Hvad er oversættelsen af " FALSE DOCUMENTS " på dansk?

• falske dokumenter
• urigtige dokumenter

Eksempler på brug af False documents på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Ten tenement houses acquired based on false documents.
Det bliver ti lejemål købt med falske dokumenter.

Are you talking about getting false documents to get him out of the country?
Vil I have fat på et falsk pas for at få ham ud af landet?

He could bring a whole identity based on false documents.
Han kunne komme med en identitet baseret på falske dokumenter.

They kept some of the false documents for post 2006.
De gemte nogle falske dokumenter for at bruge dem efter 2006.

He could bring himself a whole identity based on false documents.
Han kunne komme med en identitet baseret på falske dokumenter.

The same people who provided false documents to the sec to show he would been trading on inside information.
De samme mennesker, som skaffede falske dokumenter til SEC, for at vise… han havde handlet med intern viden.

We can train airline staff in the detection of false documents.
Vi kan uddanne flyselskabspersonale i at spore falske dokumenter.

The Odysseus programme includes training in recognizing false documents, and I have a question about this for Commissioner van de Broek.
ODYSSEUS-programmet omfatter blandt andet uddannelse i at afsløre falske dokumenter, og herom har jeg et spørgsmål til hr. Van den Broek.

To get him out of the country? Are you talking about getting false documents.
Vil I have fat på et falsk pas for at få ham ud af landet?

In these cases, such people may use false documents as the only way to escape from imminent threats to their life or freedom.
I disse tilfælde kan en sådan person eventuelt benytte sig af falske dokumenter som eneste middel til at flygte fra overhængende trusler mod sit liv eller sin frihed.

Assess the technical means available at the external borders, false documents;
Vurdere de tekniske midler, der er til ra˚dighed ved de ydre grænser, navnlig til afsløring af falske dokumenter.

In order to improve further the exchange between Member States of information on false documents, a reporting system for detecting counterfeit travel documents shall be used.
Med henblik på yderligere forbedring af udvekslingen af oplysninger mellem medlemsstaterne om falske dokumenter anvendes der en anmeldelsesordning til afsløring af falske rejsedokumenter.

FADO, a European Image Archiving System, will enable the electronic exchange of information which Member States possess concerning genuine and false documents: OJ L 333,1998.
Det europæiske billedarkiveringssy stem FADO vil gøre det muligt for medlemsstaterne elektronisk at udveksle den information, de lig ger inde med om ægte og falske dokumenter: EFT L 333,1998.

Recommendation on how to improve the detection of false documents in visa departments: OJ c 140.1999.
Henstilling fra Rådet om, hvor dan man kan forbedre udstyret til afsløring af falske og forfalskede doku menter hos de myndigheder, der udsteder og forlænger visa: EFT C 140,1999.

As the Commissioner has just said, the German visa decree of 26 October 2004 warrants further clarification, especially on the subjects of false statements by visa applicants and false documents.
De anførte netop, at der med hensyn til de tyske visumudstedelsesregler af 26. oktober 2004 stadig er et behov for en yderligere præcision heraf, især med hensyn til visumansøgeres forkerte angivelser og falske dokumenter.

At its meeting on 25 and 26 April, the Council expressed support for stronger cooperation between the Frontiers and False Documents Working Party and Europol, Interpol, the United States and Canada 3.
Rådet anbefalede på sit møde den 25. og 26. aprilen styrkelse af samarbejdet mellem Grænsegruppen/Gruppen vedrørende Falske Dokumenter og Europol, Interpol, USAog Canada3.

Where the undue payment has been made because of a false declaration, false documents or serious negligence on the part of the beneficiary, a penalty shall be imposed equal to the amount unduly paid, with interest calculated in accordance with paragraph 3.
Skyldes det uretmæssige beløb urigtige erklæringer, urigtige dokumenter eller en alvorlig forsømmelse fra støttemodtagerens side, pålægges der en straf lig med det uretmæssige beløb, forhøjet med en rente, der er beregnet efter stk. 3.

Conclusion No 22 of the Tampere European Council of 15 and 16 October 1999 states that a common active policy on visas and false documents should be further developed.
I henhold til konklusion 22 fra Det Europæiske Råd i Tampere den 15. -16. oktober 1999 bør den fælles aktive politik vedrørende visa og falske dokumenter videreudvikles.

Where the undue payment has been made because of a false declaration, false documents or serious negligence on the part of the recipient, a penalty equal to the amount paid out unduly shall be imposed.
Skyldes det uretmæssige beløb urigtige erklæringer, urigtige dokumenter eller en alvorlig forsømmelse fra støttemodtagerens side, pålægges der en straf lig med det uretmæssige beløb.

The ODI estimates that 330,000 people will reach Europe in 2016 through"overt" channels via the Mediterranean Sea, but many more will reach Europe thorough"covert" channels, some over land concealed in vehicles; others by plane with false documents or by overstaying visas.
ODI vurderer, at 330.000 mennesker vil nå Europa i 2016 gennem"åbne" kanaler via Middelhavet, men mange flere vil nå Europa gennem"skjulte" kanaler; nogle over land skjult i køretøjer, andre i fly med falske dokumenter eller med indrejsevisa.16.

In the event of a particularly serious case of tax evasion(e.g. if an official is implicated or false documents have been used), a prison sentence of between six months and 10 years may be imposed Section 370(3) of the Tax Law.
Hvis skatteunddragelsen er af særlig alvorlig karakter(f. eks. hvis den er sket under medvirken af en embedsmand eller med anvendelse af falske dokumenter), kan en frihedsstraf på mellem seks måneder og ti år komme på tale afgiftslovens§ 370, stk. 3.

Whereas the fight against false documents is an area covered by immigration policy and police cooperation; whereas the proliferation of genuine and false documents necessitates frequent updating; whereas the fact that the techniques used to produce genuine documents and their counterfeits are increasingly sophisticated also necessitates a high-quality medium;
Bekæmpelsen af falske dokumenter er et område, som hører under indvandringspolitikken og politisamarbejdet; det hastigt stigende antal ægte og falske dokumenter kræver en hyppig ajourføring; de teknikker, der anvendes til at fremstille ægte dokumenter og efterligninger heraf, bliver stadig mere raffinerede, hvilket gør et datamedium af høj kvalitet påkrævet;

Council conclusions on the exchange of information and closer cooperation between the Working Party on Frontiers/False Documents and Europol, Interpol, the United States and Canada.
Rådets konklusioner vedrørende udveksling af oplysninger og intensivering af samarbejdet mellem Grænsegruppen/Gruppen vedrørende Falske Dokumenter og Europol, Interpol, USA og Canada.

The hounding of“Trotskyists”, POUMists, revolutionary Anarchists and left Socialists; the filthy slander; the false documents; the tortures in Stalinist prisons; the murders from ambush- without all this the bourgeois regime under the republican flag could not have lasted even two months.
Jagten på"trotskister", POUM-ister, revolutionære anarkister og venstre-socialister; den beskidte bagvaskelse; de falske beviser; torturen i stalinistiske fængsler; bagholdsmordene- uden alt dette kunne det borgerlige herredømme under republikansk flag ikke have vedvaret i bare to måneder.

Division I deals with asylum and immigration questions covered by the Strategic Committee on Immigration, Frontiers and Asylum, the Working Party on Expulsion, the Asylum Working Party, the Migration Working Party, the Visa Working Party and the Working Party on Frontiers( including false documents), CIREA( Centre for Information, Discussion and Exchange on Asylum) and Cirefi( Centre for Information, Discussion and Exchange on the Crossing of Frontiers and Immigration) Working Parties.
Kontor I behandler asyl- og indvandringsspørgsmål henhørende under Det Strategiske Udvalg for Indvandring, Grænser og Asyl, grupperne vedrørende migration og udsendelse, asyl, visum, grænser(herunder falske dokumenter) samt Cl-REA-Gruppen(Oplysnings-, Analyse- og Udvekslingscenter for Asyl) og CIREFI Oplysnings-, Analyse- og Udvekslingscenter for Grænsepassage og Indvandring.

In determining whether the offence is serious, particular regard shall be had to whether it relates to very large amounts, whether the perpetrator used false documents or misleading accounts or whether the conduct formed part of a criminal activity which was committed systematically or on a large scale or was otherwise particularly grave.
Ved bedømmelsen af, om lovovertrædelsen er at anse for grov, skal det navnlig tages i betragtning, om der er tale om betydelige beløb, om gerningsmanden har anvendt falske dokumenter eller vildledende bogføring, eller om forholdet er foregået som led i systematisk kriminalitet og i stort omfang eller på anden vis har været af særlig alvorlig art.«.

In the interests of preventing crime and combating ter rorism, the Council advocated closer cooperation between the Working Party on Frontiers/False Documents and Europol, Interpol, the United States and Canada, and described the necessary technical procedures to this end.
Med henblik på forebyggelse af kriminalitet og bekæmpelse af tenorisme gik Rådet ind for en styrkelse af samarbejdet mellem»Grænsegruppen/Gruppen vedrørende Falske Dokumenter« og Europol, Interpol, USA og Canada og beskrev med henblik herpå de nødvendige tekniske procedurer.

Division I deals with asylum and immigration questions( which come within the purview of Steering Group I), the Asylum Working Party, the Migration Working Party, the Visa Working Party, the External Frontiers Working Party, the False Documents Working Party, the Working Party on Eurodac, CIREA( Centre for Information, Discussion and Exchange on Asylum) and Cirefi( Centre for Information, Discussion and Exchange on the Crossing of Frontiers and Immigration);
Kontor I behandler asyl- og indvandringsspørgsmål, som hører under Styringsgruppe I: grupperne vedrørende asyl, migration, visa, ydre grænser og falske dokumenter, Eurodac samt CIREA(Oplysnings-, Analyse- og Udvekslingscenter for Asyl) og CIREFI Oplysnings-, Analyse- og Udvekslingscenter for Grænsepassage og Indvandring.

Raised against it and suddenly it turned into a false document in.
Rejst mod det, og pludselig forvandlet til et falsk dokument.

Or a person submits a false document or certificate, Number five. As well as when a taxpayer files a false statement, or gives a false testimony.
Nummer fem. eller en person fremlægger et falskt dokument eller certifikat, såvel som når en skatteyder indgiver en falsk erklæring, eller kommer med falsk vidnesbyrd.

Hvordan man bruger "false documents" i en Engelsk sætning

Also, those that supplied the false documents can also be prosecuted.

The individual provides false documents and is never fulfilling his subscription.

Provided false documents and escorted Jewish children across the Swiss border.

Minister of Internal Affairs Supports False Documents in He Tohu Exhibition.

Through false documents burglars have obtained access to safe deposit boxes.

In 2009, Whitten recorded false documents relating to her parents’ mortgage.

Candidates who submit false documents will not be considered for placement.

service industry submit false documents while employers turn a blind eye.

The use of known false documents is also defined as forgery.

Check out false documents and/or Oaths that have never been signed.

Hvordan man bruger "falske dokumenter" i en Dansk sætning

De falske dokumenter produceres for at bevise Dreyfus’ skyld - måske på foranledning af krigsministeren.

Jeg vil foreslå dig, at du gør de udstedende kontorer opmærksom på, at der er tale om falske dokumenter (PAS, Kørekort, dåbsattest osv).

Modstandsgruppen i Købnerkirken organiserede ’ved hjælp af falske dokumenter flugten for hundredvis af jøder ved brug af såvel lastbiler som skibe’.

Nogle af de anholdte var i besiddelse af falske dokumenter, blandt andet et falsk tyrkisk kørekort.

I Udlændingestyrelsen understreger kontorchef Bjørn Hørning, at asylansøgeres forklaringer og dokumenter går gennem en grundig efterprøvning. »Vi er opmærksomme på risikoen ved falske dokumenter.

Therkelsen er mistænkt for at have benyttet falske dokumenter til brug for ulovlig cabotagekørsel.

Medarbejderne lavede så falske dokumenter, så de så ud som om, de var nedskrevet salg.

Den fælles, aktive politik vedrørende visa og falske dokumenter bør videreudvikles, bl.a.

Myndighed: Kinesiske kokke snyder sig til Danmark på falske dokumenter | Fagbladet 3F 24.

Umiddelbart vidnesbyrd for statsborgerskab kan ikke fremlægges ved hjælp af falske dokumenter.