Eksempler på brug af Extremely competent på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Extremely competent. just I'm.
Bare Jeg er ekstremt kompetent.I believe that I had the support of some extremely competent people from the Commission, Council, and of course from my own delegation.
Jeg tror, jeg har været omgivet af meget kompetente folk fra Kommissionen, Rådet og selvfølgelig fra min egen delegation.Not just because they deliver excellent translation quality,all their service contacts are also extremely competent and friendly people.
Ikke kun, fordi kvaliteten af oversættelserne er i orden, menogså fordi alle kontaktpersoner er yderst kompetente og venlige.Nesager provided an extremely competent interim management solution.
Nesager op med en yderst kompetent interim management-løsning.Mr President, ladies andgentlemen, first of all I must thank Mr Kindermann for his extremely competent and detailed report.
Hr. formand, mine damer og herrer,først vil jeg gerne takke hr. Kindermann hjerteligt for hans særdeles kompetente og udførlige betænkning.She's extremely competent, yes, but I don't think she's accepting new patients.
Is something I see in him 24 hours a day. and his determination to alwaysbe better John Dorian. Smart kid, extremely competent, and his enthusiasm.
Og stræben efter altid at blive bedre er noget, jeg ser i ham 24 timer om dagen.En klog fyr, meget kompetent, og hans entusiasme John Dorian.This makes him an extremely competent sparring partner for both company owner and management.
Dette gør ham til en særdeles kompetent sparringspartner for virksomhedens ejer og ledelse.On this evening, Indian/American top saxophonist Rudresh Mahanthappa meets our Danish counterpart Lars Møller supported by an extremely competent rhythm group.
Denne aften møder den indisk/amerikanske topsaxofonist Rudresh Mahanthappa vores danske pendant Lars Møller støttet af en yderst kompetent rytmegruppe.Smart kid, extremely competent, and his enthusiasm and his determination to always be better is something I see in him 24 hours a day.
En klog fyr, meget kompetent, og hans entusiasme og stræben efter altid at blive bedre er noget, jeg ser i ham 24 timer om dagen.Despite the fact that I cannot say I am delighted with the choice of Baroness Ashton,the College of Commissioners is dominated by extremely competent and experienced people.
Selvom jeg ikke kan sige, at jeg er begejstret over valget af Baroness Ashton,er den samlede Kommission præget af ekstremt kompetente og erfarne folk.Ecophon has a huge number of extremely competent employees and, if you don't have an answer yourself, there's always someone else who does;
Ecophon har et stort antal ekstremt kompetente medarbejdere, og hvis du ikke selv kan finde en løsning, er der altid en anden, som kan;Kuhlau's piano parts in all three of his piano quartets are demanding and virtuosic andtestify that Kuhlau himself was an extremely competent pianist who in his very young years often presented himself as a piano soloist.
Kuhlaus klaverpartier er i alle hans tre klaverkvartetter krævende og virtuose og vidner om, atKuhlau selv var en yderst kompetent klaverspiller, der i sine helt unge år ofte præsenterede sig som klaversolist.Onø Design is extremely competent with a very good understanding of not only seeing the good design ideas, but also executing them to the customer's satisfaction.”.
Onø Design er yderst kompetente med en meget god forståelse for, ikke kun at se de gode design ideer, men også at udføre dem til kundens tilfredshed.”.I voted in favour of authorising discharge of the 2009 budget of the Court of Justice because I believe its formal andsubstantial accuracy is the result of extremely competent work done by all the staff of this institution.
Jeg stemte for at meddele decharge for Domstolens budget for 2009, fordi jeg mener, at dets formelle ogindholdsmæssige nøjagtighed er resultatet af yderst kompetent arbejde, udført af hele staben i denne institution.If a need occurs we refer to Anne Mette Mohr,who is an extremely competent psychologist working with psychological counseling and individual therapy.
Såfremt der bliver behov for det, henvises til Anne Mette Mohr,som er en yderst kompetent psykolog, der arbejder med psykologisk rådgivning samt individuel terapi.Mr President, Commissioner, when we in the Committee on Development and Cooperation heard the person in charge of UNDP speak last year, what I heard him say was:we are extremely competent, give us the money and we will do the rest.
Hr. formand, hr. kommissær, da vi sidste år i Udvalget om Udvikling og Samarbejde lyttede til ham, der er ansvarlig for UNDP, sammenfattede jeg hans tale som følger:Vi er meget sagkyndige, giv os pengene, så skal vi nok udføre arbejdet.Since taking over, Claus has successfully attracted extremely competent staff to all business areas, and together they have been responsible for the company's remarkable growth.
Claus har siden overtagelsen formået at samle et meget kompetent personale på alle fagområder, og sammen med Claus har de stået for den Another important thing that I appreciate at the company is the willingness to invest in new projects and machinery. To anyone wondering whether they would like to work with us I think you should apply for a job at Ecophon as it's a successful company anda very good workplace with lots of extremely competent employees.
En anden vigtig ting, som jeg værdsætter hos virksomheden, er viljen til at investere i nye projekter og maskiner. Til alle der overvejer at arbejde sammen med os Jeg synes, du skal ansøge om job hos Ecophon, da virksomheden har succes oger en rigtig god arbejdsplads med en masse ekstremt kompetente medarbejdere.In addition to the team in Herning,we also have an extremely competent team in Spain consisting of talented developers and innovators, as well as some very talented freelancers.
Udover teamet i Herning,har vi også et yderst kompetent team i Spanien bestående af dygtige udviklere og innovators, ligesom vi har tilknyttet en række meget dygtige freelancers, som vi også har den glæde at kunne trække på.The present owner and manager of the company is Hove Sørensen's son, Claus Hove Sørensen. Since taking over,Claus has successfully attracted extremely competent staff to all business areas, and together they have been responsible for the company's remarkable growth.
Virksomheden ejes og ledes i anden generation af Claus Hove Sørensen.Claus har siden overtagelsen formået at samle et meget kompetent personale på alle fagområder, og sammen med Claus har de stået for den In addition, Raptor is extremely competent to be a component of a complex infrastructure needed to accommodate, for example, global e-commerce solutions or multi-channel solutions, with multiple types of customers, Omnichannel.
Yderligere er Raptor yderst kompetent til at indgå som komponent i en kompleks infrastruktur, der er nødvendig for at kunne tilgodese eksempelvise globale e-commerce løsninger eller løsninger i flere kanaler, med flere typer kunder, Omnichannel.Mr President, first of all, I would like to thank andcongratulate Helmuth Markov on his constructive, extremely competent and serious presentation of the draft communication on these innovative measures under the ERDF for the period 2000-2006.
Hr. formand, mine første ord skal være en tak oglykønskninger til Helmuth Markov for den konstruktive, yderst kompetente og grundige præsentation af udkastet til meddelelse om EFRU's nyskabende aktioner for perioden 2000-2006.Just like the previous report, this extremely competent and precise analysis, the recommendations it supports and your own comments, ladies and gentlemen, shall prove useful to the Commission in general and to the Commissioner responsible for regional policy in particular at this time when we are involved with the programming of appropriations for 2000-2006.
Som det var tilfældet med den foregående betænkning, vil denne meget kompetente og præcise analyse samt de henstillinger, den indeholder, og Deres bemærkninger, mine damer og herrer, være til hjælp for Kommissionen i almindelighed og især for den kommissær, der har ansvaret for regionalpolitikken på et tidspunkt, hvor vi indleder programmeringen af bevillingerne for 2000-2006.In this discharge procedure we have to say what is going wrong, andsometimes we forget how many things are going well, how many extremely competent staff we have in the Commission and in this House, in Parliament, including the ushers, so many services, the translators, the interpreters, who provide an excellent service.
I denne dechargeprocedure skal vi fortælle om de ting, der går galt, og nogle gange glemmer vi,hvor mange ting, der går godt, hvor mange enormt kompetente medarbejdere vi har i Kommissionen og Parlamentet, herunder betjentene, de mange tjenestegrene, oversætterne og tolkene, som yder en fremragende service.Since taking over, Claus has successfully attracted extremely competent staff to all business areas, and together they have been responsible for the company's remarkable growth. Stonewalk supplies products to Germany, the Netherlands, the UK, Sweden, Norway, Finland, Iceland, Bulgaria, Russia and the Baltic states- and our list of customer countries is growing steadily.
Claus har siden overtagelsen formået at samle et meget kompetent personale på alle fagområder, og sammen med Claus har de stået for den Therefore, while recognising that it is necessary to modernise the administration, our concern is to guarantee those fundamental principles of Community administration,which is currently occupied by extremely competent officials, who, often at great personal sacrifice, have to move home in order to set up in Brussels and who receive remuneration which is appropriate to the efforts that this entails.
Når vi erkender, at det er nødvendigt at modernisere forvaltningen, skal vi derfor sørge for at sikre disse grundlæggende principper for Fællesskabets forvaltning,der i øjeblikket varetages af meget kompetente tjenestemænd, som ofte med store personlige ofre må skifte bopæl for at slå sig ned i Bruxelles, og som får en løn, der svarer til den ydede indsats.Not just because they deliver excellent translation quality,all their service contacts are also extremely competent and friendly people."Monika Schmid its learning"I appreciate LanguageWire because they can deal with any file format I send them.
Ikke kun, fordi kvaliteten af oversættelserne er i orden, menogså fordi alle kontaktpersoner er yderst kompetente og venlige."Monika Schmid its learning"Jeg sætter stor pris på LanguageWire, fordi de kan håndtere alle de forskellige filformater, jeg sender dem.It's a pleasure to be part of a knowledge organisation.Ecophon has a huge number of extremely competent employees and, if you don't have an answer yourself, there's always someone else who does; if not in Sweden, we will find the answer somewhere else in the organisation.
Det er en fornøjelse at være en del af en vidensorganisation.Ecophon har et stort antal ekstremt kompetente medarbejdere, og hvis du ikke selv kan finde en løsning, er der altid en anden, som kan; hvis ikke i Sverige, så findes den et andet sted i organisationen.On the selection, ICROFS' chairman Louise Gade tells:"With Jakob Sehested as the leader, ICROFS gets an extremely competent leader, who has all the prerequisites for ensuring that ICROFS contributes value-creating to develop organic production- thus realising the growth potential of Danish organic production.
Om udvælgelsen fortæller ICROFS' bestyrelsesformand Louise Gade:"Med Jakob Sehested som leder får ICROFS en yderst kompetent leder, som har alle forudsætninger for at sikre, at ICROFS bidrager værdiskabende til at udvikle økologisk produktion- og dermed til at realisere det vækstpotentiale, som dansk økologisk produktion har.
