Hvad er oversættelsen af " EVERYTHING IS UNDER CONTROL " på dansk?

• alt er under kontrol

Eksempler på brug af Everything is under control på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Everything is under control!
Alt er under kontrol.

I really feel like everything is under control.
Alting er under kontrol.

Everything is under control.
Vi har alt under kontrol.

Just calm down. Everything is under control.
Alt er under kontrol. Bare rolig.

Everything is under control.
Det hele er under kontrol.

Don't worry, Shrek, everything is under control!
Ingen fare, alt er under kontrol.

So everything is under control.
Så alt er under kontrol.

They assure me that everything is under control.
De siger, at alt er under kontrol.

No. Everything is under control.
Alt er under kontrol. Nej.

Tell the King and Queen that everything is under control.
Fortæl dem, at alt er under kontrol.

Relax everything is under control.
Jeg har alt under kontrol.

He wants me to tell you that everything is under control.
Han lader meddele, at alt er under kontrol.

Angela, everything is under control.
Angela, alt er under kontrol.

Thank you. I finally feel like everything is under control.
Endelig føles det, som om der er styr på det.- Tak.

Everything is under control. Nothing.
Ingenting. Alt, er under kontrol.

You should. Listen, everything is under control here.
Hør, alt er under kontrol her. Du skal.

Everything is under control. You have gotta calm down.
Alt er under kontrol. Fald ned.

We're… We're looking for alternates, but I… Everything is under control.
Vi leder efter alternativer, men… Alt er under kontrol.

I trust everything is under control?
Er alt under kontrol?

We must assure him the port is ours, that everything is under control.
Han skal vide, havnen er vores, og at alt er under kontrol.

Nothing. Everything is under control.
Ingenting. Alt, er under kontrol.

Everything is under control except for one detail.
Alt er under kontrol, pånær én detalje.

Listen, everything is under control here.
Hør, alt er under kontrol her.

Everything is under control except for one detail.
Alt er under kontrol, på nær én detalje.

So now everything is under control? Come.
Kom. Så nu er alt under kontrol.

Everything is under control except for one detail.
Alt er under kontrol, undtagen en detalje.

Listen, everything is under control here. You should.
Hør, alt er under kontrol her. Du skal.

Everything is under control, everything is good.
Alt er under kontrol, alt er godt.

Everything is under control, but we're still negotiating!
Alt er under kontrol, men vi forhandler videre!

Everything is under control. We might be late though.
Alt er under kontrol. Vi kommer dog måske sent.

Hvordan man bruger "everything is under control" i en Engelsk sætning

At this point I think everything is under control and going very well!!

From TV channels to transport, in Punjab everything is under control of these people.

Thankfully, the latest reports have indicated no injuries and everything is under control now.

I'm so glad everything is under control and you understand each other better now.

Right now, everything is under control and I’m as healthy as I can be.

Everything is under control as of now," a source close to Rajinikanth told IANS.

At this point, it appears everything is under control with plans on the horizon.

Declare that everything is under control and that tomorrow really is a new beginning™.

Everything is under control by satellite through the different Research Centers such as IFREMER2.

It’s as if everything is under control and nothing is about to be forgotten.

Hvordan man bruger "alt er under kontrol" i en Dansk sætning

Smil, min søn, for alt er under kontrol.

Ofte er der ét eller flere af følgende faresignaler såsom nakkestivhed, påvirket alméntilstand og sløret bevidsthedsniveau. - Vi kan oplyse, at alt er under kontrol.

Under dette moment skal man hele tiden have en person til at holde i masten og man løfter roligt og husker kommunikationen så alt er under kontrol. 5.

Og alt er under kontrol med et enkelt tryk på betjeningsknapperne på rattet.

I din grundenergi er du en 3 er, som har brug for at føle, at alt er under kontrol og i orden, et meget perfektionistisk tal.

Du har maden over, alt er under kontrol.

At vi har styr på det hele, og alt er under kontrol?

Drengene er på camping hos deres far, som også hurtigt kan komme, så alt er under kontrol.

Et online sporingssystem giver dig mulighed for at overvåge din kufferts rejse helt afslappet, velvidende at alt er under kontrol.

Ministeren for Magi oplyser at alt er under kontrol.