Hvad er oversættelsen af " EVER BE ABLE " på dansk?

• nogensinde være i stand
• nogensinde blive i stand

Eksempler på brug af Ever be able på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Will I ever be able to die?
Vil jeg nogensinde kunne dø?

Do you think that you will ever be able to?
Tror du, du nogen sinde vil kunne det?

Will you ever be able to leave it?
Vil du nogensinde kunne lade det ligge?

To look at yourself in the morning? But how will you ever be able.
Hvordan vil du nogensinde kunne se dig selv i spejlet om morgenen?

Will they ever be able to cross it?
Vil de nogensinde kunne komme over den?

It's a secret proceeding that no one will ever be able to access.
For det er en hemmelig proces, som ingen nogensinde kan få adgang til.

Would you ever be able to walk away?
Kunne du nogensinde sige nej?

Then he split the Jewel into four separate pieces and gave these pieces to four mystical creatures so no one will ever be able to use the Jewel to close the Gates.
Then han opdele Jewel i fire separate stykker og gav disse stykker til fire mystiske væsner, så ingen vil nogensinde være i stand til at bruge Jewel at lukke Gates.

Will I ever be able… to have children?
Kan jeg nogensinde… få børn?

Leave it? Will you ever be able to?
Vil du nogensinde kunne lade det ligge?

He won't ever be able to hurt you again.
Han vil ikke være i stand til at skade dig igen.

More money than you will ever be able to spend.
Flere end du nogensinde kunne bruge.

Will I ever be able to hold a pen again?
Vil jeg nogensinde kunne holde en kuglepen igen?

Will the Taranian people ever be able to go home?
Vil det taranianske folk nogensinde kunne tage hjem?

But you will never, ever be able to tear it down. You can still be a part of that community.
Du kan stadig være del af det, men du kan aldrig ødelægge det.

If the private key elimination occurs, no one will ever be able to restore the lost files.
Hvis den private nøgle elimination opstår, ingen vil nogensinde være i stand til at gendanne mistede filer.

Nobody will ever be able to recover these files.
Ingen vil nogensinde være i stand til at inddrive disse filer….

A mighty and dark sorcerer used the Ancient Jewel to open the forgotten Gates of Despair. Then he split the Jewel into four separate pieces and gave these pieces to four mystical creatures so no one will ever be able to use the Jewel to close the Gates.
En mægtig og mørke troldmand brugte Ancient Jewel at åbne glemte Gates of Despair. Then han opdele Jewel i fire separate stykker og gav disse stykker til fire mystiske væsner, så ingen vil nogensinde være i stand til at bruge Jewel at lukke Gates.

But… She won't ever be able to have children.
Men hun vil ikke kunne få børn.

You started deleting files from your Mac Trash. After sometime, you realized that you have deleted some really important files along with the unwanted files!!! What you must be thinking now??? Can I ever be able to retrieve documents deleted from Mac Trash? Common belief will definitely say no. But the real answer is yes.
Efter engang, du indset, at du har slettet nogle virkelig vigtige filer sammen med de uønskede filer! Hvad du skal tænke nu?? Kan jeg nogensinde være i stand til at hente dokumenter slettet fra Mac papirkurven? Fælles tro vil helt sikkert sige nej. Men det rigtige svar er ja.

Would you ever be able to forgive him?
Kan du nogensinde tilgive ham?

Without this, the very highest form of love, no being whatsoever would ever be able to free itself from the animal kingdom and become the human being in God's image after his likeness.
Uden denne, den allerhøjeste kærlighedsform, ville intet væsen nogen sinde kunne blive fri af dyreriget og blive til mennesket i Guds billede efter hans lignelse.

Even though we may not ever be able to measure our potential, we can develop habits to help us grow.
Selv om vi måske ikke nogensinde være i stand til at måle vores potentiale, vi kan udvikle vaner til at hjælpe os vokse.

No one would ever be able to trace you.
Ingen ville nogensinde kunne spore dig.

But, and that's a big question, will I ever be able to write something great, will I ever become a journalist or a writer?[36] She continued writing regularly until her last entry of 1 August 1944.
Men, og det er det store spørgsmål, vil jeg nogensinde blive i stand til at skrive noget fantastisk og vil jeg nogensinde blive journalist eller forfatter? Anne Frank[32] Hun fortsatte med at skrive regelmæssigt indtil sit sidste notat den 1. august 1944.

No one would ever be able to trace you.
Ingen vil nogen sinde kunne opspore dig.

No one will ever be able to say we gave up.
Ingen vil nogensinde kunne sige at vi gav op.

Nobody will ever be able to restore files….
Ingen nogensinde vil være i stand til at gendanne filer….

No deterministic computer model will ever be able to make an accurate prediction of climate 100 years into the future.
Ingen deterministisk computer-model vil nogensinde være i stand til at foretage en præcis forudsigelse af klimaet 100 år ud i fremtiden.

But, and that's a big question, will I ever be able to write something great, will I ever become a journalist or a writer?
Men, og det er det store spørgsmål, vil jeg nogensinde blive i stand til at skrive noget fantastisk og vil jeg nogensinde blive journalist eller forfatter?

Sådan bruges "ever be able" i en sætning

Will she ever be able to turn back?

Will anyone ever be able to love me?

Will Carl ever be able to walk again?

Will they ever be able to love freely?

Will Jovian ever be able to enjoy anything?

Will you ever be able to buy it?

Will Poppy ever be able to return home?

Will they ever be able to dress themselves?

Will she ever be able to become pregnant?

Will Willow ever be able to walk again?