Hvad er oversættelsen af " COMMUNITY TERRITORY " på dansk?

• fællesskabets område
• faellesskabets omraade
• fællesskabets territorium
• ef's område
• eu's område
• fællesskabets areal
• fællesskabsområdet
• ef-området
• eu's territorium
• faellesskabets toldomraade

Eksempler på brug af Community territory på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Are on Community territory, and.
Befinder sig på Fællesskabets område, og.

CHAPTER II Transport and controls in Community territory.
KAPITEL II Transport og kontrol paa Faellesskabets omraade.

They occupy some 5 1/2% of Community territory and account for 3 1/2% of its population.
De tegner sig for ca. 5 1/2% af Fællesskabets areal og 3 1/2% af dets befolkning 47.

Directly lands such quantities outside Community territory.
Uden omladning lander en saadan fangstmaengde uden for Faellesskabets omraade.

Stored in free circulation on Community territory at the end of the previous month.
Som var oplagret i fri omsætning på Fællesskabets område ved udgangen af den foregående måned.

In addition, we need to encourage long-term investments on Community territory.
Vi er desuden nødt til at fremme langsigtede investeringer på Fællesskabets område.

A global vision of Community territory would therefore seem essential for better regional development.
Et samlet syn på fællesskabsområdet synes således at være afgørende for en bedre regionaludvikling.

Charitable organizations authorized to distribute on Community territory;
Velgørende organisationer, der er bemyndiget til at foretage uddeling på Fællesskabets territorium.

For imports into Community territory of registered equidae and equidae for breeding and production from Switzerland, Greenland and Iceland';
For indførsel til EF-området af registrerede hovdyr og hovdyr til avl og produktion fra Schweiz, Grønland, Island«.

Actions outside community territory.
Foranstaltninger uden for fællesskabets område.

Concerned or products obtained from those animals being dispatched under any circumstances to other parts of Community territory.
Produkter fremstillet heraf, under nogen omstaendigheder videresendes til resten af Faellesskabets omraade.

The protection zone shall consist of a part of Community territory with a radius of at least 100 km around the entire infected holding.
A Iagttagelsesdistriktet bestaar af en del af Faellesskabets omraade med en radius paa mindst 100 km omkring hver angrebet bedrift.

He was just the latest in a long line of members of the resistance who have been slaughtered on Community territory in recent years.
Medlemmer af modstandsbevægelsen, som er blevet myrdet på Fællesskabets territorium i de seneste år.

The protection zone shall consist of a part of the Community territory having a radius of at least 100 kilometres around the infected holding.
A Iagttagelsesdistriktet består af en del af Fællesskabets område med en radius på mindst 100 km omkring hver angrebet bedrift.

Completion of LIFE III(Financial Instrument for the Environment- 2000 to 2006)- Projects on Community territory- Part I nature protection.
Afslutning af Life III(finansielt instrument for miljøet- 2000-2006)- foranstaltninger på Fællesskabets område- afdeling I beskyttelse af naturen.

For imports into Community territory of registered equidae and equidae for breeding and production from Switzerland, Falkland Islands, Greenland, Iceland.
For indførsel til EF's område af registrerede enhovede dyr samt enhovede avls- og brugsdyr fra Schweiz, Falklandsøerne, Grønland, Island.

Transfer' shall mean any physical movement of explosives within Community territory apart from movements within one and the same site.
Overfoersel«: enhver fysisk flytning af eksplosivstoffer inden for Faellesskabets omraade, med undtagelse af flytninger inden for samme anlaeg.

A further innovative principle introduced by the directive concerns the expulsion of third country citizens who are entitled to residence on Community territory.
Et andet nyskabende princip i direktivet vedrører udvisningen af tredjelandsstatsborgere, som har opholdsret på EU's område.

In fact, rural areas represent approximately 80% of the Community territory, and a balanced regional planning policy depends on their vitality.
Landdistrikterne udgør reelt ca. 80% af EU's territorium, og deres vitalitet er derfor afhængig af en afbalanceret fysisk planlægning.

Objective 3 must be maintained and, even more importantly, developed, so that we can pursue the integration of Community territory across national borders.
Mål 3 skal fastholdes og endnu vigtigere udvikles, så vi kan fortsætte integrationen af EU's område på tværs af nationale grænser.

Transit of specified risk material through Community territory must take place in accordance with the requirements of Article 3 of Directive 91/496/EEC.
Transit af specificeret risikomateriale gennem Fællesskabets område skal ske under overholdelse af kravene i artikel 3 i direktiv 91/496/EØF.

However, I would draw the honourable Member's attention to the fact that travellers who leave Community territory are still entitled to duty-free sales.
Men jeg vil gerne gøre det ærede medlem opmærksom på, at rejsende, som forlader Fællesskabets område stadig har ret til toldfrit salg.

Has been held in Community territory since hatching or has been imported from third countries in accordance with the requirements of Chapter III of Directive 90/539/EEC.
Siden udklaekningen har opholdt sig paa Faellesskabets omraade eller er indfoert fra tredjelande i overensstemmelse med kravene i kapitel III i direktiv 90/539/EOEF.

Completion of LIFE III(Financial Instrument for the Environment- 2000 to 2006)- Projects on Community territory- Part II environmental protection.
Afslutning af Life III(finansielt instrument for miljøet- 2000-2006)- foranstaltninger på Fællesskabets område- afdeling II beskyttelse af miljøet.

The importation, transit and transport into and through Community territory of live animals covered by this Directive coming from third countries shall be authorized only if the transporter.
Indførsel, transit og transport af levende dyr fra tredjelande som omhandlet i dette direktiv til og gennem fællesskabsområdet er kun tilladt, hvis transportvirksomheden.

Amendment No 1 seeks to tighten up the time-limit for submitting documents to be scrutinized where they are located outside the Community territory.
Ændringsforslag nr. 1 går ud på at stramme fristen for udlevering af de dokumenter, som skal kontrolleres, hvis disse befinder sig uden for EF's område.

Since Argentine wine containing malic acid is already present on Community territory, the application of the derogation to these wines should be extended.
Eftersom der allerede på fællesskabets område er argentinsk vin, der indeholder æblesyre, bør undtagelsesbestemmelsen udstrækkes til disse vine.

Rural development measures designed to deal with the specific problems of the Objective 5b areas concern more than 55% of Community territory and 26% of its inhabitants.
De foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne, der skal imødegå disse regioners særlige problemer, omfatter mere end 55% af Fællesskabets areal og 26% af indbyg gerne.

By contrast, the central regions, while covering only 10X of Community territory, account for 31% of the population, provide 36X of total employment and generate 38% of total GDP.
De centrale regioner dækker derimod kun 1ø% af Fællesskabets areal, men 31% af befolkningen, 36% af den samlede beskæftigelse og 38% af Fællesska bets samlede BNP.

The names and addresses of all forwarding agents and subcontractors to be used in executing the supply on Community territory and in third countries;
Indeholde navn og adresse på alle de speditører og mellemmænd, der anvendes til gennemførelse af leverancen, såvel på Fællesskabets område som i tredjelande.