Hvad er oversættelsen af " FINAL ACCEPTANCE " på dansk?

• den endelige accept
• for endelig overtagelse
• den endelige overtagelse
• den endelige vedtagelse

Eksempler på brug af Final acceptance på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Until then no date for final acceptance has been set.
Til dato er der ikke sat nogen frist for den endelige vedtagelse.

Acceptance will be conducted at both the Seller's site(pre-acceptance) and the Buyer's site final acceptance.
Acceptance vil blive gennemført på både Sælgers websted(forhåndsgodkendelse) og Købers websted endelig accept.

Systematic from final acceptance of erection to approval of proper operation and guaranteed features.
Systematisk fra den endelige accept af erektion til godkendelse af korrekt drift og garanterede funktioner.

While a preliminary result, it seems likely that the final acceptance rate won't fall under the 90% mark.
Mens et foreløbigt resultat, synes det sandsynligt, at den endelige accept vil ikke falder under 90%- mærket.

The exact content and wording of any guarantee or warranty should normally in any case be discussed with the subcontractor's own lawyer before final acceptance.
Det konkrete indhold af en eventuel sikkerhed eller garanti bør normalt under alLe omstændig heder drøftes med underleverandørens egen advokat inden den ende lige accept heraf.

Upon the issue of the maintenance ceritificate, or upon final acceptance, the contraaor shall return to the supervisor all drawings, specifications and other contraa documents.
Ved udstedelsen af garantibeviset eller efter endelig overtagelse skal entreprenøren returnere alle tegninger, specifikationer og andre kontraktdokumenter til projektlede.

The sum retained or the retention guarantee shall be released within 90 days of the date of final acceptance of the works.
De tilbageholdte beløb eller garantien skal frigives senest 90 dage efter datoen for den endelige overtagelse af arbejderne.

A decision on the final acceptance of the spacecraft was made after consideration of the results of its tests on the shadow areas of the orbit, which lasted from 27 February to 12 April.
En beslutning om den endelige accept af rumfartøjet foregik efter overvejelse af resultaterne af sine test på skygge områder i kredsløb, der varede fra 27 Februar til 12 April.

He made matters worse by making a large payment to the government of France to secure final acceptance of Haitian independence.
Han gjorde det endnu værre ved at gøre en stor betaling til den franske regering til at sikre endelige accept af haitiansk uafhængighed.

A condition of final acceptance is, however, that the compromise allowing Finland the right to tax the pay of its Members of the European Parliament which arose during the Belgian Presidency be applied to the Statute.
Forudsætningen for en endelig accept er imidlertid, at kompromiset, der tillader Finland at beskatte lønnen til dets medlemmer af Europa-Parlamentet, og som blev til under det belgiske formandskab, bliver føjet til statutten.

In writing.-(DE) On Monday, the European Parliament Committee on Industry, Research and Energy gave the green light to the final acceptance of the statutory foundations for the EIT.
Skriftlig.-(DE) I mandags gav Europa-Parlamentets forskningsudvalg grønt lys for den endelige vedtagelse af lovgrundlaget for EITI.

The final acceptance certificate shall be given by the supervisor within 30 days after the expiration of the above stated period, or as soon thereafter as any works as instructed, pursuant to Artide 61, have been completed to the satisfaction of the supervisor.
Projektlederen skal udstede attesten for endelig overtagelse senest 30 dage efter ovennævnte periodes udløb, eller så snart de arbejder, der skal udføres i henhold til artikel 61, er færdiggjort til projektlederens tilfredshed.

This sermon marks the crisis in the transition from the period of discussion, controversy, and decision to that of open warfare and final acceptance or final rejection.
Denne prædiken markerer krisen i overgangen fra perioden for diskussion, kontrovers, og beslutning til perioden med åben krigstilstand og endelig accept eller endeligt afslag.

I should like to thank you all for helping to bring about a new text which will facilitate the final acceptance of the directive, what is without doubt a politically and technically complicated directive.
Jeg vil gerne takke Dem alle for Deres hjælp med at formulere en ny tekst, som vil lette den endelige accept af direktivet, som uden tvivl er et vanskeligt direktiv, politisk såvel som teknisk.

Notwithstanding the issue of the final acceptance certificate, the supplier and the contraaing authority shall remain liable for the fulfilment of any obligation incurred under the contraa prior to the issue of the final acceptance certificate, which remains unperformed at the time such final acceptance certificate is issued.
Uanset udstedelse af attest for endelig overtagelse hæfter leverandøren og den kontraherende myndig hed fortsat. for opfyldelsen af forpligtelser, der er indgået i henhold til konnakten inden udstedelsen af attesten for endelig overtagelse, og som endnu ikke er opfyldt på tidspunktet for dens udstedelse.

As a complete supplier we can provide support from risk assessment to validation, technical documentation at the manufacturer's and final acceptance at the operator's in Brazil.
Som komplet udbyder hjælper vi dig på vejen til risikovurderingen over validering og teknisk dokumentation hos maskinproducenten til slutkontrollen hos den driftsansvarlige lokalt i Brasilien.

Final acceptance, provided that the Head of Delegation is present at provisional acceptance, endorses the corresponding minutes and, where appropriate, is present at the final acceptance, in particular where the extent of the reservations recorded at the provisional acceptance necessitates major additional work; and.
Endelig overtagelse, forudsat at delegationslederen er til stede ved den foreløbige overtagelse, påtegner rapporterne herom og eventuelt er til stede ved den endelige overtagelse, navnlig når der ved den foreløbige overtagelse er taget så mange forbehold, at et større supplerende arbejde er påkrævet, samt.

The lab will support the development of electrical and electronic products, from the layout stage through to final acceptance, providing the benefit of its extensive expertise in the improvement of electromagnetic compatibility.
Vores laboratorium følger elektriske og elektroniske produkters udvikling fra layout til slutkontrol og støtter op omkring alle foranstaltninger til forbedring af den elektromagnetiske kompatibilitet.

Not later than 90 days after the issue of the final acceptance certificate referred to in Artide 62, the contraaor shall submit to the supervisor a draft final statement of account with supporting documents showing in detail the value of the work done in accordance with the contraa, together with all further sums which the contraaor considers to be due to him under the contraa in order to enable the supervisor to prepare the final statement of account.
Senest 90 dage efter udstedelsen af den i artikel 62 omhandlede attest for endelig overtagelse sender entreprenøren projektlederen et udkast til slutopgø relse med bilag, der i detaljer angiver værdien af det arbejde, der er udført i overensstemmelse med kon trakten, sammen med alle andre beløb, som entreprc n o i en mener at have ril gode ifølge kontrakten, således at projektlederen kan udarbejde slutopgørelsen.

I also hope that the Polish government- bearing in mind that 80% of the Polish people supports our membership of the European Union- will see its way to final acceptance of the draft treaty, and will thus demonstrate that it understands the slogan of'a strong Poland in a strong Europe.
Jeg håber endvidere, at den polske regering- i overensstemmelse med den omstændighed, at 80% af den polske befolkning støtter EU-medlemskab- endelig vil acceptere traktatforslaget og dermed vise, at den forstår betydningen af et stærkt Polen i et stærkt Europa.

Upon the expiration of the warranty period or where there is more than one such period, upon the expiration of the latest period and when all defcas or damage have been reaified, the supervisor shall issue to the supplier a final acceptance certificate and a copy thereof to the contraaing authority stating the date on which the supplier completed his obligations under the contraa to the supervisor's satisfaction.
Efter garantiperiodens udløb eller, når der er mere end er. periode, ved den sidste periodes udløb, og når alle mangler og skader er blevet udbedret, udsteder projektlederen en attest for endelig overtagelse til leve randøren med en kopi heraf til den kontraherende myndighed med angivelse af den dato, på hvilken leverandøren har opfyldt sine forpligtelser i henhold til kontrakten til projektlederens tilfredshed.

Upon the expiration of the maintenance period, or where there is more than one such period, upon the expiration of the latest period, and when all defects or damage have been rectified, the supervisor shall issue to the contraaor a final acceptance certificate and a copy thereof to the contraaing authority stating the date on which the contraaor complaed his obligations under the contraa to the supervisor's satisfaction.
Efter garantiperiodens udløb eller, når der er mere end én periode, ved den sidste periodes udløb, og når alle mangler eller skader er udbedret, udsteder projektlederen en attest for endelig overtagelse til entreprenøren med en kopi heraf til den konnaherende myndig hed med angivelse af den dato, på hvilken entreprenören har opfyldt sine forpligtelser i henhold til kontrakten til projektlederens tilfredshed.

The final Iranian acceptance of nuclear inspections followed a visit by the foreign ministers of Germany, France and Great Britain- an international agreement for which the EU can take credit.
Den endelige iranske accept af atominspektioner kom efter et besøg af udenrigsministrene for Tyskland, Frankrig og Storbritannien- en international aftale som EU kan tage til indtægt.

Hvordan man bruger "final acceptance" i en Engelsk sætning

Final acceptance relieves the contractor from further contract responsibilities.

year all work from Final acceptance of completed work.

From installation scripts to final acceptance documents and checklists.

Final acceptance decisions will be made by June 17.

Final acceptance notification is scheduled on November 13, 2015.

Coordinate installation, commissioning, till obtain the final acceptance Certificate.

Final acceptance tests for Concentrated Solar Power (CSP) installations.

Commissioning and final acceptance of the compressor station (e.g.

Final acceptance of offer is subject to court approval.

Final acceptance will occur after a peer review process.

Hvordan man bruger "den endelige overtagelse, den endelige accept" i en Dansk sætning

I øjeblikket er Grupo Santander i gang med at forhandle den endelige overtagelse af Ge Money Banks skandinaviske bankaktiviteter i Danmark, Norge og Sverige.

En af dem var den endelige accept af Avogadros lov og de af denne følgende relative atommasser.

Mange ser denne “Rathergate“-sag som den endelige accept af weblogs fra de mere traditionelle og etablerede medier.

Validering af denne aktivitet vil ske med offentliggørelsen selv, eller i givet fald, kommunikation af den endelige accept af redaktøren af ​​publikationen.

Det er her, at der kan komme et fjendtligt overtagelsesforsøg, som presser aktiekursen i vejret inden den endelige overtagelse sker med tvangsindløsning af mindretalsaktionærerne.

Den endelige overtagelse finder sted næste forår, og Lulu og Jørgen er fuld gang med at kikke efter ny tonnage.

Det står imidlertid klart, at den endelige accept afhænger af resultaterne af evalueringen, hvor det i sådanne tilfælde nøje bør kontrolleres, at en sådan sammenlægning er korrekt.

Derfor ventes den endelige overtagelse at ske i september eller oktober.

Den endelige accept afhænger imidlertid af resultaterne af evalueringen, hvor det i sådanne tilfælde nøje bør kontrolleres, at en sådan sammenlægning er korrekt.

DSV skriver, at den endelige overtagelse markerer kick-off til den integrationsprocess, der forestår.