menneskehandel.

Official Turkey seems to have acquired jurisdiction and the right to act on European territory.
Det officielle Tyrkiet lader til at have fået eneret og ret til at agere på europæisk territorium.

Moreover, immigrants will be able to accumulate periods of presence on European territory in order to obtain the status of long-term resident.
Endvidere vil indvandrerne kunne samle opholdsperioder på europæisk område med henblik på at opnå status af fastboende udlænding.

The policy of the USA affects us all, irrespective of whether these centres are located on European territory.
USA's politik påvirker os alle, uanset om disse centre findes på europæisk territorium eller ej.

The Treaty establishing the Constitution applies to Gibraltar as a European territory for whose external relations a Member State is responsible.
Traktaten om en forfatning for Europa finder anvendelse på Gibraltar som et europæisk område, hvis udenrigsanliggender varetages af en medlemsstat.

So far, this has affected 11% of the European population and 17% of European territory.
Indtil videre har problemet påvirket 11% af den europæiske befolkning og 17% af EU's område.

Projects located outside the European territory of the Member States but of interest to the Community are treated as projects within the Community.
Finansieringsbidrag til projekter uden for medlemsstaternes europæiske område af interesse for Fællesskabet sidestilles med finansieringsbidrag i Fællesskabet.

Can obstacles to the creation of functional blocks over European territory be identified openly?
Kan hindringerne for oprettelsen af funktionelle luftrumsblokke over europæisk territorium identificeres åbent?

Another solution could be to produce more in European territory, but it would appear that the Commission has shut off that particular avenue by its checking proposals.
En anden løsning kunne være at producere mere på europæisk territorium, men det lyder til, at Kommissionen har lukket den udvej med sine kontrolforslag.

The buffer function of rolling tobacco is essential in order to prevent an upsurge in smuggling on European territory.
Rulletobaks bufferfunktion er afgørende for at undgå en stigning i smugling på europæisk territorium.

Citizens of the five Nordic countries wish to be part of a wider European territory, where there are no border formalities.
Borgerne i de fem nordiske lande ønsker at være en del af et større europæisk område, der er fri for grænseformaliteter.

In this sense, we are unequivocally in favour of sensible arms control and sensible arms cooperation on European territory.
I denne forstand siger vi også et klart ja til en fornuftig våbenkontrol og til et fornuftigt våbensamarbejde på europæisk område.

In this case we are not dealing with a disaster on European territory, but one in a particularly sensitive and important area, namely Amazonia, the very lung of the world.
Det drejer sig i dette tilfælde ikke om en katastrofe på europæisk territorium, men om et følsomt og vigtigt område som Amazon, verdens veritable lunge.

Ships for scrapping that contain asbestos or other hazardous substances should in any case be dismantled in European territory.
Ophugningsskibe, som indeholder asbest eller andre farlige stoffer, bør under alle omstændigheder ophugges på europæisk territorium.

Projects which, despite being located outside the European territory of Member States, are considered in the same way as loans within the EEC because of their interest for the Community.
Projekter uden for medlemsstaternes europæiske områder af interesse for Fællesskabet, der derfor er sidestillede med projekter i Fællesskabet.

As for me, I would like to underline once again the strategic importance of keeping this type of industry in European territory.
Personligt vil jeg gerne atter understrege den strategiske betydning af at bevare denne form for industri på europæisk territorium.

Projects located outside the European territory of the Member States but of interest to the European Union are treated as projects within the European Union.
Finansieringsbidrag til projekter uden for med lemsstaternes europæiske område af interesse for Unionen sidestilles med finansieringsbidrag i Unionen.

PL Mr President, the draft report on alleged CIA detention centres on European territory was presented yesterday by Mr Fava.
PL Hr. formand! Forslaget til betænkning om påståede CIA-interneringscentre på europæisk territorium blev stillet i går af hr. Fava.

We have no desire to see the EU divided once again, especially over a fundamental issue that, into the bargain, is happening on European territory.
Vi ønsker ikke en ny splittelse i EU, navnlig ikke når der er tale om et grundlæggende spørgsmål, oven i købet på europæisk territorium.

Hvordan man bruger "european territory" i en Engelsk sætning

In the European territory of Russia, the beginning of autumn actually meant the summer continuation.

lemons entered the European territory firstly from Italy and then to the rest of Europe.

The variable-geometry maps of the European territory : who and what determines/set the EU boundaries?

Spatial scenarios for the European territory and the latest ESPON findings were presented for discussion.

Europe began forcing migrants out of European territory back onto Turkish shores or other points.

The channel aimed at showing outside the European territory the diversity of the European culture.

The next closest European territory is Greenland, a self-ruled realm within the Kingdom of Denmark.

We have thousands of satisfied customers throughout the European territory who relies on our platform.

The colonial and imperialist stakes were much more extensive, extending even into European territory itself.

We are in European territory but we have been slow to create a European economy.

Hvordan man bruger "europæisk område, europæisk territorium" i en Dansk sætning

Det endelige formål hermed er at skabe et europæisk område for videregående uddannelse.

Bologna-erklæringen er underskrevet af 29 europæiske undervisningsministre og omhandler etablering af et fælles europæisk område for højere uddannelse.

Et fælles område med retfærdighed Et europæisk område med retfærdighed er et af de vigtigste mål i Lissabontraktaten .

Der bør udvikles et europæisk område for uddannelse gennem fremme af geografisk og erhvervsmæssig mobilitet.

Ekstraterritorial grænsekontrol For at forhindre flygtninge og andre migranter i at nå Europæisk territorium, hvor de vil have ret til bl.a.

I naturen på vores lands territorium kan rodets rod findes på nogle steder i den skovklædte bånd på europæisk område og i Sibirien.

Eller om vi tror på, at der nogensinde vil manifestere sig en trussel mod europæisk område.

Det spørgsmål der rejser sig, er om europæiske sikkerhedstjenester overhovedet kan overkomme at overvåge de jihadister, europæiske politikere løbende hælder ind på europæisk område.

Gibraltar udgør et europæisk område, hvor udenrigsanliggender varetages af en medlemsstat, Det Forenede Kongerige, og hvor EF-traktatens bestemmelser finder anvendelse (traktatens artikel 299).

Et velfungerende og ægte europæisk område med retfærdighed, hvor de forskellige retssystemer og -traditioner i medlemsstaterne respekteres, er altafgørende for EU.