Hvad er oversættelsen af " EXIST IN ALL " på dansk?

• findes i alle
• eksisterer i alle

Eksempler på brug af Exist in all på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is because they exist in all shapes and forms.
Dette skyldes, at de findes i alle former og formularer.

They exist in all different kinds of shapes and materials used.
De findes i alle mulige former og kan være lavet af meget forskelligt materiale.

Significant change will be necessary here, but key questions exist in all the other areas.
Her er betydelige ændringer nødvendige, men hovedspørgsmålene forekommer i alle de andre områder.

It's more like they exist in all times simultaneously.
Det er som om, de eksisterer på alle tider samtidigt.

They exist in all the member countries although only to a very limited extent in Italy.
De findes i samtlige medlemsstater, om end kun sporadisk i Italien.

Mr Falconer, I think there was a mistake, because the amendments exist in all the languages.
Hr. Falconer, jeg tror, der er tale om en fejl, for ændringsforslagene foreligger på samtlige sprog.

Ombudsman institutions exist in all ten of the states that will join the Union next year.
Ombudsmandens institutioner findes i alle de 10 stater, der tiltræder EU næste år.

They are mentally and physically enormously powerful beings that also exist in all sorts of hybrid(human/reptilian) forms.
De er mentalt og fysisk enormt magtfulde væsener, der også findes i alle mulige hybride former menneske/reptil.

Basket boats exist in all sizes- for personal use, for many people and for cargo.
Kurvebåde eksisterer i alle størrelser- til personlig brug, til mange mennesker og til tung last.

It is also true that it is not the alcohol as such in wine which is beneficial but the anti-oxidants which exist in all grape juices.
Desuden er det sådan, at det ikke er alkoholen i sig selv, som virker positivt i eksempelvis vin, men de antioxidanter, der findes i al druesaft.

These exist in all shapes and sizes, some containing much reptilian blood, others only a little.
De findes i alle former og størrelser, nogle indeholder meget reptilblod, andre kun lidt.

Their remit is, however, very limited.• Citizens' and residents' assemblies exist in all the federal Länder, although no binding decisions are taken at this level.
Borger- eller indbyggerforsamlinger findes i alle delstaterne, men de kan ikke træffe bindende afgørelser.

Information rights and forms of information-sharing, consultation and monitoring on matters of health and safety at work exist in all the countries.
Ret til information og forskellige former for informationsudveksling, samrad og overvågning i sager vedrørende sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen findes i alle landene.

Automotive glasses exist in all sorts of colors, shapes, sizes, and are made from a variety of materials.
Bilbriller findes i alle mulige farver, former, størrelser og er også lavet af en række forskellige materialer.

Not only has there to be a guarantee that it will operate seamlessly and smoothly, the internal barriers to the single currency that actually exist in all the Member States will have to be removed.
Det er ikke nok at sikre, at systemet fungerer perfekt og problemfrit, men det er også nødvendigt at nedbryde indre barrierer, der slet og ret eksisterer i alle medlemsstater mod den fælles valuta.

She soon discovered that pain and suffering exist in all cultures and in all corners of the globe, and Her search for the remedy for these ills became the foremost goal in Her life.
Hun opdagede snart, at smerte og lidelse eksisterer i alle kulturer og i alle hjørner af kloden, og Hendes søgen efter hjælpemidlet for disse onder blev det vigtigste mål i Hendes liv.

The energy that a human being radiates when in fear, is considered a delicacy by them. They are mentally and physically enormously powerful beings that also exist in all sorts of hybrid(human/reptilian) forms.
Den energi, som et menneske udstråler i frygt, betragtes som en delikatesse for dem. De er mentalt og fysisk enormt magtfulde và sener, der også findes i alle mulige hybride former menneske/reptil.

Is it not progress that the secrecy rules which we have, which we recognise must exist and which exist in all those countries which have made the most progress of all in this area, are relatively few in number and, moreover, quite out in the open?
At de fortrolighedsregler, vi har, og som vi erkender er nødvendige, og som også findes i alle de lande, der er nået længst på dette område, er relativt få og desuden ganske synlige- er det ikke en fremgang?

Furthermore, it should be taken into account that portable(camping) gas appliances necessarily present an elevated risk in all circumstances, due to the characteristics of the technique used(open flame, hot surface etc.), so that the risks referred to in the formal objection exist in all cases where consumers' behaviour does not comply with the instructions for use.
Det bør endvidere tages i betragtning, at transportable(camping) gasapparater under alle omstændigheder udgør en forhøjet risiko på grund af den anvendte teknik(åben flamme, varm overflade osv.), således, at de risici, der er omtalt i den formelle klage findes i alle tilfælde, hvor brugernes adfærd ikke er i overensstemmelse med brugsanvisningen.

Agencies may indeed be needed to give the Union bodies and authorities of the kind that exist in all systems today, and to allow the Commission to perform its role as an executive body more effectively, without excessive bureaucratic burdens. But this must be done by maintaining the logic of the Community system.
Det kan være nødvendigt at gøre brug af agenturer for at give Unionen nogle organer og myndigheder, som efterhånden eksisterer i alle retssystemer, og for at gøre det muligt for Kommissionen at spille sin rolle som udøvende organ på en bedre måde uden nogle alt for store administrative byrder.

Above all, a burning spiritual quest since childhood led Her to different paths of God devotion. As a young adult, She moved to Europe to study and continued there as a translator for the Red Cross. She soon discovered that pain and suffering exist in all cultures and in all corners of the globe, and Her search for the remedy for these ills became the foremost goal in Her life.
Frem for alt en brændende åndelig søgen siden barndommen ledte Hende til forskellige veje af Gudshengivelse. Som ung flyttede Hun til Europa for at studere og fortsatte så som oversætter for Røde Kors. Hun opdagede snart, at smerte og lidelse eksisterer i alle kulturer og i alle hjørner af kloden, og Hendes søgen efter hjælpemidlet for disse onder blev det vigtigste mål i Hendes liv.

Domestic violence exists in all countries and all social classes.
Vold i hjemmet findes i alle lande og alle samfundslag.

The capacity to commune with the Overself exists in all men; it is a universal one.
Evnen til kommunikation med Overselvet eksisterer i alle mennesker, den er universel.

Normal practice for filling exists in all specialized medical institutions.
Normal praksis for påfyldning findes i alle specialiserede medicinske institutioner.

The problem with places in kindergartens exists in all major cities of Russia.
Problemet med steder i børnehaver findes i alle større byer i Rusland.

This unexplainable layer exists in all seas.
De gådefulde lag findes i alle have.

There exists in all humanity an expectant dream of total spiritual liberation.
Der eksisterer i hele menneskeheden en forventningsfuld drøm om fuldstændig åndelig befrielse.

This cookie exists in all WordPress installations and is stored until the session ends i.e. until the browser window is closed.
Denne cookie findes i alle WordPress installationer og opbevares, indtil sessionen er lukket dvs. browseren er lukket.

The structure of life exists in all sizes or formats, so there will always be a format that suits each intellectual set of senses.
Livsstrukturen eksisterer i alle størrelser eller formater, så der altid vil være et format, der passer for ethvert intellektuelt sansesæt.

Urea exists in all body fluids and tissues, and is an important part of skin's natural moisturising factor.
Karbamid findes i alle kropsvæsker og -væv og er en vigtig del af hudens naturlige fugtfaktorer.