Hvad er oversættelsen af " EVER EXPECTED " på dansk?

• nogensinde havde forventet

Eksempler på brug af Ever expected på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's nothing I ever expected.
Det var ikke noget jeg havde ventet.

Than we ever expected. Well, the turnout was bigger.
Fremmødet var større, end vi nogensinde havde forventet.

The turnout was bigger than we ever expected.
Fremmødet var større, end vi nogensinde havde forventet.

Of everything I ever expected, nothing prepared me for this.
Af alt jeg forventede, har intet forberedt mig på dette.

But this? This is more than we ever expected.
Men det her overstiger i den grad, hvad vi havde forventet.

You were the last person I ever expected to be pulling shrapnel out of.
Jeg troede aldrig, jeg skulle trække splinter ud af dig.

Victory may come at a cost no one ever expected….
Sejren kan have en pris, som ingen havde forventet….

We need more servers than I ever expected we would need.
Vi har brug for flere servere, end jeg nogensinde havde troet.

Your customer service went far beyond anything that I had ever expected.
Din kundeservice gik langt ud over noget, jeg nogensinde havde forventet.

And whereas no one would have ever expected that of you.
Og eftersom ingen nogensinde havde regnet med, du ville kunne det.

By using the comprehensive singles resources provided by our safe and easy-to-use website, your chance of dating success will be better than you ever expected.
Ved at bruge de omfattende singler ressourcer leveret af vores sikker og nem at bruge hjemmesiden, din chance for dating succes vil være bedre end du nogensinde forventet.

And as we now know, the phenomenon resulted from the use of highly… not something I ever expected as a newscaster to have to say on air.
Som vi ved, udsprang fænomenet af brugen af ikke noget, jeg nogensinde forventede at sige på tv.

Studying at the University of Tasmania can take you further than you ever expected.
At studere på University of Tasmania kan tage dig længere end du nogensinde forventet.

And now it's better than I ever expected!
Og nu er det bedre, end jeg nogensinde havde forestillet mig!

It does not go as far as I hoped, but it does go further than I expected, as Parliament and the Swedish Presidency dragged the Commission and Council far closer to our position than they ever expected to be.
Den går ikke så langt, som jeg havde håbet, men den går længere, end jeg havde forventet, eftersom Parlamentet og det svenske formandskab har trukket Kommissionen og Rådet langt nærmere vores holdning, end de nogensinde havde regnet med.

I have never disappointed anyone before, because nobody's ever expected anything of me.
Jeg har aldrig skuffet nogen før- fordi ingen har, nogensinde forventet noget af mig.

I have already made something of myself I couldn't ever expected.
Jeg er allerede blevet til noget, jeg ikke ventede.

Ocean Two Resort was beyond anything I ever expected.
Ocean to Feriestedet overgik alt jeg nogensinde havde forventet.

We learned much more about Wayne Newton than we ever expected.
Vi lærte meget mere om Wayne Newton end vi nogensinde havde forventet.

To see you this morning. The last thing I ever expected was.
Den eneste ting, jeg ikke ventede, var at møde dig i formiddags.

This simple routine packs WAY more punch than I ever expected.
Denne enkle rutine packs MÅDE punch mere end jeg nogensinde havde forventet.

The website made a greater impact on me than I could have ever expected or imagined.
Hjemmesiden gjorde større indtryk på mig, end jeg nogensinde kunne have forventet eller forestillet mig.

They will probably not be accepted lock, stock and barrel, but I do not think the Commission ever expected that.
De bliver nok ikke vedtaget i deres helhed, men det tror jeg heller ikke, Kommissionen nogensinde har forventet.

We should be prepared to recognise when China is moving in the right direction, for example, the transition to Chinese rule in Hong Kong has gone far better than most people ever expected and we should recognise that.
Vi bør være rede til at anerkende, når Kina bevæger sig i den rigtige retning. F. eks. er overgangen til kinesisk styre i Hongkong gået langt bedre, end de fleste nogensinde forventede, og det bør vi anerkende.

He was the last person you would ever expect to do something like this.
Han var den sidste person, jeg havde forventet, der ville gøre sådan noget.

So much more than the company could ever expect.
Langt mere, end firmaet kunne have forventet.

The last thing you would ever expect to happen is for big money to change on the planet, yet it just did.
Det sidste, du nogensinde forventede ville ske, var at forholdene for de store pengebesiddelser ville ændres på planeten, og dog skete netop det.

It's the last thing you ever expect to happen, but once the process is set in motion there is very little you can do to stop it.
Det er det sidste, du nogensinde forvente at ske, men når processen er sat i gang er der meget lidt, du kan gøre for at stoppe det.

What can we ever expect from our lives, when such lives are spent fruitlessly in the wilderness of this world, floating around its empty and barren land without any purpose, only to return to a handful of dust?
Hvad kan vi nogensinde forvente af vores liv, når sådanne liv tilbringes ufrugtbart i vildmarken i denne verden, svævende rundt i tomt og goldt land uden mål og med kun for at blive til en håndfuld støv?

Hvordan man bruger "ever expected" i en Engelsk sætning

I don’t think I’d have ever expected this.

Ramsey ever expected was to become a pastor.

I can’t say she ever expected anything different.

Why was anything ever expected from this game?

I never, ever expected Hilary’s epilepsy to return.

Have you ever expected to do anything above?

No one ever expected the Holocaust to happen.

international cases than I ever expected to learn.

I never ever expected such a positive result.

Was it something you ever expected to happen?

Hvordan man bruger "nogensinde havde forventet" i en Dansk sætning

Det hemmelige projekt, som tog lidt længere tid end jeg nogensinde havde forventet det ville.

Kate arrangeret alt, hvad vi ville, og havde mere end vi nogensinde havde forventet.

Alt fra start til slut arbejdede endnu bedre, end vi nogensinde havde forventet....Hr.

Jeg er nået meget længere end jeg (og de fleste andre, vil jeg tro) nogensinde havde forventet.

Maden, cocktails og skinnende rent pool var langt bedre end vi nogensinde havde forventet.

Så sammen med jer har jeg faktisk kunne hjælpe Røde Kors langt mere, end jeg nogensinde havde forventet, udtaler Liam.

Borgen Caprit Borgen Caprit var større, end jeg nogensinde havde forventet.

Du vil blive meget tættere på den, end du nogensinde havde forventet, og hvis du behandler din hest godt, behandler den dig godt.

Bitcoin's beskidte miljøhemmelighed kan være dyrere end vi nogensinde havde forventet.

Turen gik til så mange seværdigheder rundt i Volgograd og var bedre end vi nogensinde havde forventet.