Hvad er oversættelsen af " EVEN WHEN YOU " på dansk?

• selv når du
• også når du
• selvom man
• engang da du
• endda når du

Eksempler på brug af Even when you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Even when you laugh.
Selv når du ler.

You're never there even when you are.
Du er der aldrig, selv når du er.

Even when you lie to me.
Selv når du lyver.

He can hear you even when you whisper.
Han kan høre dig, selv når du hvisker.

Even when you are not.
Selv når du ikke er.

And neither are you, even when you are here.
Og det er du heller ikke, selv når du er her.

Even when you hate me.
Også når du hader mig.

I will give it some time. And even when you really screw up.
Jeg giver det noget tid. Selvom man virkelig dummer sig.

Even when you should.
Selv når du burde gøre det.

You can use this hack even when you are offline.
Du kan bruge dette hack, selv når du er offline.

Even when you had two eyes.
Selv når du havde to øjne.

Unlike you, who dream of scorpions even when you sleep.
Til forskel fra dig, som drømmer om skorpioner, selv når du sover.

Not even when you rushed him?
Ikke engang da du for frem?

Well, it's impossible not to mess up, even when you do everything right.
Man kan ikke undgå at klokke i det, selvom man gør alt rigtigt.

Not even when you were small?
Ikke engang da du var lille?

This non-verbal contact is possible, even when you go to meet each other.
Denne non-verbal kontakt er mulig, selv når du gå ud for at møde hinanden.

Even when you disagree with them?
Selv når du er uenig med dem?

Do you often feel distant from the world even when you're among friends?
Føler du dig fjern fra verden, -selv når du er blandt venner?

Not even when you were in jail?
Ikke engang da du sad i fængsel?

Gudenåcamping Brædstrup respects your privacy, even when you visit our website.
Gudenåcamping Brædstrup respekterer dit privatliv, også når du besøger vores hjemmeside.

Even when you don't want her to be.
Selv når du ikke ønsker det.

Ghosting operation is very much useful when you want to replicate one system data to number of other computers or even when you want to backup your hard drive data.
Ghosting operation er meget nyttigt, når du ønsker at replikere en systemdata til antal andre computere eller endda når du ønsker at sikkerhedskopiere dine harddisk data.

Even when you told me not to.
Selv når du sagde, jeg ikke skulle.

Most importantly, you can export Outlook Settings first and then import these settings when you want to transfer Outlook to another computer/ laptop or even when you are upgrading Outlook or Windows version to a latest one.
Vigtigst er det, at du kan eksportere Outlook-indstillinger først og derefter importere disse indstillinger, når du vil overføre Outlook til en anden computer/ laptop eller endda når du opgraderer Outlook eller Windows-version til en nyeste.

Not even when you were a little kid?
Ikke engang da du var lille?

Even when you have nothing to lose.
Selv når du intet har at miste.

Stay updated- even when you are not in the livestock house.
Vær opdateret- også når du ikke er i stalden.

Even when you have been done wrong!
Også når du er blevet gjort uret!

Exe tool to repair the PST file, but sometimes even when you use it, you may get an error message like”Fatal Error 80040900” and the corrupted PST file remains same.
Exe værktøj til at reparere PST-fil, men nogle gange endda når du bruger det, kan du få en fejlmeddelelse som”Dodelig Fejl 80040900” og den beskadigede PST-fil forbliver uændret.

Even when you have dumpling in your mouth.
Selv når du har mad i munden.