Hvad er oversættelsen af " EVERY MEMBER STATE " på dansk?

• alle medlemsstater
• alle medlemslande
• alle medlemsstaterne
• alle medlemslandene

Eksempler på brug af Every member state på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Not every Member State takes the same view.
Ikke alle medlemsstater har samme holdning.

However, we have persuaded every Member State to take part.
Men vi har overtalt alle medlemsstater til at deltage.

Every Member State has responsibilities, it has to be said.
Hver medlemsstat bærer et ansvar, det skal siges.

There is forest in every region in every Member state.
Der er skov i alle regioner i alle medlemsstater.

Has every Member State fully transposed it?
Har alle medlemsstater fuldt ud gennemført den i national lovgivning?

Incitement' is a normal judicial term in every Member State.
Tilskyndelse" er en almindelig juridisk term i alle medlemsstater.

Every Member State should stick to its fiscal targets.
Hver medlemsstat bør holde sig til sine finanspolitiske mål.

Similarly, certain specialisms do not exist in every Member State.
På tilsvarende måde findes visse specielle erhverv ikke i alle medlemsstater.

Every Member State is adapting their care systems.
Hver medlemsstat er i færd med at tilpasse behandlingssystemerne.

I trust that this will eventually become the norm in every Member State.
Jeg stoler på, at dette efterhånden vil blive normen i alle medlemsstater.

Every Member State has its unique hunting tradition to protect.
Hver medlemsstat har en unik jagttradition at beskytte.

The term of protection starts to run at the same time in every Member State.
Beskyttelsestiden begynder med virkning fra samme tidspunkt i alle medlemsstaterne.

Nearly every member state in the UN is in talks to coordinate a response.
Næsten hver medlemsstat i FN taler om en reaktion.

Unfortunately, we can see that these rules are not complied with in every Member State.
Vi kan desværre se, at disse regler ikke overholdes i alle medlemsstaterne.

Every Member State should have a highly effective pandemic plan.
Alle medlemsstaterne bør have en særdeles effektiv pandemiplan.

These offices operate in each and every Member State and are familiar with the debate.
Disse kontorer fungerer i alle medlemsstater og er fortrolige med diskussionen.

Every Member State- again acting collectively- has to deal with this problem.
Alle medlemsstaterne er nødt til- igen kollektivt- at tackle det.

If it is not implemented throughout every Member State, then there will be unfairness.
Hvis det ikke gennemføres i alle medlemsstaterne, så er der tale om uretfærdighed.

Every Member State needs its own agriculture and has to ensure that it is preserved.
Enhver medlemsstat behøver sit eget landbrug og skal sikre, at det bevares.

However, we want them to help service providers in the same way in every Member State.
Vi ønsker imidlertid at hjælpe tjenesteudbyderne på samme måde i alle medlemsstater.

As a consequence, every Member State has a veto over the 2012 budget.
Den enkelte medlemsstat kan derfor nedlægge veto mod budgettet for 2012.

OLAF's Judicial Advice Unit brings together public prosecutors from nearly every Member State.
OLAF's kontor for juridisk rådgivning samler offentlige anklagere fra næsten alle medlemsstaterne.

In principle, every Member State will be paid one visit per year from 2001 on.
I princippet vil hver medlemsstat fra 2001 modtage et årligt besøg.

A serious breach of environmental law is therefore not necessarily punishable in every Member State.
En alvorlig overtrædelse af miljølovgivningen er altså ikke nødvendigvis strafbar i alle medlemsstater.

In every Member State cabinet government operates on the basis of collective responsibility.
I enhver medlemsstat handler regeringen på basis af kollektivt ansvar.

This is a problem in almost every Member State and is a concern to the Commission.
Dette problem forekommer i næsten alle medlemsstaterne og vækker bekymring hos Kommissionen.

Every Member State must be able to defend itself against such hostile foreign propaganda.
Alle medlemsstater skal kunne forsvare sig imod en sådan fjendtlig udenlandsk propaganda.

We must, in the same way, see to it that regulations are transposed in the same way in every Member State.
På samme måde skal vi være opmærksomme på ens gennemførelse af forskrifterne i alle medlemslande.

Must every Member State implement this service correctly and in its entirety?
Skal alle medlemsstaterne implementere denne tjeneste på korrekt vis og i fuldt omfang?

HU Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, every Member State produces radioactive waste.
HU Fru formand, hr. kommissær, mine damer og herrer! Alle medlemsstater producerer radioaktivt affald.