What is the translation of " EVERYTHING IS UNDER CONTROL " in Hebrew?

• הכל תחת שליטה
• הכול ב שליטה
• הכול בשליטה
• שהכול תחת שליטה

Examples of using Everything is under control in English and their translations into Hebrew

Everything is under control.
הכל בשליטה.

Rest assured, everything is under control.
להירגע, הכל תחת שליטה.

Everything is under control.
הכול בשליטה.

Don't worry, everything is under control.".
אל תדאגי, הכול בשליטה.".

Everything is under control.
כולם בשליטה.

She tells him,“Everything is under control.”.
הבהרתי לה כי"הכול בשליטה".

Everything is under control.
הכל תחת שליטה.

Relax, Martin, everything is under control.
תירגע, מרטין, הכל תחת שליטה.

Everything is under control, Scott.
הכל בשליטה, סקוט.

Beth(MEG core)- everything is under control.
סאדו מזוכיזם- הכל תחת שליטה.

Everything is under control, ma'am.
הכול תחת שליטה גבירתי.

Ladies and gentlemen, everything is under control.
גבירותי ורבותי, הכל תחת שליטה.

No. Everything is under control.
לא, הכל בשליטה.

This morning he told me,‘Everything is under control.'.
הבהרתי לה כי"הכול בשליטה".

Okay, everything is under control.
קיי, הכול בשליטה.

We're--we're looking for alternates, but I-- Everything is under control, Richard.
אנחנו מחפשים חלופה, אבל אני… הכל תחת שליטה, ריצ'ארד.

Ma'am, everything is under control.
גברתי, הכל תחת שליטה.

Attention, this is the captain. We're on our way up. Everything is under control.
הקשיבו כולם, כאן הקפטיין, אנחנו בדרכנו מעלה, הכל תחת שליטה.

Relax everything is under control.
תירגעי, הכל תחת שליטה.

He told me,"Everything is under control".
הבהרתי לה כי"הכול בשליטה".

Everything is under control,” I assured him.
הכול בשליטה," הבטחתי לו.

Calmly, everything is under control.
להירגע, הכל תחת שליטה.

Everything is under control, you can relax.
הכל בשליטה, כולם יכולים להרגע….

Okay, everything is under control.
בסדר, הכול נמצא תחת שליטה.

Everything is under control. We might be late though.
הכול בשליטה, אבל אולי נאחר.

Dad, everything is under control.
אבא, אל תדאג. הכל תחת שליטה.

Casey, everything is under control.
קייסי, הכול נמצא תחת שליטה.

If everything is under control, I will just be outside.
אם הכל תחת שליטה, אני אחכה בחוץ.

So everything is under control, I take it, at long last?
כך שהכול תחת שליטה, אני לוקח את זה, סוף סוף?

Once everything is under control, we will move ahead with your procedure posthaste.
פעם הכל הוא תחת שליטה, אנחנו להתקדם עם דיחוי ההליך שלך.