Dir B- Egne indtægter, evaluering og finansiel programmering.
EU Financial Programming and Budget.
EU's finansielle programmering og budget.
For more information on the EU budget and financial programming.
For mere information om EU's budget og finansielle programmering henvises til.
Compatibility with financial programming and financial perspective.
Forenelighed med den finansielle programmering og de finansielle overslag.
Accordingly, the Commission has not proposed, in the APS, any major changes in financial programming.
Kommissionen har derfor ikke foreslået nogen større ændringer i den årlige politikstrategis finansielle programmering.
The next European Union financial programming cannot therefore ignore these considerations and must increase and diversify the resources available.
Disse hensyn kan derfor ikke ignoreres i EU's næste finansielle programmering, og de tilgængelige ressourcer skal øges og spredes.
This proposal is consistent with the existing financial programming of the Commission.
Nærværende forslag er i overensstemmelse med Kommissionens gældende finansielle programmering.
In at least 13 paragraphs, the European Council has in fact presented an intensive programme for revising the multiannual financial programming.
I mindst 13 afsnit præsenterer Rådet os faktisk for et intensivt program til revidering af den flerårige finansielle programmering.
Compatibility with financial programming and financial perspective Proposal is compatible with existing financial programming.
Forenelighed med den finansielle programmering og de finansielle overslag Forslaget er foreneligt med den gældende finansielle programmering.
For more informationon the EU accounts, budget, financial programming and accounting.
For mere information om EU's regnskaber,EU-budgettet, finansiel programmering og regnskabsføring henvises til følgende netsteder.
Compatibility with financial programming and financial perspective1 X OR Financial impact-- the effect on revenue is as follows: 3.
Forenelighed med den finansielle programmering og de finansielle overslag1 X Ingen( vedrører tekniske aspekter ved en foranstaltnings gennemførelse) ELLER Virkningerne er følgende: 3.
The discussion of the 2005 budget could coincide with the debates on the financial programming for the period after 2006.
Drøftelsen af budgettet 2005 kunne falde sammen med debatterne om den næste finansielle planlægning for perioden efter 2006.
This is how Budget and Financial Programming Commissioner Janusz Lewandowski describes the draft EU budget 2012 as adopted by the Commission this 20 April 2011.
Det var med disse ord, at kommissær Janusz Lewandowski med ansvar for budget og finansiel planlægning beskrev Kommissionens vedtagelse af forslaget til EU's budget for 2012 den 20. april 2011.
D the commitment appropriations proposed forstructural operations(EUR 33.995 billion) are consistent with the updated financial programming.
D For så vidt angår strukturelle aktioner,er de foreslåede forpligtelsesbevillinger(33,995 mia. EUR) i overensstemmelse med den ajourførte fi nansieringsplan.
Commission communication to the Council and Parliament on the financial programming for 2002-06 headings 3 and 4 of the financial per spective.
Kommissionens meddelelse til Rådet og Europa-Parlamentet om den finansielle program mering 2002-2006 udgiftsområde 3 og 4 i de finansielle overslag.
In the domain of support for rural areas, however, you will be voting on Thursday to determine whether you propose that the amount laid down in the financial programming should be exceeded.
Men hvad angår støtten til landdistrikterne, vil De på torsdag skulle stemme om, om De foreslår, at beløbet i den finansielle planlægning skal overskrides.
This is why we want to complete the financial programming for the next few years and, in conclusion, I would ask Parliament to understand one point in this respect.
Derfor vil vi gennemføre den finansielle planlægning for de næste år, og i denne forbindelse er der et punkt- og jeg skal nok slutte nu- hvor jeg gerne vil bede om Parlamentets forståelse.
Parliament resolution on the Commission communication to the Council and Parliament: Financial programming 2002-06: financial per spective headings 3 and 4.
Europa-Parlamentets beslutning om Kom missionens meddelelse til Rådet og Europa-Parlamentet- Finansiel programmering 20022006- Udgiftsområde 3 og 4 i de finansielle overslag.
Cohesion- and I would refer to the Lisbon Treaty in this respect- has a new territorial dimension, which we must develop andwhich must be included in our financial programming.
Samhørighed- og jeg vil henvise til Lissabontraktaten i denne forbindelse- har en ny territorial dimension, som vi må udvikle, ogsom må medtages i vores finansielle programmering.
The conclusion is clear: the financial programming proposed by the Commission in its first package in 1988, far from being a straitjacket, has made it possible to reconcile rigour and flexibility.
Konklusionen er klar: Den finansielle planlægning, Kommissionen foreslog i pakke I, er langt fra nogen spændetrøje, men har gjort det muligt at for ene stramhed og tilpasningsevne.
Making EU funds more accessible and increasing the accountability of those who manage these funds is one of the major tasks of my mandate” said Janusz Lewandowski,European Commissioner for budget and financial programming.
Det er en af de største opgaver i mit mandat at gøre EU-midlerne mere tilgængelige og øge ansvarligheden hos dem, der forvalter dem",udtaler Janusz Lewandowski, EU-kommissær for finansiel programmering og budget.
That is why I, along with several other Members andalso the Commissioner for Financial Programming and Budget, Mr Lewandowski, am entering a plea for the European Union to award itself its own resources.
Det er grunden til at, at jeg og andre medlemmer samt hr. Lewandowski,kommissæren for finansiel programmering og budget, indtrængende anmoder om, at EU får sine egne indtægter.
The main priority is the major external cooperation programmes, andin particular those on which the Cannes European Council reached agreement on annual figures for financial programming over the period 1995-99.
Der lægges især vægt på de store eksterne samarbejdsprogrammer ogherunder især dem, der på Det Europæiske Råd i Cannes fik fastsat deres årlige bevillinger i forbindelse med den finansielle planlægning for 1995-99.
This also means that financial programming, in the sense of well-defined financial resources for legislative tasks and initiatives, remains an important task for the coming years of this parliamentary term.
Det betyder også, at finansiel programmering, forstået som veldefinerede finansielle ressourcer til lovgivningsmæssige opgaver og initiativer, stadig er en vigtig opgave i de næste år i denne valgperiode.
There has also been institutional cooperation from the College of Commissioners, headed by José Manuel Durão Barroso,with the Commissioner for Financial Programming and Budget, Janusz Lewandowski, having provided particular support.
Der har også været et institutionelt samarbejde fra kommissærkollegiet, ledet af José Manuel Durão Barroso,med kommissæren for finansiel programmering og budget, Janusz Lewandowski, der har ydet særlig bistand.
We are, however, still far from meeting the requests made by the Commissioner for Financial Programming and Budget, who had hoped that the institutions would contain their needs to a single percentage point rise, which some institutions, such as the Council, have managed to achieve.
Vi er imidlertid stadig langt fra at opfylde ønsket fra kommissæren for finansiel programmering og budget, der havde håbet, at institutionerne ville begrænse sig til en stigning på et enkelt procentpoint, hvilket det er lykkedes for nogle institutioner, f. eks. Rådet, at opnå.
Administrative expenditure for all institutions increased by 3.4%, including a very sharp increase of 10.1% in pensions expenditure, andon the basis of the latest indicative financial programming for the other institutions.
Administrationsudgifterne for samtlige institutioner stiger med 3,4%, bl.a. som følge af en meget stor stigning(10,1%) i udgifterne til pension ogpå grund af den seneste vejledende finansielle planlægning for de øvrige institutioner.
Finally, I took advantage of the debate in plenary to challenge the Commissioner for Financial Programming and the Budget on the urgent need for a communication on the implementation of new own resources, which, I hope, will carry this debate forward.
Endelig benyttede jeg mig af forhandlingen i plenum til at gøre kommissæren for finansiel programmering og budget opmærksom på det presserende behov for en meddelelse om gennemførelsen af nye egne midler, som forhåbentlig vil bringe denne debat videre.
That is why we will also, in this context, have to discuss the Court of Auditors' Statement of Assurance and the issue of the financial regulation, andalso whether, at the end of the day, financial programming should be for seven years or for four.
Derfor må vi i denne forbindelse også tale om Revisionsrettens revisionserklæring og om finansforordningen og om, hvorvidtvi i sidste ende skal have en finansiel planlægning for syv år eller for fire år.
Resultater: 45,
Tid: 0.0552
Hvordan man bruger "financial programming" i en Engelsk sætning
With a view to the modernisation of the CAP, efficient and sustainable management of agricultural land should be ensured in the coming financial programming period.
Coming from a financial programming side (C++/Network/Trading experience), I would politely suggest that having a web team is not quite enough to make an exchange.
A recent statement from Jacek Dominik, the new EC Commissioner for Financial Programming and Budget, warned that “business as usual is no longer an option.” Why?
The budget is a form of financial programming inasmuch as it presents how the government plans to spend government revenue according to a certain set of priorities.
On 12 April the EU Budget and Financial Programming Commissioner Janusz Lewandowski in the interview he gave to the German press suggested a change in financing the EU budget.
Hvordan man bruger "den finansielle planlægning, finansiel programmering, finansielle programmering" i en Dansk sætning
Den finansielle planlægning Association kan give dig en liste over certificerede finansielle planlæggere.
Du er ligeledes ansvarlig for den finansielle planlægning og registrering samt den finansielle risikostyring og rapportering til bestyrelsen.
Jacek Dominik (Polen) bliver kommissær for Budget og finansiel programmering.
Vi hjælper med den finansielle planlægning og samarbejder med andre afdelinger om projekter.
I betragtning af at den finansielle planlægning tidligt i livet er en indikator for den økonomiske status senere i livet denne faktor er mest fordelagtigt for ægtefolk.
Forslaget er derfor foreneligt med den gældende finansielle programmering.
Du deltager i den finansielle planlægning, budgettering og analyser samt yder finansiel support via reviews, forecasting og opfølgning på projektomkostninger.
Disse aktivallokering modeller og deres kolleger har et formål at hjælpe investorerne træffe beslutninger i den finansielle planlægning.
Når egenkapital ombyttes med gæld som led i den finansielle planlægning altså en ledelsesbeslutning 11 har selskabet som regel oparbejdet en betydelig overskudslikviditet.
Når du går fra mødet, vil du have et idekatalog med i bagagen og nogle gode input til dit interne strategiarbejde og den finansielle planlægning.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文