Eksempler på brug af Event of an emergency på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Actually, that door is locked in the event of an emergency.
And I suspect that in the event of an emergency, I was programmed to bring you back to this planet.
Jeg tror, at i tilfælde af en nødsituation blev jeg programmeret til at føre jer tilbage til denne planet.Its use was reserved for the Queen in the event of an emergency.
In the event of an emergency follow the instructions given by the person in uniform or airport personnel.
I tilfælde af en nødsituation følg instruktionerne fra individuelle officerer eller lufthavnens personale.Actually, that door is locked in the event of an emergency.
Faktisk er den dør lukket i tilfælde af et nødstilfælde.In the event of an emergency the pants will automatically go to the sister in need regardless of the schedule.
I tilfælde af en nødsituation vil bukserne automatisk gå til søsteren i nød uanset skemaet.Willing and able to help in the event of an emergency.
Være villig og In the event of an emergency follow the instructions given by the person in uniform or airport personnel.
I tilfælde af en nødsituation følge de anvisninger, som den person, i ensartede eller lufthavnens personale.It has all the information needed in the event of an Emergency.
Den indeholder al den nødvendige information som der måtte være behov for i tilfælde af et nødstilfælde.In the event of an emergency follow the instructions given by individual officers or airport personnel.
I tilfælde af en nødsituation følg instruktionerne givet Hovednøgle med højt sikkerhedsniveau medfølger i tilfælde af en nødsituation.However, in the event of an emergency such diagnostic pediatricians recommend the use of special catheters.
Men i tilfælde af en nødsituation sådanne diagnostiske børnelæger anbefaler brug It is important to specify which type of assistance is required in the event of an emergency.
Det er vigtigt at præcisere, hvilken type bistand som er nødvendig i tilfælde af en nødsituation.In the event of an emergency, please approach one of our staff or go directly to information in the Service Centre.
I nødstilfælde bedes du kontakte en af vores medarbejdere eller henvende dig direkte i Informationen på Servicecentret.It enables users to automatically call for help andalert contacts in the event of an emergency.
Det giver brugerne mulighed for at automatisk ringer efter hjælp, ogadvare kontakter i tilfælde af en nødsituation.Another important feature: in the event of an emergency reinforced concrete structure will cause much more harm than the less heavy metal.
Secondly, passengers will in future be counted, anddata vital in the event of an emergency will be collected.
For det bliver passagererne i fremtiden talt, ogoplysninger, der er livsvigtige i tilfælde af en nødsituation, indsamles.In the event of an emergency affecting your medical condition during your flight or journey, we will need to collect special categories of personal information.
I nødstilfælde, der påvirker din helbredsmæssige tilstand i løbet af flyveturen eller rejsen, har vi brug for at indsamle særlige kategorier er personoplysninger.It is important to know that the reinforced concrete structure capable of causing great harm in the event of an emergency.
Det er vigtigt at vide, at den armerede betonkonstruktion stand til at forårsage stor skade i tilfælde af en nødsituation.Remember most Vet's offices are closed for holidays,so in the event of an emergency have the number and address of the nearest Emergency Vet Clinic on hand.
Husk de fleste Vet kontorer er lukket for helligdage,så i tilfælde af en nødsituation har antallet og adresse på den nærmeste skadestue Vet Clinic på hånden.The creation of a'stand-by' capability for resources and equipment to be made available to a Member State in the event of an emergency.
Oprettelse European citizens must be able to sleep easily, safe in the knowledge that in the event of an emergency that all of us hope never to have to face, they will not be left at the mercy of events. .
EU-borgerne skal kunne sove trygt i sikker forvisning om, at de i tilfælde af en krisesituation, som vi håber aldrig at opleve, ikke vil være overladt i begivenhedernes vold.Economic agents must take responsibility for the safety of food products, guarantee their viability and that of their ingredients andestablish product withdrawal procedures in the event of an emergency.
De økonomiske aktører skal påtage sig ansvaret for, at fødevarerne er uskadelige, de skal sikre muligheden for sporing af disse og deres ingredienser, ogde skal fastsætte procedurer til tilbagekaldelse i nødstilfælde.In addition, properly furnished ventilation can prevent the spread of fire in the event of an emergency, that promotes the use of fire-resistant materials for installation, automatic safety valves.
Derudover kan korrekt møbleret ventilation forhindre spredning It gives us added peace of mind to know that AGA's liquid oxygen system would be able to keep our fish alive in the event of an emergency,” concludes Jani Rantula.
Det giver os ekstra fred at vide, at AGA's flydende oxygen-system ville være i stand til at holde vores fisk i live i tilfælde af en nødsituation,” konkluderer Jani Rantula.For example, we may need to report your medical condition to a hospital or clinic in the event of an emergency on board our flights. We set out more information about the legal bases for which we process personal information in the table which you can access below.
Vi kan f. eks. have brug for at indberette din helbredstilstand til et hospital eller en klinik i nødstilfælde ombord på vores fly. Der er flere oplysninger om retsgrundlag for vores behandling af personoplysninger i tabellen, som du har adgang til herunder.For example, we may need to report your medical condition to a hospital or clinic in the event of an emergency on board a flight.
Vi kan f. eks. have brug for at indberette din helbredstilstand til et hospital eller en klinik i nødstilfælde om bord på vores fly.Remember most Vet's offices are closed for holidays,so in the event of an emergency have the number and address of the nearest Emergency Vet Clinic on hand. I hope you never need to utilize this, but it is always best to be prepared for any emergency. .
Husk de fleste Vet kontorer er lukket for helligdage,så i tilfælde af en nødsituation har antallet og adresse på den nærmeste skadestue Vet Clinic på hånden. Jeg håber, at du aldrig behøver at udnytte denne, men det er altid bedst at være forberedt på enhver By understanding how to work through the process, you can learn how to easily backup andrestore your KIK data so that in the event of an emergency you have this data available.
Ved at forstå hvordan man kan arbejde igennem processen, du kan lære hvordan du nemt sikkerhedskopiere oggendanne din KIK-data således at der i tilfælde af en nødsituation, du har disse data til rådighed.As regards the need to ensure that the Member States have the possibility of exemption from the directive in the event of an emergency, there is a specific amendment providing this loophole with due regard for subsidiarity and for specific environmental conditions or crises.
Hvad angår kravet om at sikre medlemsstaterne en mulighed for at gøre undtagelser fra dette direktiv i nødstilfælde, er der til dette formål stillet et ændringsforslag, som muliggør denne løsning med fuld respekt for subsidiariteten og for særlige miljøforhold eller andre forhold i den forbindelse.
