Hvad er oversættelsen af " FIRST DIRECTIVE " på dansk?

• det første direktiv

Eksempler på brug af First directive på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Then came the first directive in 2005.
Så kom det første direktiv i 2005.

Your proposal is in direct violation of the First Directive!
Den foreslåede handling er i modstrid med første direktiv!

Article 2 of the First Directive states as follows.
Af første direktivs artikel 2 fremgår følgende.

Article 10 The following paragraph is added to Article 19 of the first Directive.
Artikel 10 Foelgende indsaettes som stk. 3 i artikel 19 i foerste direktiv.

Does this mean that the first directive was ineffective?
Betyder det, at det første direktiv var ineffektivt?

D The First Directive of 1968' provides a system of publicity for all companies.
D Det første direktiv fra 1968(') drejer sig om offentlighed omkring alle selska ber.

I myself worked on this first Directive.
Jeg var selv med til at arbejde på det første direktiv.

Article 2 of the First Directive is hereby supplemented by the following point.
Artikel 2 i foerste direktiv suppleres med foelgende nummer.

A good deal has changed in Europe since the first directive in this area.
Der er ændret meget i Europa siden det første direktiv på dette område.

Article 4 of the First Directive is hereby supplemented by the following point.
I artikel 4 i foerste direktiv indsaettes foelgende som litra f.

Too many major accidents have continued to occur since the adoption of the first directive in 1976.
Der er dog stadig sket alt for mange ulykker siden vedtagelsen af det første direktiv i 1976.

Article 8(3) and Article 10(3) of the first Directive are replaced by the following.
Og artikel 10, stk. 3, i foerste direktiv affattes saaledes.

Work on a first directive on technical standards for toy safety continued.
Arbejdet med udarbejdelse af et første direktiv om tekniske sikkerhedsnormer for legetøj fortsættes i 1978.

That is why I welcome the fact that a new proposal has now been tabled which extends the first directive.
Derfor støtter jeg, at der nu fremsættes et nyt forslag, der udvider det første direktiv.

EEC Council: First Directive for the implementation of Article 67 ofthe Treaty.
EØF Rådet: Første direktiv til gennemførelse af traktatens artikel 67.

Employees' information and consultation rights were dealt with in 2001, in the first directive on the European company.
Medarbejdernes ret til information og medbestemmelse blev behandlet i 2001 i det første direktiv om det europæiske selskab.

It is very clear that the first directive has failed to meet that objective.
Det er indlysende, at det første direktiv ikke opfyldte dette mål.

A first directive on the approximation of the laws of the Member States relating to trademarks.
Første direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger vedrørende varemærker.

Let us take the example of the first directive listed, concerning misleading advertising.
Lad os tage eksemplet med det første direktiv på listen, det om vildledende reklame.

The first directive set out the safety requirements that cars had to have, to be implemented in two phases.
Det første direktiv drejede sig om sikkerhedskrav til bilerne, som skulle gennemføres i to tempi.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, when in March 1995 we voted on the first directive on the patentability of biotechnologies, I voted in favour.
Hr. formand, hr. kommissær, kære kolleger, da vi i marts 1995 stemte om det første direktiv om patenterbarhed af bioteknologi, stemte jeg for.

Annex II to the first Directive of 23 July 1962 shall be amended as follows.
I bilag II til foerste direktiv af 23. juli 1962 foretages foelgende aendringer.

This six-month limit had already been suggested by the national authorities to protect data when the first directive on data protection had been approved.
Denne opbevaringsperiode på seks måneder blev allerede foreslået af de nationale myndigheder for beskyttelse af data, da det første direktiv om databeskyttelse blev godkendt.

D The first directive, adopted in 1968, defines a system of public disclosure applicable to all companies.
D Det første direktiv fra 1968 drejer sig om offentlighed omkring alle selskaber.

The Council has already adopted a first Directive relating to active implantable medical devices Directive 90/385/EEC.
Rådet har allerede vedtaget et første direktiv om aktive, implantable medicinske anordninger direktiv 90/385/EØF.

The first directive to control disease was introduced in 1964, followed by other directives in 1972, 1989 and 1990.
Det første direktiv til sygdomskontrol blev indført i 1964, efterfulgt af andre direktiver i 1972, 1989 og 1990.

As regards the first Directive, the EG's ruling is very similar to that in Case C-243/90-Smithson.
Med hensyn til det første direktiv er EFD's afgørelse meget lig afgørel sen i sag C-243/90 -Smithson.

It is the first directive to be adopted under what is known as the Lamfalussy procedure.
Det er det første direktiv, der vedtages under anvendelse af den såkaldte Lamfalussy-procedure.

In relation to the first Directive, the complainants considered that the Spanish authorities had not made a proper environmental assessment.
I forbindelse med det første direktiv mente klagerne, at de spanske myndigheder ikke havde foretaget en ordentlig miljøvurdering.

This is the first directive that we are debating under Article 13 and it is a very good start in our fight against all discrimination across the EU.
Dette er det første direktiv, vi drøfter under artikel 13, og det er en udmærket start på vores kamp mod al diskrimination i hele EU.

Hvordan man bruger "first directive" i en Engelsk sætning

Our first directive is to love the Lord our God and give Him our full devotion.

This is the fourth to address this issue, with the first directive enacted back in 1991.

Her first directive to me: Get a handle of what I ate and how I ate.

The first directive mentioned in this regard is that no one should even go near fornication.

Service Sector—In 2001, the European Union passed its first directive authorising the use of electronic invoicing.

Spirit’s first directive required Mary Beth to leave behind her lucrative corporate career to attend seminary.

The first directive related to hazardous substances in equipment is known by the name RoHS Directive.

Though the first Directive was issued in 1994, it wasn’t until 1997 that it came into effect.

For the SERIAL directive to work properly, it must be the first directive in the configuration file.

As described above, Article 8(1) of the First Directive required mandatory exchange of licences within one year.

Hvordan man bruger "det første direktiv" i en Dansk sætning

Nogle af artiklerne i det første direktiv gælder ikke for disse kategorier af arbejdstagere, men der er fastsat ad hoc-foranstaltninger som f.eks.

Kodificering af et direktiv er en autoriseret sammenskrivning af det første direktiv med de efterfølgende ændringer af dette.

Det første direktiv siger, at der er brug for en karton pr.

Varemærkedirektivet har nemlig ifølge dets første betragtning kun foretaget en kodificering af det første direktiv 89/104. 31.

Forbuddet blev oprindeligt indført i det første direktiv om tobaksvarer (direktiv 89/622/EØF, som ændret ved direktiv 92/41/EØF).

Det første direktiv tilvejebringer ét sæt regler for, hvordan en virksomheds overskud beskattes.

Det første direktiv blev vedtaget den 16.

Det første direktiv er direkte rettet mod producenterne i rollen som arbejdsgiverne over for arbejdstagere.

Det politiske liv arbejder så langsomt, at det første direktiv vedtaget efter finanskrisen, kapitalfondsdirektivet, endnu ikke er blevet til lovgivning.

Det første direktiv omhandler harmonisering af afgiftsstrukturen, mens det andet direktiv omhandler tilnærmelse af satserne. 33.