Hvad er oversættelsen af " FIRST STEP ON THE WAY " på dansk?

• det første skridt på vejen

Eksempler på brug af First step on the way på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

BrainMatch- the first step on the way to a new collaboration.
BrainMatch- første skridt på vejen til nyt samarbejde.

A seminar on the subject is intended as the first step on the way.
Et seminar herom er tænkt som det første skridt på vejen.

The first step on the way to the goal is to define the type of pool.
Det første skridt på vejen til målet er at definere den type poolen.

It would be a fantastic first step on the way to taking action.
Det ville være et fantastisk første skridt på vejen mod handling.

As a first step on the way to resolving this problem, the report is very useful.
Betænkningen er meget nyttig som et første skridt på vejen til at løse dette problem.

It is only wise to make the first step on the way to"beautiful business.
Det er kun klogt at gøre det første skridt på vej til"smuk forretning.

The new rules adopted earlier this year in accordance with Article 255 are a first step on the way.
De nye regler, som blev vedtaget tidligere i år i henhold til artikel 255, er et første skridt på vejen.

Today is the first step on the way to conciliation to end the'opt out.
I dag er det første skridt på vejen til forlig om at bringe"undtagelsesbestemmelsen" til ophør.

Or maybe you have inside talent, which you had no idea and that's playing the piano will help to make the first step on the way to the ego disclosure.
Eller måske du har inde talent, som du ikke anede, og der er klaverspil vil bidrage til at gøre det første skridt på vejen til egoet offentliggørelse.

Today I can take the first step on the way of faithfulness, and never look back.
Jeg kan tage første skridt på trofasthedens vej i dag, og aldrig se mig tilbage.

Surprises require a certain attitude of all its members- consider it, and then all your ideas will be the first step on the way to a new round of your relationship.
Overraskelser kræver en vis holdning blandt alle medlemmer- overveje det, og derefter alle dine ideer vil være det første skridt på vejen til en ny runde af dit forhold.

This tower could be the first step on the way to more shapes in the building industry of the future.
Tårnet her kan være første skridt på vejen imod flere former i fremtidens byggeri.

The first step on the way in this assignment is to share the orthomolecular treatment principles with physicians and especially general practitioners.
Det første skridt på vejen mod denne opgave bliver at delagtiggøre læger, og specielt praktiserende læger, i det orthomolekylære behandlingsprincip.

Fascinating, colorful children's books- the first step on the way to the amazing world of reading.
Fascinerende, farverige børnebøger- det første skridt på vejen til den fantastiske verden af læsning.

This is a first step on the way to achieving the Lisbon objectives, about which there has been a lot of talk so far, but very little has been accomplished.
Det er det første skridt i retning af, at vi når Lissabon-målene, som man hidtil har talt meget om, men ikke gjort ret meget ved.

We are well aware of the fact that, in its current version, the directive is only the first step on the way towards a situation in which the consumer is better informed.
Vi er fuldt ud bevidste om, at direktivet i sin nuværende version bare er det første skridt på vejen mod en bedre information af forbrugerne.

The directive is the first step on the way to achieving a comprehensive legal framework for electronic commerce.
Direktivet er det første skridt på vejen mod at skabe en omfattende retlig ramme for den elektroniske handel.

Our interlocutor today is undoubtedly the military junta, which can no longer delay explaining whether the release of Aung San Suu Kyi was an act of propaganda, a stalking horse or, conversely, the first step on the way to recognising her right, and therefore the right of all other Burmese political prisoners, to freedom of expression, and a step towards free and democratic elections.
Vores samtalepartner i dag er uden tvivl militærjuntaen, som ikke længere kan undlade at forklare, om løsladelsen af Aung San Suu Kyi var en propagandahandling, en skinmanøvre eller omvendt det første skridt på vejen mod at anerkende hendes ret og således alle andre burmesiske politiske fangers ret til ytringsfrihed og et skridt i retning af frie og demokratiske valg.

As a first step on the way to banning landmines, it is essential to ensure that they are detectable, are produced without anti-handling devices and are self-neutralizing.
Som et første skridt på vejen mod et forbud mod landminer er det vigtigt at sikre, at de kan detekteres, fremstilles uden antisporingsmekanismer og er selvneutraliserende.

Bali was just the beginning, a welcome first step on the way to an international climate agreement in 2009.
Bali var kun begyndelsen. Det er et godt indledende skridt på vej mod en international klimaaftale i 2009.

This is the first step on the way towards a more systematic method for prototype development and failure prevention, which could be extremely valuable in a considerable number of industrial contexts.
Det er første skridt på vejen imod en mere systematisk metode til prototypeudvikling og fejlsikring, der kan være ekstrem værdifuld i en lang række industrielle sammenhænge.

However this can only be the first step on the way to a Europe-wide nuclear exit scenario.
Men dette kan kun være det første skridt på vejen mod, at man i hele Europa udfaser kerneenergien.

The project will be the first step on the way towards a paradigm shift in the construction industry, based on more in-depth knowledge of the impact of the design of buildings, pavings, town squares, planting and infrastructure on the sound environment.
Ifølge Poul Henning Kirkegaard kan projektet blive det første skridt på vejen imod et paradigmeskifte i byggebranchen, men først skal forskerne skaffe detaljeret teknisk viden om, hvordan formgivning af blandt andet bygninger, belægninger, pladser, beplantning og infrastruktur påvirker lydmiljøet.

We hope that the education, which you will receive at our University, is only the first step on the way of your life achievements, therefore we believe, that our further professional cooperation will be fruitful and long-lasting.
Vi håber, at uddannelse, som du modtager på vores universitet, er kun det første skridt på vejen for dit liv resultater, Derfor tror vi, at vores videre fagligt samarbejde vil blive frugtbare og langvarig.

This Directive thus represents a first step on the way to an internal market for occupational retirement provision organised on a European scale.
Dette direktiv udgør således det første skridt på vejen hen imod et indre marked for arbejdsmarkedsrelateret pension på europæisk plan.

That, Commissioner Almunia, is why I hope that this pact, which is now almost in place- and which I am certain will be implemented- is the first step on the way to a new and genuine agenda which, in reality, is the prior condition for creating popular understanding in connection with that modernisation of the treaties that we have been debating so vigorously over the last few days.
Og derfor håber jeg, kommissær Almunia, at denne pagt, som nu er kommet næsten på plads- og jeg er sikker på, at den kommer det- er det første skridt på vejen til en ny reel dagsorden, som i virkeligheden er forudsætningen for at skabe folkelig forståelse for den modernisering af traktaterne, som vi diskuterer så heftigt i disse dage.

In her first steps on the way to becoming a textile artist, she took a small detour via traditional patchwork.
Hendes første skridt i retning mod at blive tekstilkunstner førte hende en lille omvej omkring det traditionelle patchwork.

She has been quilting ever since. In her first steps on the way to becoming a textile artist, she took a small detour via traditional patchwork.
Og siden dengang har hun ikke givet slip på quiltningen. Hendes første skridt i retning mod at blive tekstilkunstner førte hende en lille omvej omkring det traditionelle patchwork.

Hvordan man bruger "first step on the way" i en Engelsk sætning

Rightmove may be the first step on the way to a global property portal.

Sports is the first step on the way to an ideal body without cellulite.

Iron Extraction Process In the blast furnace processthe first step on the way .

The first step on the way to civic engagement is an exploration of self.

It could be the first step on the way to being your own boss.

Euro is the first step on the way to a global currency called eurodollar.

This article is your first step on the way to a good night’s sleep.

Taking a realistic look at ourselves is the first step on the way to self-acceptance.

A good dental plan is the first step on the way to excellent dental health.

Definitely, the first step on the way to investment is to study the current trends.

Hvordan man bruger "det første skridt på vejen" i en Dansk sætning

Det første skridt på vejen er naturligvis et tagtjek, så du bliver opdateret på tagets tilstand.

Viden om sensitivitet At finde ud af hvad det vil sige at være sensitiv, er det første skridt på vejen.

Dette er det første skridt på vejen til at sikre leveringen af ​​en gennemsigtig, målbar og ROI-fokuseret aktivitetsplan.

Det første skridt på vejen ken ske med indlæringen af meditationen Indre Stilhed.

Det er sikkert almen viden, at en god seng er det første skridt på vejen til en god nattesøvn.

Vi begynder dog først, når de bliver undfanget, sе vil man benytte samme opskrift for alle, og det første skridt på vejen mod toppen.

Det første skridt på vejen mod at tilpasse din virksomhed kan fx være, at du tilmelder dig vores konference onsdag den 10.

Det første skridt på vejen til at gøre aktive højttalere udbredte er tilgængeligheden af kraftige forstærkere med høj virkningsgrad.

Site map Oprydning er det første skridt på vejen til en dejlig udestue.

Specialbørnehjemmet i Aars er det første skridt på vejen, indenfor de næste år skal der bygges et nyt specialbørnehjem i Nørresundby.