Eksempler på brug af
Extensification
på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
This may be organic farming, extensification or reforestation.
Det kan være økologisk dyrkning, ekstensivering og skovrejsning.
Extensification and conversion of production must, in my view, be financed from the Guidance Section.
Ekstensiveringen og omstillingen af produktionen må efter min mening finansieres af Udvik lingssektionen.
The introduction of aid for extensification and the conversion of agricultural products; ucts;
Indførelse af støtte til ekstensivering og omstilling af landbrugsproduktioner;
Extensification of production(amending Regulation(EEC) No 797/85)(Rapporteur-General: Mr Walter Luchetti) ESC 72/89.
Ekstensivering af produktionen(ændring af forordning(EØF) nr. 797/85)(hovedordfører: Walter Luchetti) CES 72/89.
Proposal for a regulation amending Regulation(EEC) No 797/85 as regards extensification of production.
Forslag til forordning om ændring af forordning 797/85 for så vidt angår ekstensivering af produktionen KOM(88) 745 endelig udg.
So surely it is the extensification payment that should be altered, not this 90-animal ceiling.
Så det må da være ekstensiveringsydelsen, der bør ændres, og ikke dette loft på 90 dyr.
Commission Regulation(EEC) No 3028/90 authorizing Italy not to apply in certain areas the scheme for the extensification of production.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 3028/90 om bemyndigelse af Italien til i visse områder ikke at anvende ordningen for støtte til ekstensivering af produktionen.
Farmland set-aside;- extensification of production;- production conversion;- early retirement;- income aids.
Nedlæggelse af agerjord- ekstensivering af produktionen- omstilling af produktionen- førtidspension- indkomststøtte.
C 2-291/87 for a regulation amending Regulations(EEC) 797/85 and1760/87 as regards the setaside of agricultural land and the extensification and conversion of production.
C2-291/87 til forordning om ændring af forordning(EØF) nr. 797/85 ognr. 1760/87 for så vidt angår nedlæggelse af landbrugsarealer samt ekstensivering og omstilling af pro duktionen.
Commissioner Fischler, I agree with you when you talk about extensification, but I do not endorse the measures that you are proposing because, ultimately, they will not facilitate extensification..
Hr. kommissær Franz Fischler, jeg er enig med Dem, når De taler om ekstensivering, men jeg er ikke enig i de foranstaltninger, som De foreslår, for de gør nemlig ikke ekstensiveringen mulig.
Commission Regulation(EEC) No 708/91 amending Regulation(EEC)No 4115/88 as regards the maximum amounts of aid eligible per year to promote the extensification of production.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 708/91 om ændring af forordning(EØF)nr. 4115/88 for så vidt angår de årlige refusionsberettigede maksimumsbeløb i forbindelse med støtten til ekstensivering af produktionen.
In 1987 a new scheme was adopted for the conversion and extensification of production, which was added to the regulation on improving the efficiency of agricultural structures(Regulation(EEC) No 1760/87, OJ L 167, 1987);
Allerede I 1987 vedtoges en ny ordning vedrørende omstilling og ekstensivering af produktionen, som supplerer forordningen om effektiviseringen af landbrugsstrukturerne forordning 1760/87, EFT L 167/87.
Proposal for a Council Regulation(EEC) amending Regulations(EEC) No 797/85 andNo 1760/87 as regards the setaside of agricultural land and the extensification and conversion of production' COM(88) 1 final.
Forslag til Rådets forordning(EØF) om ændring af forordning(EØF) nr. 797/85 ognr. 1760/87 for så vidt angår nedlæggelse af landbrugsarealer samt ekstensivering og omstilling af produktionen«.
Two new Community schemes were subsequently introduced in 1987 for the conversion and extensification of production and aid for environmentally sensitive areas, followed by another scheme in 1988 for the set-aside of arable land.
I 1987 kom yderligere to nye forordninger til om henholdsvis omstilling og ekstensivering af produktionen og støtte til miljømæssigt følsomme områder og endelig i 1988 en forordning om braklægning af landbrugsjord.
Those questions were raised in proceedings between Landerzeugergemeinschaft eG Groß Godems(Agricultural Producer Group) andthe Amt für Landwirtschaft(Office for Agriculture) Parchim concerning the withdrawal of extensification aid paid by that body.
Spørgsmålene er blevet rejst under en sag, der føres mellem LanderzeugergemeinschafteG Groß Godems og Amt für Landwirtschaft Parchim vedrørende sidstnævntes tilbagetrækning af udbetalt støtte til ekstensivering.
To reduce the number of animals on intensive holdings that qualify for those premiums, andso to encourage extensification, the stocking density should be progressively brought down to 1,9 LU in 2002 and 1,8 LU in 2003.
For at begrænse antallet af dyr på intensive bedrifter,der kan modtage disse præmier, og derved fremme den ekstensive produktion bør belægningsgraden nedsættes gradvis til 1,9 SK i 2002 og til 1,8 SK i 2003.
They shall keep, for at least six consecutive months starting on the date on which the application is submitted,a number of dairy cows at least equal to the number of dairy cows for which the extensification payment has been applied for.
Han skal i mindst seks på hinanden følgende måneder regnet fraindgivelsen af ansøgningen have et antal malkekøer, der mindst er lig med det antal malkekøer, for hvilke han ansøger om udbetaling af ekstensiveringsbeløbet.
Extensification and marginalization can create better conditions for the protection of the environment and reafforestation, always provided that we can prevent a haemorrhage of manpower and the abandonment of agricultural holdings by using land in a different way.
Ekstensivering og marginalisering kan skabe bedre betingelser for miljøbeskyttelse og genplantning af skovene, dog på betingelse af, at man ved en ny udnyttelse af jorden sørger for at undgå tab af arbejdskraft og nedlæggelse af landbrug.
C 2-291/87 fora regulation amending Regulations(EEC) 797/85 and 1760/87 as regards the setaside of agricultural land and the extensification and conversion of production Navarro Velasco report- Doc.
C2-291/87 til forordning om ændring af forordning(EØF) nr. 797/85 ognr. 1760/87 for så vidt angår nedlæggelse af land brugsarealer samt ekstensivering og omstilling af pro duktionen Betænkning af Navarro Valasco- dok. A2-324/87.
Measures related to set-aside and extensification have been incorporated into the basic regulation on sociostructural policy Regulation(EEC) 797/85 recently replaced by Regulation(EEC) 2328/91 on improving the efficiency of agricultural structures.
Foranstaltningerne vedrørende nedlæggelse af agerjord og ekstensivering er medtaget i den forordning, der ligger til grund for den sociostrukturelle politik forordning(EØF) nr. 797/85, der for nylig er blevet erstattet af forordning(EØF) nr. 2328/91 om forbe dring af landbrugsstrukturernes effektivitet.
I ask the House not to deviate from this figure, which can be accommodated within the existing guidelines, andalso to support amendments on compensation for extensification, the rural world premium and funding for market developments.
Jeg anmoder Parlamentet om ikke at afvige fra dette beløb, som kan imødekommes inden for de nuværende retningslinjer, ogstøtte ændringsforslagene om kompensation for ekstensivering, landdistriktspræmien og finansiering til udvikling af markedet.
The measures include the promotion of extensification, organic farming, conservation of natural assets like hedgerows and scattered orchards, con servation of moorland habitats, 20 years set aside for environmental purposes, and keeping breeds of local species in danger of extinction.
Foranstaltningerne omfatter fremme af ekstensivering, økologisk landbrug, bevarelse af naturværdier såsom levende hegn og spredte frugtplantager, bevaring af naturlige levesteder i hedeområder, 20 års braklægning til miljømæssige formål samt dyrehold af lokale udrydningstruede arter.
This can be achieved by stipulating that no more than 70% of the aid is to go to the actual acreage,a target that can be reached by removing the higher amount of aid for protein crops and by promoting extensification by setting an upper limit of 0.5 units of livestock per hectare.
Det kan man opnå ved at sætte grænsen vedmax. 70% af støtten til hektarerne, til arealet. Man kan opnå det ved at fjerne den højere støtte til proteinafgrøderne, også ved at fremme en ekstensivering ved at sætte max. grænsen til 0,5 dyreenheder pr. ha.
In terms of production control,I am proposing that measures advocated by the Commission to increase extensification aid, implement veal calf premiums, encourage carcase weight reductions and introduce individual quotas for the male bovine premium.
Med hensyn til produktionsstyringen foreslår jeg, at man supplerer de foranstaltninger,Kommissionen går ind for, med en større støtte til ekstensivering, indførelse af en støtteordning for slagtekalve, opfordring til en reduktion af de slagtede dyrekroppes vægt og indførelse af individuelle kvoter for hanokser.
Whereas the work undertaken in the field of the conservation, characterization, collection and utilization of genetic resources in agriculture should increase diversification in agriculture, help to maintain biological diversity, improve the quality of agricultural products and reduce inputs and agricultural production costs by promoting,in particular, the extensification of agricultural production;
Tiltagene inden for bevarelse, beskrivelse, indsamling og udnyttelse af genressourcer i landbruget kan oege diversificeringen af landbruget, bidrage til opretholdelse af den biologiske mangfoldighed, forbedre landbrugsprodukternes kvalitet og reducere inputtet ogproduktionsomkostningerne i landbruget bl.a. ved ekstensivering af landbrugsproduktionen;
The questions that were raised in the discussions in this connection are concerned with a number of aspects and possibilities,ranging from extensification and environmental concerns to the development of quality products, improvement of marketing structures and the creation of producer groups.
De spørgsmål, der er rejst i forbindelse med denne forhandling, vedrører en lang række aspekter og muligheder,der går lige fra ekstensivering og miljøinteresser til udvikling af kvalitetsprodukter, forbedring af markedsføringsstrukturer og skabelse af producentfællesskaber.
Producers who have undertaken to participate in an extensification programme in accordance with the measure referred to in Article 2(1)(c) of Council Regulation(EEC) No 2078/92(14) or in an extensification programme in accordance with Articles 22 and 23 of Regulation(EC) No 1257/1999 shall not be authorised to temporarily lease and/or to transfer their rights throughout the period of that participation.
De producenter, der har forpligtet sig til at deltage i et ekstensiveringsprogram efter den i artikel 2, stk. 1, litra c, i Rådets forordning(EØF) nr. 2078/92(14) omhandlede foranstaltning eller i et ekstensiveringsprogram efter artikel 22 og 23 i forordning(EF) nr. 1257/1999, må ikke midlertidigt eller endeligt overdrage deres rettigheder.
Half could be used to slaughter calves, i.e. for recovery, so it would not be Herod's premium, andthe other half could be channelled into grasslands, to get into extensification, to get out of mass meat production and to achieve middle-of-the-road production.
Den ene halvdel kunne gå til slagtning af kalve, altså til genanvendelse, det vil så ikke dreje sig om Herodes-præmien, ogden anden halvdel kunne De mere intensivt anvende til græsningsarealer for at komme i ekstensivering og så komme ud af massekødproduktionen med præmien og ind i et gennemsnitligt produktionsområde.
The beef regime unwittingly also supports this exodus from sheep production as ewes are counted for extensification payment under this regime but are not paid for, thereby encouraging farmers who have the option to decrease their sheep and increase their cattle on a holding to draw down more extensification payments.
Ordningen for oksekød støtter også uforvarende denne afvandring, da moderfår i henhold til denne ordning tælles med henblik på ekstensivering, men ikke betales, hvorved de landmænd, som har mulighed for at reducere antallet af får og øge kvægholdet, opnår større ekstensivering.
However, this rule should not apply in some exceptional and duly justified circumstances, such as the case of small producers orof producers participating in extensification programmes and early retirement schemes contemplated in Council Regulation(EC) No 1257/1999 of 17 May 1999 on support for rural development from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund(EAGGF) and amending and repealing certain Regulations18.
Denne regel bør dog fraviges i begrundede undtagelsestilfælde, f. eks. for mindre producenter eller producenter,der deltager i ekstensiveringsprogrammer og førtidspensionsordninger som omhandlet i Rådets forordning(EF) nr. 1257/1999 af 17. maj 1999 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget(EUGFL) og om ændring og ophævelse af visse forordninger18.
Resultater: 35,
Tid: 0.0564
Hvordan man bruger "extensification" i en Engelsk sætning
Extensification of agricultural land in the smallholder sub-sector and cultivation of marginal areas has been one of the alternatives.
In agriculture, Prabowo and Jokowi as a presidential candidate equally emphasized the need for intensification and extensification for agriculture.
Migration and agricultural extensification has brought significant improvements to local livelihoods at the expanse of forest and biodiversity losses.
Extensification due to lack of resources may lead to low profitability for the farmer and ultimately farm land abandonment.
From 2007 to 2009 there was a more clear extensification trend, followed by another period of intensification until 2013.
What is the best mix of intensification and extensification to deliver better production, greenhouse gas emissions, and increase ecosystem services?
In this fact sheet, the degree of intensification and extensification is analysed with a main indicator and a supporting indicator.
How are the working conditions of academics characterised by intensification and extensification in the realm of the digital university (e.g.
More attention might be given to the spatial diversity in agriculture together with better indicators on intensification and extensification processes.
Grassland extensification schemes were effective for bees and insect-pollinated plants in the country with intermediate land-use intensity and biodiversity only (Switzerland).
Hvordan man bruger "ekstensivering" i en Dansk sætning
Loop opland som testområde Hypotese: Kan en ekstensivering af sårbare arealer modsvares af en intensivering i robuste arealer?
En væsentlig øget ekstensivering af ådalene vil også øge behovet for den optimale naturpleje i forhold til øget biodiversitet m.m., og som samtidig er omkostningseffektiv.
Nye beregninger fra DMU viser at en kombination af en ekstensivering af 20% af landbrugsarealet og genopretning af vandløb og våde enge kan føre til dette resultat.
Frivillig ekstensivering af landbrugsjord langs Kongeåen øst for Nielsby for at lukke hullerne i korridorstrukturen.
Klimaeffekten ved lavbundsprojekter opstår ved, at de øvre jordlag i projektområdet tilføres mindre ilt som konsekvens af ekstensivering og et ophør med jordbearbejdning, gødskning og afvanding af arealerne.
Endelig er der også en del kulturenge, hvor der kræves en ekstensivering af driften, hvis der skal ske en forbedring.
Som jeg forstår de nyeste regler, kan vi i Danmark udbetale engangserstatninger for permanent ekstensivering af drift af arealer.
Behov for pleje og ekstensivering Ekstensivering af kulturenge og omkringliggende marker.
Hovedpunkter i "Fælles løsninger - for natur og landbrug"
En storstilet prioritering af multifunktionel jordfordeling, kan sikre udtagning eller ekstensivering af landbrugsdriften op imod 100.000 hektar landbrugsjord.
Behov for pleje og ekstensivering Genindførelse af græsning.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文