Eksempler på brug af Highly competent på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
A highly competent one.
The shooter's highly competent.
Jeg klarer skytten, som er yderst kompetent.A highly competent career woman.
The shooter is highly competent.
Jeg klarer skytten, som er yderst kompetent.A highly competent jurist, nonetheless.
Ikke desto mindre en yderst kompetent jurist.He certainly shows himself to be a highly competent mathematician.
Han sikkert viser sig at være en yderst kompetent matematiker.And they have highly competent neurosurgeons at Ullevål. Good.
In his own time he was also known as a highly competent mathematician.
I hans egen tid var han også kendt som en yderst kompetent matematiker.She's a highly competent minister.
Hun er en meget kompetent minister.Loads of capability has been squeezed into this highly competent multi-tool.
He was'a highly competent composer.
Han var"en yderst kompetent komponist«.If I had space I could quote numerous passages to this effect from highly competent authorities.
Havde jeg Plads, skulde jeg citere mangfoldige Steder fra højst kompetente Autoriteter for at vise dette.Our strength lies in our highly competent and motivated personnel.
Vores styrke ligger i vores højt kompetente og motiverede medarbejdere.Finally, I would like to thank all of the rapporteurs involved for their untiring and highly competent work.
Til slut vil jeg takke alle involverede ordførere for deres utrættelige og højt kvalificerede arbejde.I'm trying to get Denmark a highly competent European commissioner.
Jeg er ved at skaffe Danmark en meget kompetent EU-kommissær.It is a highly competent and experienced singer who will guide the students.
Det er en yderst kompetent og erfaren sanger, der vil vejlede de studerende.Working at KGH means working in an international environment together with passionate and highly competent colleagues.
At arbejde hos KGH vil sige at arbejde i et internationalt miljø sammen med dedikerede og meget dygtige kolleger.Our friendly and highly competent customer care is available around the clock.
Vores venlige og yderst kompetente Partner Support er til rådighed døgnet rundt.Working at KGH means working in an international environment together with passionate and highly competent colleagues.
At arbejde i KGH betyder, at arbejde I et international miljø sammen med passionerede og højt kvalificerede kollegaer.ProActive has proven to be a highly competent provider of Microsoft-based solutions.
ProActive har vist sig at være en særdeles kompetent leverandør af Microsoft baserede løsninger.In the accelerator process, we have taken many of our ideas to the next level with the help of some highly competent people.
I Accelerator-forløbet har vi fået konkretiseret mange af vores ideer med hjælp fra nogle meget kompetente mennesker.We take pride in our highly competent professionals and significantly invest in competence development.
Vi er stolte af vores højt kompetente fagfolk og investerer stærkt i kompetenceudvikling.Italy is losing a Governor of the Central Bank who is highly competent and very aware of economic, monetary and real problems.
Italien mister en nationalbankdirektør, der er yderst kompetent og meget opmærksom på økonomiske, monetære og reelle problemer.A highly competent, committed woman who, it is safe to say, had quite simply- I suspect- not found this compromise in the Council.
En yderst kompetent og engageret kvinde, som, kan man roligt sige, ganske enkelt, formoder jeg, ikke ville have fundet dette kompromis i Rådet.You will receive a prompt response from the highly competent customer care department within a few minutes of contacting them.
Du vil få et hurtigt svar fra den højt kompetente kundeserviceafdeling inden for få minutter med at kontakte dem.Some highly competent authorities are convinced that the setter is directly derived from the spaniel, and has probably been slowly altered from it.
Nogle yderst kompetente Autoriteter ere overbeviste om, at Vagtelhunden(setter) nedstammer direkte fra Hønsehunden(spaniel) og sandsynligvis lidt efter lidt er bleven forskjellig fra den.You will receive a prompt response from the highly competent customer care department within a few minutes of contacting them.
Du vil modtage et hurtigt svar fra den meget kompetente kundepleje inden for få minutter efter at du har kontaktet dem.Highly competent workers are normally underpaid com pared to the value of their contribution to the employer, and vice versa for un skilled workers Eliasson 1992.
Højt kvalificerede arbejdere underbetales al mindeligvis i forhold til værdien af det, de yder arbejdsgiveren, og det omvendte gælder for de lavt Although he is a rigorous scholar recognised for being straightforward and highly competent, he has declared himself in favour of policies that are utterly unacceptable.
Selv om han er en dygtig videnskabsmand, som er kendt for at være ligefrem og særdeles kompetent, har han nemlig udtalt sig til fordel for politikker, som jeg absolut ikke er enig i.He was a highly competent officer in command of a ready strike force, exactly someone who could smash their attempt to destroy the political opposition of the Army.
Han var en meget kompetent officer i kommando af en klar strike force, præcis som man kunne smadre deres forsøg på at ødelægge den hær.
