Eksempler på brug af Every once in a while på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
But every once in a while.
Men engang imellem.Or being selfless every once in a while.
Eller at være uselvisk engang imellem.But every once in a while.
Men en gang imellem.We make it downtown every once in a while.
Vi tager ind til byen engang imellem.But every once in a while we win.
Men engang imellem vinder vi.Put him in his place every once in a while.
Sæt ham på plads engang imellem.Just every once in a while, i think, i have.
Engang imellem tænk: Det har jeg.Get to help somebody every once in a while.
Jeg fik lov at hjælpe nogen engang imellem.Every once in a while they don't come back.
Og engang imellem kommer de ikke tilbage.We spoke every once in a while.
Vi snakkede en gang imellem.Every once in a while, before we would go to bed.
Engang imellem, inden vi gik i seng.I turn it on every once in a while.
Jeg skruer, den på engang imellem.But… every once in a while he will bite me or scratch me.
Engang imellem bider eller river han mig.I let you win every once in a while.
Jeg lod du vinder hver gang i et stykke tid.But every once in a while one does slip through.
Men en gang imellem slipper Dude, take the trash out every once in a while.
Hallo du, ta' skraldet ud engang imellem.Every once in a while, you say that thing about the twig.
En gang imellem siger du det der med kvisten.Give him a good zets every once in a while.
Giv ham en god skalle engang imellem.Every once in a while, I make an exception.
En gang imellem gør jeg Little bass fishing every once in a while, but.
Jeg fisker lidt aborrer en gang imellem, men.But every once in a while, you get a second chance.
Men en gang imellem får man But please come back every once in a while.
Men kan du komme tilbage hver gang i et stykke tid.Every once in a while, I do encounter some bugs, though.
Hver gang i et stykke tid, jeg støder på nogle fejl, selv om.She's gotta have a good giggle every once in a while.
Hun skal more sig engang imellem.I smoke every once in a while.
Tell him he needs to visit his daughter every once in a while.
Sig han skal besøge sin datter engang imellem.No, just every once in a while.
Nej, kun en gang imellem.He will bite me or scratch me. But… every once in a while.
Men en gang imellem bider han mig eller kradser mig.He stops every once in a while and rests for like 15 or so.
Han stopper en gang imellem og hviler i 15 minutter eller noget.DeVoe… You should learn to lose every once in a while, Barr?
Du skal kunne tåle at tabe engang imellem, Bar. Devoe?
