Hvad er oversættelsen af " TRAK MIG TILBAGE " på engelsk?

• retired
• resigned
• pulled me back
• dragged me back
• was retreating

Eksempler på brug af Trak mig tilbage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han trak mig tilbage.
He pulled me back.

Men larmen på stranden trak mig tilbage.
But the din on the beach drew me back.

Han trak mig tilbage.- Fortsæt.
He pulled me back.- Go on.

Det var på det tidspunkt, jeg trak mig tilbage.
I know that's when I stepped back.

Men jeg trak mig tilbage.
But I pulled back.

Tænk, at Betty foreslog, jeg trak mig tilbage.
Can you believe Betty suggested that I retire?

Så jeg trak mig tilbage.
So they make me retire.

Du sagde op i Cirkus kort tid efter, at jeg trak mig tilbage.
You left the Circus shortly after I retired.

Jeg trak mig tilbage fra Rusland.
I was retreating from Russia.

For jeg ville ikke såres eller noget. Så jeg trak mig tilbage.
Because I guess I don't wanna get hurt or something. Then I pulled back.

Jeg trak mig tilbage fra Kings Landing.
I retreated from King's Landing.

Hans næste angreb kom, da jeg trak mig tilbage for at genvinde min position.
His next assault… Came as I fell back to regain position.

Du trak mig tilbage fra det bundløse hul!
You dragged me back from that bottomless pit!

Min. og vi lader en stilling stå åben. Hvis? Jeg trak mig tilbage, alle rykker op.
Whose'? Mine. we leave a spot vacant. I resigned, everyone moves up.

Jeg trak mig tilbage fra lejemorder-branchen.
I retired from the killing game.

Ikke hvad jeg fortrak som min sidste heltegerning, inden jeg trak mig tilbage.
Not exactly the last brave act I wanted to do before retiring.

Da jeg trak mig tilbage, var det Brewers opgave.
When I was retired, that job fell to Brewer.

Bæst- 3år, nej 4 år siden- sværgede jeg at, jeg trak mig tilbage.
You little beast! Three- no, four years ago- I swore to you that I was retired.

Indtil du trak mig tilbage i dette freak show og sætte alle her i fare.
Until you dragged me back into this freak show and put everyone here at risk.

Da jeg ville være i mindretal, ville jeg nok lade dem tro, at jeg trak mig tilbage.
Seeing as I was outnumbered, I would probably let them think I was retreating.

Jeg trak mig tilbage som medarbejder for de forenede staters regering efter kun ét år.
I resigned from the employ of the United States government after only one year.

Det var mit skrivebord før jeg trak mig tilbage, det er derfor du skal meldes ind på skolen.
That used to be my desk before I retired, which is why you need to apply yourself at school.

Jeg trak mig tilbage i skræk, men snart forstod jeg at han ikke så på mig, men på en anden der var foran mig.
I recoiled in horror but soon realized he was not looking at me but someone in front of me.

Så tog en gnaven gammel dame mig i øret og trak mig tilbage til min fætter.
And Joe is like, He's three years old. This crotchety old lady, she grabbed me by the ear and drags me back to my cousin.

Fordi Laurel trak mig tilbage fra kanten. Pointen er, at jeg ikke dræbte nogen.
Because Laurel pulled me back from the edge. The point is, is that I didn't kill anyone.

Alt jeg vidste med sikkerhed var, at sagen var min sidste. Og det var grunden til, jeg forlod erhvervet kom herned, trak mig tilbage til mine bier.
All I knew for certain was that the case was my last… and it was why I left the profession, came down here, retired to my bees.

Den bedste del af min NDO var da jeg trak mig tilbage mod midten af tunnellen; det føltes så fredeligt og sikkert.
The best part about the NDE was when I retracted back towards the center of the tunnel; it felt so good, so peaceful, and so secure.

I december 1974 sagde jeg min stilling op hos Philips Electronics efter 24 år og måtte efterlade min firmabil. Så jeg købte en et år gammel Ford Pinto og trak mig tilbage.
In December of 1974 I quit my position at Philips Electronics after 24 years and had to leave my company car there, so I bought a Ford Pinto, one year old, and retired.

Da jeg trak mig tilbage i 1938, havde jeg endnu en grund, som ikke fandtes i 1933, da jeg var forvirret over den måde, pressen fungerede på.
When I resigned in 1938 I had a second reason, not present in 1933, for perplexity about the way the press is conducted.

Så jeg meldte mig ind i hendes kirkegruppe, og vores forhold voksede… Da jeg trak mig tilbage fra aktiv tjeneste, ville jeg lade hende kende det ægte mig.
From active duty, so I joined her church group, our relationship grew… When I retired I wanted her to get to know the real me.

Hvordan man bruger "trak mig tilbage" i en Dansk sætning

Han lænede sig frem mod mig, men jeg trak mig tilbage.

Jeg slap mit greb og trak mig tilbage, hvorefter han trådte ind. ”Hej Taylor, godt af se dig igen” sagde min mor.

Eller at jeg trak mig tilbage, eller sådan noget.

Jeg smilede frækt til ham, da han greb fat, om min hånd, og trak mig tilbage til soveværelset.

Jeg trak mig tilbage og lod min hånd kærtegne hans kind. ”Jeg tror skam, at jeg elsker dig,” hviskede jeg. ”Virkelig?

Jeg trak mig tilbage og stod på afstand og kiggede ud på det opbyggede studie.

Han greb mig om hoften og et gisp undslap mine læber, da han trak mig tilbage til ham.

Jeg krammede ham lidt, inden jeg trak mig tilbage, men Rasmus tog hurtigt fat i min arm, og kyssede med på kinden.

Jeg svarede ikke, men trak mig tilbage. "Rose" prøvede han igen, i en mere bestemt tone, og jeg fjernede hånden fra min kind.

Jeg smilte i kysset og trak mig tilbage, så vi kunne danse stille igen.

Hvordan man bruger "resigned, retired" i en Engelsk sætning

Good had resigned his ministry, Mr.

All proceeds benefit retired K-9 veterans.

Their hated athletic director resigned today.

The judge resigned after the decision.

Neurotrã³pico hewe resigned his slimming surgically.

Army, and retired from Superior Dairy.

Also retired from the army too.

Gonzales should have resigned long ago.

Patricia Peabody, Retired Adult ESOL Instructor.

When the board selected retired Brig.