What is the translation of " FINANCIAL PROGRAMMING " in Slovak?

• finančný plán
• finančné plánovanie
• finančné programovanie
• finančného programového
• finančným programovaním
• finančnom programovaní
• finančného programovacieho
• finančných plánovacích
• finančným plánovaním
• finančného plánovania
• finančnom plánovaní
• finančného programovania
• finančnom pláne
• finančným plánom
• finančné programové

Examples of using Financial programming in English and their translations into Slovak

Compatibility with Financial Programming.
Zlučiteľnosť s finančným plánom.

Financial programming, in millions of euro, is as follows.
Vo finančnom plánovaní sú vyjadrené v miliónoch eur takto.

Compatibility with Financial Programming.
Kompatibilita s finančným programovaním.

The financial programming shall be updated after the adoption of the budget, to incorporate the results of the budgetary procedure and any other relevant decisions.
Finančný plán sa aktualizuje po prijatí rozpočtu s cieľom zahrnúť doň výsledky rozpočtového postupu a akékoľvek ďalšie relevantné rozhodnutia.

Compatibility with Financial Programming(heading 1).
Súlad s finančným programovaním(položka č. 1).

This is what has been done as regards future financial programming.
Takže toto sa urobilo, pokiaľ ide o budúce finančné plánovanie.

(c) The margin in the Financial Programming from November was EUR 193.3 million.
Vo finančnom plánovaní z novembra išlo o 193,3 miliónov EUR.

Proposal is compatible with existing financial programming.
Návrh je zlučiteľný s platným finančným plánovaním.

Compatibility with financial programming and financial perspective.
Kompatibilita s finančným plánom a finančný výhľad.

Or are we supposed to wait for the next financial programming period?
Alebo máme čakať na ďalšie finančné programové obdobie?

Compatibility with financial programming and financial perspective.
Zlučiteľnosť s finančným plánovaním a finančným výhľadom.

This is equivalent to around 18.9% for the whole financial programming period.
Táto suma zodpovedá približne 18,9% za celé obdobie finančného plánovania.

Compatibility with financial programming and financial perspective.
Kompatibilita s finančným programovaním a finančná perspektíva.

Changes in financial resources in comparison with financial programming.
Zmeny vo finančných zdrojoch v porovnaní s finančným plánovaním.

Compatibility with financial programming and financial perspective.
Kompatibilita s finančným programovaním a finančnou perspektívou.

For the 2005 budget, the proposal is compatible with existing financial programming.
Čo sa týka rozpočtu na rok 2005, tento návrh je zlučiteľný s existujúcim finančným plánovaním.

Compatibility with financial programming and the financial perspective.
Zlučiteľnosť s finančným plánovaním a finančnými perspektívami.

Janusz Lewandowski, European Commissioner for Financial Programming and Budget.
Janusz Lewandowski: eurokomisár pre finančné programovanie a rozpočet.

Compatibility with Financial Programming Proposal is compatible with existing financial programming.
Zlučiteľnosť s finančným plánovaním Návrh je zlučiteľný s platným finančným plánovaním.

The Pillar will also be a reference for the design of the post-2020 EU financial programming period.
Pilier bude slúžiť aj ako referencia pri návrhu finančného programového obdobia EÚ po roku 2020.

These priorities will form the basis of financial programming, including the definition of target indicators in relation to each of them.
Tieto priority budú predstavovať základ pre finančné programovanie vrátane definície ukazovateľov cieľových hodnôt pre každú túto prioritu.

I have repeatedly warned that constant cuts in the proposed budget will eventually create a big problem, says EU Commissioner for financial programming and budget Janusz Lewandowski.
Opakovane som varoval, že neustále škrty v navrhovanom rozpočte nakoniec spôsobia veľký problém, uviedol Janusz Lewandowski, komisár EÚ pre finančné plánovanie a rozpočet.

Proposal is compatible with next financial programming(Commission's February 2004 Communication on the financial perspectives 2007-2013 COM(2004) 101).
Návrh je kompatibilný s ďalším finančným programovaním(oznámenie Komisie z februára 2004 o finančných perspektívach na roky 2007- 2013 KOM(2004) 101).

Where relevant, the Commission shall attach to the draft budget a financial programming for the following years.
Komisia v náležitých prípadoch pripojí k návrhu rozpočtu finančný plán na nasledujúce roky.

The complete financial programming shall cover all categories of expenditure with the exception of agriculture, cohesion policy and administration for which only summary data shall be provided.
Úplný finančný plán pokrýva všetky kategórie výdavkov okrem poľnohospodárstva, politiky súdržnosti a administratívy, v súvislosti s ktorými sa predkladajú len súhrnné údaje.

Proposal is compatible with existing financial programming(explanation annexed).
Návrh je kompatibilný s existujúcim finančným programovaním(vysvetlenie v prílohe).

Nonetheless, the financial programming will be finalised with the preliminary draft budget and subsequently adapted by the Commission once an inter-institutional agreement on the Financial Perspectives is reached.
Finančné programovanie sa napriek tomu dokončí predbežným návrhom rozpočtu a bude následne upravené Komisiou po dosiahnutí dohody medzi inštitúciami o finančných výhľadoch.

Finally, issues related to the sound financial management of EU funds(Statements of Assurance, financial programming and the new financial instruments) are examined.
Napokon sa skúmajú otázky súvisiace s riadnym finančným hospodárením s fondmi EÚ(vyhlásenie o vierohodnosti, finančné plánovanie a nové finančné nástroje).