Hvad er oversættelsen af " EUROPEANISATION " på dansk?

• europæisering
• europæiseringen

Eksempler på brug af Europeanisation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We strongly support the Europeanisation of Turkey.
Vi støtter helt sikkert europæiseringen af Tyrkiet.

The Europeanisation of the Catalan nationalist movement has developed exposed by these two processes.
Udviklingen i europæiseringen af den katalanske nationalistbevægelse er sket under indflydelse af disse to processer.

Thirdly, I believe that Europeanisation is very important.
For det tredje er europæisering meget vigtig for mig.

They killed him in order to stop the normalisation, democratisation and Europeanisation of Serbia.
De dræbte ham for at standse normaliseringen, demokratiseringen og europæiseringen af Serbien.

Encouraging Europeanisation and internationalisation.
Tilskyndelse til europæisering og internationalisering.

I support the enlargement of the European Union and the europeanisation of Turkey.
Jeg støtter udvidelsen af EU og europæiseringen af Tyrkiet.

This will introduce substantial Europeanisation into the important field of measurement.
Hermed indføres der en væsentlig europæisering på det vigtige område måling.

In the long term, we can imagine that one day there will be more extensive Europeanisation of this device.
På lang sigt kan vi forestille os, at der en dag vil ske en mere udbredt europæisering af dette instrument.

It would contribute to the Europeanisation of Albanian civil society, which is our common goal.
Den ville bidrage til europæiseringen af det albanske civilsamfund, hvilket er et fælles mål.

With a view to negotiating the future financial perspective from 2014, these measures will pave the way for the Europeanisation of research.
Med henblik på forhandlingen om de fremtidige finansielle overslag fra 2014 vil disse tiltag bane vejen for en europæisering af forskningen.

I believe that regionalisation and Europeanisation can go hand in hand.
Regionalisering og europæisering kan sagtens gå hånd i hånd.

Increased Europeanisation which has not been met by a parallel process of devolution or régionalisation in Spain;
Øget europæisering, som ikke er blevet fuldt op af en lignende udvikling i decentraliseringseller regionaliseringsprocessen i Spanien.

The Treaty of Lisbon, on the other hand, is a call for Europeanisation and for policy making.
Lissabontraktaten er derimod en opfordring til europæisering og politisk handling.

Of course, this Europeanisation in fact has the disadvantage that it strips national parliaments of a part of their prerogative.
Denne faktiske europæisering har ganske vist den ulempe, at den fratager de nationale parlamenter en del af deres prærogativer.

This change has occurred in part as a result of subnational pressures but also as a result of the Europeanisation of the policymaking process.
Denne ændring er dels et resultat af et pres fra det subnationale plan, men også et resultat af europæiseringen af den politiske beslutningsproces.

That is very important for the Europeanisation of civil society in the Western Balkans in the longer term.
Det er meget vigtigt i europæiseringen af civilsamfundet i landene på Vestbalkan på længere sigt.

However, I have decided to remain here to listen to you and hopefully therefore to reinforce to some degree the Europeanisation of rail transport.
Jeg har imidlertid besluttet at blive her for at lytte til Dem og forhåbentlig dermed i et eller andet omfang forstærke europæiseringen af jernbanetransporten.

It will take us a step further towards the Europeanisation of the internal market for financial products.
Den vil føre os et skridt nærmere en europæisering af det indre marked for finansielle produkter.

Europeanisation has created a new administrative and legal environment for local and regional authorities, to which they have been obliged to adapt.
Europæiseringen har skabt et nyt administrativt og juridisk miljø for lokale og regionale myndigheder, der har været nødt til at forholde sig til dette.

What we are planning now is nothing more or less than the Europeanisation of the pre-European conditions in which our parliamentary work is conducted.
Det, vi har at gøre med nu, er ikke andet end en europæisering af de præeuropæiske forudsætninger for Europa-Parlamentets arbejde.

Under the guise of economic efficiency and the confused concept of integration, we are moving towards the simultaneous privatisation and Europeanisation of our defence industries.
Under dække af økonomiske fordele og det altfavnende begreb integration bevæger vi os hen imod en privatisering og europæisering af forsvarsindustrien.

Today we talk of Europeanisation, we send in troops and officials, we spend a great deal of money and, at the same time, we are imprisoning young people in these countries.
I dag taler vi om europæisering, vi sender tropper og embedsmænd, vi bruger mange penge, og samtidig holder vi de unge mennesker i disse lande fængslet.

ES This evening marks a new stage in the modernisation, indeed Europeanisation, of rail transport, with the establishment of common ground rules.
ES Hr. formand! Her til aften afslutter vi en ny etape i moderniseringen, for ikke at sige europæiseringen, af jernbanerne, for vi var nødt til at harmonisere de generelle spilleregler.

Europeanisation and régionalisation should be seen as two sides of the same process, but what needs to be inserted now is the element of democratic participation and accountability.
Europæisering og regionalisering bør ses som to sider af samme proces, som nu mangler at få tilført et element af demokratisk deltagelse og troværdighed.

Industrial relations: industrial change and corporate restructuring, employee participation in decision-making, the Europeanisation of industrial relations.
Arbejdsmarkedsforhold: ændringer i erhvervsmønstret og omstrukturering af virksomheder, arbejdstagernes deltagelse i beslutningstagningen, europæisering af arbejdsmarkedsforhold.

DE Mr President, too rapid centralisation and Europeanisation, possibly also in relation to the introduction of a European currency, are part of the cause of the current problems.
DE Hr. formand! For hurtig centralisering og europæisering, måske også i forbindelse med indførelsen af en europæisk valuta, er en del af årsagen til de aktuelle problemer.

We have the opportunity to design the European constitution as one of the basic levels for coordinating the Europeanisation and democratisation of the economy.
Vi har muligheden for at tilstræbe den europæiske grundlov som et af de allerførste niveauer til koordinering af europæisering og demokratisering af erhvervslivet.

Without the establishment of the common market for the aviation industry in the 1990s and the Europeanisation of agreements with overseas countries, the competitiveness- and thus the success- of Europe's aircraft companies would have been impossible to achieve.
Uden etableringen af det fælles marked for luftfartsindustrien i 1990'erne og europæiseringen af aftaler med oversøiske lande ville de europæiske luftfartsselskabers konkurrenceevne- og dermed deres succes- have været umulig at opnå.

What I mean- and this is directed at the public, not the Commission- is that its decentralised application must not lead to renationalisation, but must instead lead to Europeanisation.
Jeg mener- det siger jeg ikke henvendt til Kommissionen, men til borgeren- at anvendelsen af dem decentralt ikke må føre til renationalisering, men til europæisering.

After two years of membership of the Union, it is becoming more and more evident that the Europeanisation of conditions and prospects for young people is there, but it is a process; it takes time.
Efter to års medlemskab af Unionen bliver det mere og mere tydeligt, at europæiseringen af betingelser og udsigter for unge er til stede, men det er en proces, og det tager tid.

Hvordan man bruger "europeanisation" i en Engelsk sætning

A strand in the Europeanisation literature looks at socialisation effects, i.e.

Sepos: The Europeanisation of Cyprus, Palgrave Macmillan, Basingstoke 2008. 5 T.

That is why Europeanisation is much more than a doctrinal phenomena.

Europeanisation (Erasmus+) – awarded “Best Practice Example” project by the Commission.

Europeanisation is part of the foundation of Azerbaijan state in 1918”.

This article deals with globalisation and europeanisation impact on Welfare States.

Project team: Does your organisation have a Europeanisation or internationalisation strategy?

This Europeanisation of board-level employee representation entails both opportunities and challenges.

Explaining the (lack of) Europeanisation of Nordic Security and Defence Policies.

How are Transnationalism and Europeanisation transforming the political geographies of nation-States?

Hvordan man bruger "europæiseringen, europæisering" i en Dansk sætning

Europæiseringen af dansk ret Erhvervsret - Opgaver og materialer. / Deichmann, Hanne Kirk; Andersen, Paul Krüger. 5.

Med døden som indsats pdf ebog Frits Remar Europæiseringen af dansk ret Hent para el ipad Mere aneerkendelse i børnehøjde pdf Hent Kakkelovnssjov.

LÅS CELLER I EXCEL - europæiseringen af dansk ret.

Alt sammen, siger kritikerne, eksempler på ’europæisering’ af amerikansk sport.

Nu var det ikke kun samfundets top, men også borgerne i købstæderne og bønderne på landet, der blev berørt af europæiseringen.

Udgivelsesdato: efterår KW - EU, medier, offentlighed, journalistik, europæisering KW - EU, Europeanization, public sphere Ørsten M.

En fortolkning af, hvordan europæiseringen påvirker det politiske, og hvordan politikken påvirker europæiseringens forskellige former og muligheder, er derfor helt central og må ses i dette lys.

Samlingen kan også ses som et udtryk for den øgede europæisering af Tyskland.

Kan man netop i dag tale om, at Balkan er på vej mod sin »endelige europæisering«?

Inger-Johanne Sand sad også i bestyrelsen for det meget omfattende norske forskningsprogram ARENA om europæiseringen af nationalstaten.