What is the translation of " EVERYTHING IS UNDER CONTROL " in Polish?

• wszystko jest pod kontrolą
• wszystko mam pod kontrolą
• mamy wszystko pod kontrolą

Examples of using Everything is under control in English and their translations into Polish

Everything is under control.
Wszystko mam pod kontrolą.

I assure you everything is under control!
Zapewniam was, że mamy wszystko pod kontrolą!

Everything is under control.
Wszystko mają pod kontrolą.

Don't worry, everything is under control.
Nie martwcie się, wszystko jest pod kontrolą.

Everything is under control.
Wszystko mamy pod kontrolą.

Rest assured, everything is under control.
Zapewniamy panią, mamy wszystko pod kontrolą.

Everything is under control.
Wszystko jest pod kontrola.

I assure you that everything is under control.
Zapewniam, że wszystko jest pod kontrolą.

Everything is under control, Scott.
Wszystko jest pod kontrolą, Scott.

They assure me that everything is under control.
Zapewnili, że wszystko jest pod kontrolą.

Everything is under control, Richard.
Wszystko jest pod kontrolą, Richard.

Don't worry, Dad, everything is under control.
Spokojnie, tato. Wszystko mam pod kontrolą.

Everything is under control.
Operacja trwa dalej… wszystko jest pod kontrolą.

Relax, Martin, everything is under control.
Spokojnie, Martin, wszystko jest pod kontrolą.

Everything is under control. It's over.
Mamy wszystko pod kontrolą. To koniec.

They're okay. Don't worry. Everything is under control.
Nic im nie będzie, wszystko pod kontrolą.

And everything is under control.
I wszystko jest pod kontrolą.

Just so you're aware… everything is under control.
Musisz też wiedzieć, że… wszystko jest pod kontrolą.

But everything is under control.
Ale wszystko jest pod kontrolą.

Now tell Vonegat that everything is under control.
Teraz powiedz Vonegatowi, że wszystko mam pod kontrolą.

Dad, everything is under control.
Tato, wszystko jest pod kontrolą.

Do not worry, Rockefeller, everything is under control.
Nie bój się, Rockefeller, wszystko jest pod kontrolą.

Cause everything is under control here.
Bo wszystko jest pod kontrolą.

I just phoned to say that everything is under control.
Dzwonię, aby powiedzieć, że wszystko jest pod kontrolą.

Everything is under control.-For your knee.
Kolana. Mam wszystko pod kontrolą.

I finally feel like everything is under control.
Wreszcie czuję się jakby wszystko było pod kontrolą.

Everything is under control so, go.
Wszystko jest pod kontrolą, więc pójdziemy już.

Yes. No, I assure you that everything is under control.
Tak. Nie, zapewniam panią, że wszystko jest pod kontrolą.

Everything is under control, but we're still negotiating!
Wszystko jest pod kontrolą, ale wciąż negocjujemy!

I um… just want to make sure everything is under control.
Chciałem… Chciałem tylko upewnić się, że mamy wszystko pod kontrolą.

How to use "everything is under control" in an English sentence

And the West European governments saying that everything is under control while it obviously isn’t.

I feel that everything is under control and my project has finally come to life.

Fever Bingo makes sure everything is under control from the moment you join the site.

Like VB said everything is under control and this is not some sort of takeover.

Everything is under control at the moment and fatherhood has well and truly been embraced.

We feel everything is under control one moment and then things suddenly change around us.

Never fear, everything is under control and this is where virtualization becomes really worth while.

Your pets need reassurance that everything is under control as they typically don’t like change.

Most time everything is under control as long as the market is moving as projected.

First I would ensure that everything is under control and if not, call another staff.

How to use "wszystko jest pod kontrolą, mamy wszystko pod kontrolą, wszystko mam pod kontrolą" in a Polish sentence

Temat: Re: Pracownia alchemiczna 27.03.19 22:10 Wszystko jest pod kontrolą.

Czy może raczej wszystko jest pod kontrolą?

Zapewniamy dziecko, ze jesteśmy wszyscy razem i mamy wszystko pod kontrolą.

Nierzadko odwiedzał miejsca nieznane, nieatrakcyjne dla innych podróżników albo...zobacz więcej » To tylko iluzja, że wszystko jest pod kontrolą.

W niedzielę lubię planować cały tydzień, wtedy mam poczucie, że wszystko mam pod kontrolą.

Właśnie się przekonujemy, ile jest warte to zaufanie do siebie i czy rzeczywiście mamy wszystko pod kontrolą…

Staram się poświęcić im jak najwięcej czasu, aby wiedzieli, że wszystko mam pod kontrolą.

Przedstawiciel Wód Polskich zapewnia, że po kilku godzinach sytuacja się unormuje. „Nie ma żadnej awarii, wszystko jest pod kontrolą.

Wydawało się, że mamy wszystko pod kontrolą sytuacji na podwyższenie rezultatu nie brakowało.

Komisje pracują zgodnie z kalendarzem wyborczym, wszystko jest pod kontrolą - zapewnia.