Hvad er oversættelsen af " FELL BACK " på dansk?

• faldt tilbage
• faldt bagover

Eksempler på brug af Fell back på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

No, he fell back.
Nej, han faldt baglæns.

He fell back, grabbed for a chair.
Han faldt bagover, greb fat i stolen.

The preacher has fell back.
Præsten er faldet.

And it fell back on him.
Og det… det faldt tilbage på ham.

Pushed me away and fell back.
Hun skubbede mig væk og faldt.

Then he fell back into silence.
Han faldt tilbage i tavshed.

And then I was against the seat When I fell back.
Da jeg faldt mod sædet.

The beast fell back into a chasm.
Dyret faldt tilbage i en kløft.

What doo yoou mean they fell back?
Hvad mener du med at de er faldt tilbage?

You never fell back to sleep, either?
Faldt du heller ikke i søvn?

No. He was climbing a bookshelf and it fell back on him.
Nej, hør, han var klatring en bogreol, okay, og det… det faldt tilbage på ham, og.

Subsequently, it fell back to 5,5% during the IP.
Det faldt derefter til 5,5% i undersøgelsesperioden.

Fell back, like to have broke my foot. i panicked.
Jeg faldt tilbage. Jeg har brækket min fod.

Got hit halfway up, fell back on the landing.
Blev ramt halvvejs oppe, og faldt bagover ved landingen.

They fell back two miles south and they're still moving.
De rykkede to km sydpå og bevæger sig stadig.

It remained stable in 2000, but fell back to 2,13m tonnes in 2001.
Det var stabilt i 2000, men faldt til 2,13 mio. tons i 2001.

Neal fell back into a transformer and was electrocuted.
Neal faldt tilbage i transformeren og fik elektrisk stød.

Maybe Connor and the others fell back To the tunnel downtown.
Måske Connor og de andre trak sig tilbage til tunnelen nede i byen.

At first, we fell back to our old ways and began to feel overwhelmed and angry.
Ved første, vi faldt tilbage til vores gamle måder og begyndte at føle sig overvældet og vred.

His next assault… Came as I fell back to regain position.
Hans næste angreb kom, da jeg trak mig tilbage for at genvinde min position.

The victim fell back into the brush, but later on was turned over so a second bullet could be delivered into the base of the skull.
Ofret faldt bagover ind i buskadset, men blev senere vendt om.- Andet skud sad i bunden af kraniet.

No, listen, he was climbing a bookshelf, okay, and it… it fell back on him, and.
Nej, hør, han var klatring en bogreol, okay, og det… det faldt tilbage på ham, og.

Quite a few people fell back into their old sufferings.
Så mange faldt tilbage til deres gamle lidelse igen.

They had been proven guilty by their own reactions, they fell back out of existence.
De blev fundet skyldige ved deres egen måde at reagere på. de faldt tilbage ud af eksistensen.

For my enemies they fell back, they stumbled and perished before thee.
For mine fjender, de faldt tilbage, de snublede og gik til grunde for dig.

However, such regulation was met with opposition, and many businesses fell back into depression.
Imidlertid blev en sådan regulering mødt med modstand, og mange virksomheder faldt tilbage i depression.

And he said, Richard Ramirez. and he fell back in his seat He threw his hands up in a cross.
Og han sagde:"Richard Ramírez. Han krydsede armene foran sig og faldt tilbage i sædet.

When flows fell back had been flooding the fields provided with nutritional and stayed the remaining water in the recesses of nature.
Når strømme faldt tilbage havde givet oversvømmelse inden for ernæring og forblev det resterende vand i fordybningerne i naturen.

In 1973/74, consumption rose significantly, but fell back to its original level of around 9.4 million tonnes in 1975/76.
I 1973/74 steg forbruget betydeLigt, men faldt atter tiL sit oprindelige niveau på ca. 9,4 mio t i 1975/76.

Said hardly anything beyond presenting a very simple objection to the probability interpretation… Then he fell back into silence.
Sagde næsten ikke noget ud over at præsentere et meget enkelt indvending mod sandsynligheden fortolkning… Han faldt tilbage i tavshed.

Hvordan man bruger "fell back" i en Engelsk sætning

Jubal Early fell back to Fisher's Hill.

I’ve quit before but fell back in.

Surprised, I fell back and laughed nervously.

Dap fell back with a sickening gurgle.

Defeated, he fell back upon the bed.

Clarence almost fell back into his chair.

The Lower Maddens fell back and regrouped.

He fell back and closed his eyes.

But then my eyes fell back down.

Strickland's regiments fell back to avoid capture.

Hvordan man bruger "faldt tilbage, faldt bagover" i en Dansk sætning

Manikæere og andre ikke kristne kættere som faldt tilbage til Heresiet, skulle straffes med døden.

Hun faldt bagover imens hun tar en trekantet is ud af den danske sælbestand..

Den faldt tilbage og landede på asfalten ved siden af mig.

Jeg kastede basketballen efter han og han faldt bagover, ned af stolen.

Han plantede derfor sit hoved hårdt i Thomas Blachmans, som faldt bagover og gik ud som et lys.

Klokken ringede og jeg faldt tilbage til virkeligheden.

Det viste sig nemlig, at når magre mennesker indtog et måltid, steg energiforbruget i et stykke tid hvorefter det faldt tilbage til normal igen.

Egebart fik en dårlig start og faldt tilbage som femmer.

Jacob tog min stilhed som et ja, og faldt tilbage i den afslappede stilling ved siden af mig.

Mit liv faldt tilbage i de gamle vaner med at skære i mig selv.