Hvad er oversættelsen af " EVENTUALLY COME " på dansk?

• i sidste ende komme
• til sidst komme

Eksempler på brug af Eventually come på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But he will eventually come around.
Men han vil til sidst falde til ro.

We will then see what the report brings when it eventually comes along.
Vi får så se, hvad rapporten siger, når den engang kommer.

Must eventually come down. And what goes up.
Må i sidste ende komme ned. Og det, der går op.

With a little luck, someone will eventually come looking for you.
Med lidt held, vil nogen til sidst komme og lede efter jer.

It will eventually come together in its beauty and elegance.
Det vil til sidst komme sammen i sin skønhed og elegance.

One thing is for sure and that is whatever happens it will eventually come about.
Én ting er sikker, og det er, at hvad end der sker, vil den i sidste ende komme.

Almost all parents eventually come toone sad conclusion.
Næsten alle forældre sidst kommer tilen trist konklusion.

Many go unreported but when the time is considered right the truth will eventually come out.
Mange rapporteres der ikke om, men når det vurderes, at det er rette tid, vil sandheden endelig komme ud.

Every child eventually comes to a bridge that they must cross alone.
Ethvert barn kommer før eller siden til en bro, det må krydse alene.

Every one who yields to the teaching of the Father's indwelling spirit will eventually come to me.
Alle, der modtager undervisning fra Faderens iboende ånd i sit indre vil i sidste ende komme til mig.

Her path eventually comes across Tea Cake who sweeps her off her feet.
Hendes vej til sidst kommer på tværs af Tea Cake der fejer hende fra hendes fødder.

From 19.00 The Gong Radio Club Night at Kaiserstrasse- Holger Goepfert and eventually come to Sarah Cross. Otherwise, just DJ music.
Fra 19.00 Den Gong Radio Klubaften i Imperial Road- Holger Göpel og eventuelt komme til Sarah Cross. Ellers bare DJ musik.

And crows eventually come by, and eat the peanuts and get used to the machine being there.
Og kragerne kommer med tiden forbi og spiser jordnødderne og vænner sig til at automaten er der.

You will see sluts bending over, posing, spreading their butt cheeks, bouncing their asses before horny guys eventually come into the picture.
Du vil se sluts bøje sig forover, posere, sprede deres baller, røve, før kåde gutter til sidst kommer ind i billedet.

Some of those around you may eventually come to you with their issues and their problems.
Nogle af dem omkring dig vil til sidst komme til dig med det, de er optaget af og deres problemer.

When how you spend your time is so misaligned with who you want to be, the reckoning will eventually come, and it will turn you inside out.
Når hvordan du bruger din tid er så skævt med hvem du ønsker at være, vil opgør i sidste ende komme, og det vil slå dig ud og ind.

The two stories eventually come together, reaching the climax at the same point and sharing a resolution.
De to historier kommer til sidst sammen, når klimaks på samme tidspunkt og deler en beslutning.

Nevertheless, like most anybody on a learning curve, there eventually comes a time when the person becomes a master of the game.
Ikke desto mindre, ligesom de fleste nogen på en indlæringskurve, der i sidste ende kommer et tidspunkt, hvor den person bliver en mester af spillet.

Such point will eventually come for traders who don't want to accept that technology can help them become better.
En sådan punkt vil i sidste ende komme for erhvervsdrivende, der ikke ønsker at acceptere, at teknologien kan hjælpe dem med at blive bedre.

We figured that was an omen for bad news because why not announce that 2.0 is coming if it can eventually come, right?
Vi regnede med, at det var et varsel for dårlige nyheder, fordi hvorfor ikke annoncere, at 2.0 kommer, hvis det kan i sidste ende komme, højre?

Those young players will eventually come into their own, and turn into older players themselves with rookies looking up to them.
Disse unge spillere vil i sidste ende komme til deres ret, og blive til ældre spillere sig selv med rookies ser op til dem.

Just as you wonder whether you are supposed to click something(you are not), this will slow down and eventually come to a stop based on the red pointer at the bottom of your screen.
Når du spekulerer på, om du skal klikke på noget(det skal du ikke), vil det bremse og i sidste ende komme til et stop, baseret på den røde pointer i bunden af skærmen.

If such a distance eventually comes outnegative, it means that the image of the object is on the same side of the lens as the object.
Hvis en sådan afstand til sidst kommer udnegativt betyder det, at billedet af objektet er på samme side af objektivet som objektet.

Now, rather than even caring what device runs what, we can just say“Alexa, turn on HBO” and watch Game of Thrones when new episodes eventually come out.
Nu, i stedet for selv at bekymre sig, hvad enhed kører ved i hvad, vi kan bare sige“Alexa, drej på HBO,” og se Game of Thrones når der kommer nye episoder i sidste ende kommer ud.

The evolvement of the Human spirit will eventually come to a place where most of humanity will be given messages directly.
Udviklingen af den menneskelige ånd vil til sidst komme til et sted, hvor størstedelen af menneskeheden vil gives budskaber direkte.

There are some wild swings of fortune in the opening rounds and you will often see those players who do get the early chip lead crashing out while the blinds are still low because they carry on playing marginal hands and eventually come unstuck.
Der er nogle vilde udsving i formue i de indledende runder, og du vil ofte se de spillere, der får den tidlige chipleader bryder ud, mens blinds er stadig lav, fordi de fortsætte med at spille marginale hænder og i sidste ende komme galt.

Once this directive eventually comes into force, it will represent one more step towards the completion of a fully functioning single market.
Når dette direktiv endelig træder i kraft, er der tale om endnu et skridt mod gennemførelsen af et fuldt fungerende indre marked.

When you go through the volume creation process, either to create an encrypted container or encrypt a partition, you will eventually come to the stage where you need to enter the password that protects it.
Når du går gennem oprettelse af diskenhed proces, enten til at oprette en krypteret container eller kryptere en partition, du vil i sidste ende komme til det stadie, hvor du skal indtaste den adgangskode, der beskytter det.

Frustrated with the Hollywood system and how receptive they were to his novels, Fleming would eventually come to killing off his creation in the last sentence of his fifth novel, From Russia with Love, only to bring him back to life in Doctor No the following year.
Frustreret med Hollywood-systemet og hvor modtagelige de var til hans romaner, ville Fleming til sidst komme til at dræbe sin skabelse i den sidste sætning i sin femte roman, fra Rusland med kærlighed, for kun at bringe ham tilbage til livet i Doctor No det følgende år.

We figured that was an omen for bad news because why not announce that 2.0 is coming if it can eventually come, right? Plus, with Rogers' whole ordeal with the HTC Dream and 2.0, well it just wasn't looking good at all.
Vi regnede med, at det var et varsel for dårlige nyheder, fordi hvorfor ikke annoncere, at 2.0 kommer, hvis det kan i sidste ende komme, højre? Plus, med Rogers' hele denne prøvelse med HTC Dream og 2.0, jamen det var bare ikke ser godt ud på alle.

Sådan bruges "eventually come" i en sætning

However, things would eventually come down.

Opportunities will eventually come your way.

They eventually come and sit down.

The sun will eventually come out.

But Apple did eventually come around.

The truth did eventually come out.

You'll eventually come upon spell names.

All the pieces eventually come together.

The tile will eventually come loose.

The truth would eventually come out.