Eksempler på brug af
First step should
på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Our first step should be to say a clear‘no' to Russia.
Vores første skridt bør være at sige klart fra over for Rusland.
If you are having any difficulty with your hearing amplifiers, the first step should be to replace the batteries.
Hvis du har problemer med dine høreforstærkere, skal det første skridt være at udskifte batterierne.
Its first step should be to come to the rescue of this poor Tibetan monk.
Første skridt bør være at komme denne stakkels tibetanske munk til undsætning.
Under the Espoo Convention, because of the serious risk to the natural environment, the first step should be to consider alternative routes for the installation of the gas pipeline, without disturbing the marine environment.
På grund af den alvorlige risiko for det naturlige miljø bør det første skridt i henhold til Espookonventionen være at overveje alternative ruter til installation af gasledningen uden at forstyrre havmiljøet.
The first step should be to introduce an immediate moratorium on the use of these weapons.
Første skridt ville være at indføre et øjeblikkeligt moratorium for brugen af disse våben.
I believe that this first step should be a very clear one.
Efter min mening skal dette første skridt netop være et helt klart skridt..
This first step should allow the FLAG to draw up some preliminary objectives for the twinning project.
I første trin skal FLAG'en udarbejde nogle foreløbige målsætninger for twinning-projektet.
Perhaps that is impossible to implement in practice, but a first step should be to increase knowledge both of the carbon content of everything we buy and of the carbon emitted by our forms of transport.
Måske er dette ikke muligt at gennemføre i praksis, men et første skridt burde være at øge kendskabet til kulindholdet i alt, hvad vi køber, og i forbindelse med vores transporter.
Your first step should be to compare landlord insurance policies and have a look at the associated costs.
Din første skridt bør være at sammenligne udlejer forsikring politikker og få et kig på de dermed forbundne omkostninger.
If this appears to be happening to you, your first step should be to contact the customer service representatives for the site you are playing on, as they may be able to give you information on what is causing the hold up.
Hvis du har været ude for dette, bør dit første skridt være at kontakte kundeservicen for det websted du spiller på, da de kan være i stand til at give dig oplysninger om, hvad der er grund til forsinkelsen.
So the first step should be select that, and let it install updates and reboot.
Så det første skridt bør være at vælge det, og lad det at installere opdateringer, og genstarte.
The first step should be to bring the North Somerset Levels and Moors into the environmentally sensitive area.
Det første skridt bør være at omfatte den nordlige del af Somerset Levels and Moors som et miljømæssigt følsomt område.
The first step should be participation in the Eastern Partnership, and the last should be membership of the European Union.
Det første trin skal være deltagelse i østpartnerskabet, og det sidste trin skal være medlemskab af EU.
In my opinion, the first step should be to gain social capital, and the support of the community, and“to lead people, walk behind them” as Lao Tzu said.
Efter min mening skal det første skridt være at opnå social kapital, og støtte fra samfundet, og“for at lede folk, gå bag dem” som Lao Tzu sagde.
Your first step should be to understand the current state of the industry and the concerns audiences have.
Det første skridt bør være at danne dig en forståelse for den nuværende position som din industri befinder sig i, samt de betænkeligheder som jeres målgruppe måtte have.
The first step should use high temperature fire to dry tea leaves quickly and the second step should use low temperature fire to dry tea slowly.
Det første skridt bør bruge høj temperatur brand til at tørre te blade hurtigt og det andet trin skal bruge lav temperatur brand til at tørre te langsomt.
The first step should be to take care of the necessary tools and materials that will help in the implementation of such important tasks as the balcony floor insulation.
Det første skridt bør være at tage sig af de nødvendige værktøjer og materialer, der vil bidrage til gennemførelsen af sådanne vigtige opgaver som balkonen gulvisolering.
In the first step should be using a tape measure to measure the width of the room and make calculations to determine the width of the last row of panels, which will be posted near the wall.
I det første skridt bør være at bruge et målebånd til at måle bredden af rummet og foretage beregninger til at bestemme udstrækningen af den sidste række af paneler, som vil blive offentliggjort i nærheden af væggen.
This first step should bring us closer to the definitive VAT system, which will make a world of difference to the non-exporting small and medium-sized companies that unfortunately make up the majority of those affected.
Dette første skridt kan bringe det definitive refusionssystem nærmere, og det ville for de ikkeeksporterende små og mellemstore virksomheder, som desværre stadigvæk udgør størstedelen, være en stor administrativ lettelse.
Whereas the first step should be to lay down in a framework Directive provisions on general purity criteria, definitions, labelling, and the principles on the basis of which legal differences may subsequently be eliminated;
Det er formaalstjenligt foerst ved et rammedirektiv at fastlaegge bestemmelserne for generelle renhedskriterier, definitioner, maerkning samt de generelle principper, paa grundlag af hvilke uligheder i lovgivningerne senere kan fjernes;
What first steps should companies be taking in this area?
Det første skridt bør virksomheder tage på dette område?
The first step we should all take is to do some research.
Hvordan man bruger "det første skridt bør" i en Dansk sætning
Der er i nogle tilfælde behov for ny infrastruktur, men det første skridt bør være at udforske, hvordan den eksisterende infrastruktur kan udnyttes bedre.
Det første skridt bør være respekt for andres sjov under fritidsaktiviteter.
Mulighederne er uendelige og oplaget meget individuel, det første skridt bør dog være en designlinje som alt andet kan bygges på.
Det første skridt bør være at samle en lang række gode initiativer.
Det første skridt bør være Howrse profil.
Det første skridt bør dog være en designlinje som alt andet kan bygges på.
Det første skridt bør være at skabe sig et økonomisk overblik, så man ikke optager et lån, der går hen og forværrer ens økonomiske situation.
Det første skridt bør være at udnytte den mulighed, som EU giver os for at flytte flere midler over til landdistriktsprogrammet.
Det første skridt bør være at behandle eventuel erhvervet tilstand, der er årsag til perifer neuropati.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文