Hvad er oversættelsen af " EXPORTING MEMBER " på dansk?

• eksporterende medlem

Eksempler på brug af Exporting member på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A majority of exporting members or a majority of importing members; or.
Et flertal af eksporterende medlemmer eller et flertal af importerende medlemmer, eller.

In establishing such rules the Council shall take into account the production pattern of each exporting member.
Ved fastsættelsen af sådanne regler skal rådet tage hensyn til hvert eksporterende medlems produktionsmønster.

The United Kingdom is the main exporting Member State 60 0001 in 1986.
Den medlemsstat, der har den største eksport, er Det Forenede Kongerige 600 000 tons i 1986.

Not yet in use for the GATS; in GATT an importing member is permitted to impose countervailing duties to offset subsidies on imported goods, imposed by an exporting member.
Anvendes endnu ikke for GATS; i GATT tillades det et importerende medlem at indføre udligningstold for at neutralisere subsidier til importerede varer, som er indført af et eksporterende medlem.

If such Party is an exporting member and is not listed in Annex A or Annex C the Council shall, as.
Hvis en sådan part er eksporterende medlem og ikke anført i tillæg A eller tillæg C, skal rådet, alt efter forholdene, fastsætte en.

It should be standard practice to obtain explicit agreement of the firms concerned in the exporting Member before the visit is finally scheduled.
Det bør være normal praksis at indhente udtrykkeligt samtykke fra de berørte firmaer i det eksporterende medlems område, før det pågældende besøg endeligt planlægges.

There shall be no basic quota for the exporting members producing less than 10 000 tons of bulk cocoa listed in Annex B.
Der skal ikke være nogen basiskvota for eksporterende medlemmer, der producerer mindre end 10 000 tons råkakao, som anført i tillæg B.

Exporting member' means a member whose exports of jute and jute products exceed its imports of jute and jute products and which has declared itself to be an exporting member;
Eksporterende medlem: et medlem, hvis eksport af jute og jutevarer er stoerre end dets import af jute og jutevarer, og som har erklaeret at vaere et eksporterende medlem.

The surplus votes in excess of the maximum shall be distributed to all exporting members having less than 250 votes individually, in proportion to their trade shares.
Overskydende stemmer ud over dette maksimum fordeles blandt alle eksporterende medlemmer, der hver har mindre end 250 stemmer, i forhold til deres respektive handelsandele.

If in exceptional circumstances it is intended to include non-governmental experts in the investigation team, the firms and the authorities of the exporting member should be so informed.
Påtænkes det under ganske særlige omstændigheder at lade ikke-statslige eksperter deltage i undersøgelsen, bør de pågældende firmaer og det eksporterende medlems myndigheder underrettes herom.

The votes required for exporting members must be cast by a majority of exporting members present and voting;
De eksporterende medlemmers stemmer skal vaere afgivet af et flertal af de tilstedevaerende og stemmeafgivende eksporterende medlemmer.

A movement certificate EUR.1 shall be issued by the Chambers of Commerce of the Occupied Territories or by the customs authorities of the exporting Member State when the products to which it relates are exported..
Varecertifikat EUR.1 udstedes af de besatte omraaders handelskamre eller af udfoerselsmedlemsstatens toldmyndigheder ved udfoerslen af de varer, som det vedroerer.

Without prejudice to the interests of other exporting members, the Council shall, in all its activities, give special consideration to the needs of a particular least-developed exporting member.
Raadet skal i sin virksomhed tage saerligt hensyn til et bestemt mindsteudviklet eksporterende medlems behov, uden dog derved at skade de oevrige eksporterende medlemmers interesser.

In accordance with Article 64, paragraph 4, the Government of the Kingdom of the Netherlands. will participate as an importing member(Annex D) and, in view of the position of Surinam, also as an exporting member Annex C.
I overensstemmelse med artikel 64, stk. 4, deltager regeringen for kongeriget Nederlandene som importerende medlem(tillæg D) og, for så vidt angår Surinam, også som eksporterende medlem tillæg C.

It shall be the responsibility of the customs authorities of the exporting Member Statr, country or territory to ensure that the forms referred to in Article 9 are duly completed.
Toldmyndighederne i eksportmedlemsstaten, landet eller territoriet skal overvåge, at certifikaterne, der er nævnt i artikel 9, bliver korrekt udfyldt.

Exporting members undertake not to sell cocoa to nonmembers on terms commercially more favourable than those which they are prepared to offer at the same time to importing members, taking into account normal trade practices.
Eksporterende medlemmer forpligter sig til ikke at sælge kakao til ikkemedlemmer på betingelser, der kommercielt er gunstigere end de be tingelser, som de på samme tid er villige til at tilbyde importerende med lemmer, under hensyntagen til normal handelspraksis.

The members of the Executive Committee shall be not more than four exporting members elected annually by the exporting members and not more than eight importing members elected annually by the importing members..
Til medlemmer af eksekutivkomiteen skal eksportmedlemmerne hvert år vælge højst fire eksportmedlemmer og importmedlemmerne hvert år vælge højst otte importmedlem mer.

Notwithstanding Articles 31 and 38 the provisions of this Agreement concerning export quotas and contributions for financing the buffer stock shall not apply to fine or flavour cocoa from any exporting member listed in paragraph(1) of Annex C, whose production is exclusively of fine or flavour cocoa.
Uanset artikel 31 og 38 skal denne overenskomsts bestemmelser vedrørende eksportkvoter og bidrag til finansiering af stødpudelageret ikke gælde for ædelkakao(fine or flavour cocoa) fra nogen af de i tillæg C, stk. 1, anførte eksporterende medlemmer, hvis produktion udelukkende er ædelkakao fine or flavour cocoa.

By written notification to the chairman of the Council, any exporting member may authorize any other exporting member, and any importing member may authorize any other importing member, to represent its interests and to cast its votes at any meeting or session of the Council.
Ved skriftlig meddelelse til raadets formand kan et eksporterende medlem bemyndige et andet eksporterende medlem, og et importerende medlem kan bemyndige et andet importerende medlem, til at repraesentere sine interesser og til at afgive sine stemmer paa et hvilket som helst raadsmoede eller paa en hvilken som helst raadssamling.

As soon as the agreement of the firms concerned has been obtained, the investigating authorities should notify the authorities of the exporting Member of the names and addresses of the firms to be visited and the dates agreed.
Så snart de pågældende firmaers samtykke er modtaget, bør undersøgelsesmyndighedeme meddele det eksporterende medlems myndigheder navnene og adresserne på de firmaer, der skal besøges, samt de aftalte datoer for besøgene.

If the territory which becomes a separate member is an exporting member and is not listed in Annex A or Annex C the Council shall, as appropriate, establish a basic quota for it which shall be deemed to be listed in Annex A. If such territory is listed in Annex A, the basic quota specified therein shall be the basic quota for that territory.
Hvis det område, der bliver et særskilt medlem, er et eksporterende medlem og ikke er anført i tillæg A eller tillæg C, skal rådet, alt efter forholdene, fastsætte en basiskvota for området, der skal betragtes som anført i tillæg A. Hvis et sådant område er anført i tillæg A, skal den deri anførte basiskvota være det pågældende områdes basiskvota.

As soon as an investigation has been initiated, the authorities shall provide the full text of the written application received under paragraph 1 of Article 11 to the known exporters' and to the authorities of the exporting member and shall make it available, upon request, to other interested parties involved.
Så snart en undersøgelse er indledt, meddeler myndighederne de kendte eksportører' og det eksporterende medlems myndigheder den fulde ordlyd af den skriftlige anmodning, de har modtaget i henhold til artikel 11, stk. 1, og de videregiver den på anmodning til andre interesserede parter, der er berørt af undersøgelsen.

The quorum for any meeting of the Council shall be the presence of a majority of exporting members and a majority of importing members, provided that such members hold a least two-thirds of the total votes in their respective categories.
Raadet er paa sine moeder beslutningsdygtigt, naar et flertal af eksporterende medlemmer og et flertal af importerende medlemmer er til stede, forudsat at disse medlemmer raader over mindst to tredjedele af det samlede antal stemmer i deres respektive kategorier.

Where, for any exporting member, the highest annual production figure during the three preceding crop years aforementioned is more than 20% below the production figure set out in Annex A, the lower of these two comparative figures shall be adopted in calculating the new basic quota which shall apply in respect of that member for the remaining life of this Agreement.
Såfremt et eksporterende medlem i løbet af de tre ovennævnte forudgå ende høstår har haft en maksimums årsproduktion, der er mere end 20 procent under det i tillæg A anførte produktionstal, skal det laveste af disse to sammenlignelige tal anvendes ved beregningen af den nye basiskvota, der skal gælde for dette medlem i denne overenskomsts resterende gyldighedsperiode.

Any moneys remaining after payments have been made under(b) shall be paid to the exporting members concerned in proportion to the contribution-paid exports of each such exporting member.
Eventuelle resterende beløb, efter at betalinger er foretaget i henhold til stk. b, skal udbetales til de eksporterende medlemmer, som de vedrører, i forhold til hvert sådant eksporterende medlems bidragsbetalt eksport.

Where, for any exporting member, the highest annual production figure during the three preceding crop years aforementioned falls below the production figure set out in Annex A but the shortfall is not more than 20%, the production figure set out in Annex A shall be adopted in calculating the new basic quota which shall apply in respect of that member for the remaining life of this Agreement.
Såfremt et eksporterende medlem i løbet af de tre ovennævnte forudgå ende høstår har haft en maksimums årsproduktion, der ligger under det i tillæg A anførte produktionstal, men differencen ikke er mere end 20 procent, skal det i tillæg A anførte produktionstal anvendes ved bereg ningen af den nye basiskvota, der skal gælde for dette medlem i denne overenskomsts resterende gyldighedsperiode.

The investigating authority should bear in mind that an important question is whether the authorities in the exporting Member have reasonably calculated the amount of waste, when such an amount is intended to be included in the tax or duty rebate or remission.
Undersøgelsesmyndighedeme bør være opmærksomme på, at det er et vigtigt spørgsmål, om det eksporterende medlems myndigheder har beregnet spildprocenten på en rimelig måde, når en sådan sats skal indgå i skatte- eller afgiftsafslaget eller -eftergivelsen.

The votes of the exporting members shall be distributed as follows: 150 votes shall be divided equally among all exporting members to the nearest whole vote for each member; the remaining votes shall be distributed in proportion to the average volume of their net exports of jute and jute products during the preceding three jute years, provided that the maximum number of votes of any exporting member shall exeed 450.
De eksporterende medlemmers stemmer fordeles saaledes: 150 stemmer fordeles ligeligt blandt alle eksporterende medlemmer med det naermeste hele stemmetal for hvert medlem; de resterende stemmer fordeles i forhold til medlemmernes gennemsnitlige nettoeksportmaengde af jute og jutevarer i de foregaaende tre juteaar, dog saaledes at intet eksporterende medlems samlede antal stemmer kan overstige 450.

If there is no quorum in accordance with paragraph 1 of this Article on the day fixed for the meeting and on the following day, the quorum on the third day and thereafter shall be the presence of a majority of exporting members and a majority members, provided that such members hold a majority of the total votes in their respective categories.
Er raadet hverken beslutningsdygtigt i henhold til stk. 1 paa den for moedet fastsatte dag eller den foelgende dag, er det paa den tredje dag og derefter beslutningsdygtigt, naar et flertal af eksporterende medlemmer og et flertal af importerende medlemmer er til stede, forudsat at disse medlemmer raader over et flertal af det samlede antal stemmer i deres respektive kategorier.

Special vote' means a vote requiring at least two-thirds of the votes cast by exporting members present and voting and at least two-thirds of the votes cast by importing members present and voting, counted separately, on condition that these votes are cast by a majority of exporting members and by at least four importing members present and voting;
Hvortil der kraeves mindst to tredjedele af de tilstedevaerende og stemmeafgivende eksporterende medlemmers stemmer og mindst to tredjedele af de tilstedevaerende og stemmeafgivende importerende medlemmers stemmer, optalt hver for sig, forudsat at disse stemmer er afgivet af et flertal af de tilstedevaerende og stemmeafgivende eksporterende medlemmer og af mindst fire tilstedevaerende og stemmeafgivende importerende medlemmer..

Hvordan man bruger "exporting member" i en Engelsk sætning

Please join me in supporting America’s growth as an energy-dependent, exporting member of a growing global marketplace by approving the Impulsora Pipeline Project.

Each Government depositing an instrument of ratification, acceptance or approval shall, at the time of such deposit, indicate whether it is an exporting Member or an importing Member. 1.

Hvordan man bruger "eksporterende medlem" i en Dansk sætning

For hvert kakaoår fordeles de eksporterende medlemmers stemmer således: hvert eksporterende medlem har fem basisstemmer.