Hvad er oversættelsen af " FIRST WORKING " på dansk?

• den første arbejdsdag
• første arbejder
• første arbejde

Eksempler på brug af First working på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Do not plan a major meeting on the first working morning;
Ikke planlægge en større møde på den første arbejdsdag morgen;

His first working holiday I spent it in Yalta. Only 5 days.
Hans første arbejde ferie tilbragte jeg det i Yalta. Kun 5 dage.

Scaffold the instruction by first working as a whole group on the board.
Scaffold instruktionen ved første arbejdsdag som en hel gruppe på brættet.

His first working holiday I spent it in Yalta. A total of 5 days.
Hans første arbejde ferie jeg tilbragte det i Yalta. I alt 5 dage.

The lion's share of accidents occurs at the first working stages precisely because of its absence.
Løvenes andel af ulykker opstår i de første arbejdsstadier netop på grund af dens fravær.

The first working prototype of the Lely Astronaut comes into being in 1992.
Lely Astronauts første fungerende prototype bliver til i 1992.

Licences shall be issued no later than the first working day following the day on which the application is submitted.
Licensen udstedes den første arbejdsdag efter den dag, hvor ansøgningen er indgivet.

He keeps working and working until finally he gets it, the first working time machine.
Han blev ved med at arbejde og arbejde indtil han endelig finder ud af det… Den første virkende tidsmaskine.

Also, the first working demonstration of an invisibility cloak was unveiled by Duke researchers in October 2006.
Også, den første arbejdsdag demonstration af en usynlighedskappe blev afsløret af Duke forskere i oktober, 2006.

As referred to in Article 14, shall be made not later than the first working day following the operation and, in the case of enrichment, on the day itself.
For så vidt angår angivelserne i artikel 14, senest den første arbejdsdag efter behandlingsdagen, og, for så vidt angår angivelser vedrørende tilsætning, på selve behandlingsdagen.

At first working on elliptic functions in the tradition of Abel and Jacobi, inspired by the professor of pure mathematics Ole Jacob Broch.
Ved første arbejder på elliptisk funktioner i traditionen fra Abel og Jacobi, inspireret af professor i ren matematik Ole Jacob Broch.

Let me remind you that today is the very first working day since the adoption of the scientific committee' s opinion.
Lad mig minde Dem om, at det i dag er første arbejdsdag, siden Den Videnskabelige Styringskomité afgav udtalelse.

Among the key types of news on financial markets is the USA employment situation summary that is usually published on the first working Friday of every month.
Blandt de vigtigste typer af nyheder på de finansielle markeder er USA beskæftigelsessituationen resumé, der normalt offentliggjort den første arbejdsdag fredag i hver måned.

Licences shall be issued no later than the first working day following that on which authorisation to that end is given by the Commission.
Licenserne udstedes senest den første hverdag efter den dag, Kommissionen har udstedt tilladelsen.

An application for a certificate received by the competent body either on a Saturday, a Sunday or a holiday or after 1 p.m. on a working day shall be deemed to have been lodged on the first working day following the day on which it was in fact received.
Licensansøgninger, som det kompetente organ modtager en lørdag, søndag eller en arbejdsfri dag eller på en arbejdsdag, men efter kl. 13.00, betragtes som indleveret på den første arbejdsdag efter den dag, hvor de rent faktisk blev modtaget.

Ethereum is the first working implementation of programmable money, a simple concept that may one day bring the entire global financial system to it's knees.
Ethereum er den første arbejdsdag gennemførelsen af programmerbare penge, et simpelt koncept, der måske en dag bringe hele det globale finansielle system til det knæ.

The customs authorities may, however, allow a period for lodging the declaration which shall not extend beyond the first working day following the day on which the goods are presented to customs.
Toldmyndighederne kan dog saette en frist for indgivelsen, der udloeber senest den foerste arbejdsdag efter den dag, hvor varerne er blevet frembudt for toldvaesenet.

At first working on elliptic functions in the tradition of Abel and Jacobi, inspired by the professor of pure mathematics Ole Jacob Broch. Finding Abel 's papers on the solvability of algebraic equations by radicals more interesting, Sylow was led from them(by the professor in applied mathematics, Carl Bjerknes) to Galois.
Ved første arbejder på elliptisk funktioner i traditionen fra Abel og Jacobi, inspireret af professor i ren matematik Ole Jacob Broch. Finde Abel's papirer om solvens af algebraiske ligninger ved radikaler mere interessant, Sylow blev ledet fra dem(som professor i anvendt matematik, Carl Bjerknes) til Galois.

It was reported that on the first day 400 people enter the workforce, as well as another 40 will be released in the first working Sunday, if shop will still be working at weekends- this question has not yet been finally resolved.
Det blev rapporteret, at den første dag i 400 folk ind i arbejdsstyrken, samt en anden 40 vil blive frigivet i den første arbejdsdag søndag, når MaraзиH Det vil stadig arbejde i weekenden- spørgsmålet er endnu ikke blevet løst.

The idea behind the matrix approach proposed by Mr Desama, with its intersections between traditional fields and disciplines on the horizontal axis and the major problems facing Europe on the vertical axis, is very well reflected in the way in which the structure of the programmes is defined in the Commission's first working document on the Fifth Framework Programme.
Tanken i den matrix indfaldsvinkel, som hr. Desama foreslår, og som består i at krydse de traditionelle områder og discipliner i den vandrette akse og de overordnede problemer, som Europa står overfor i den lodrette akse, genfindes rigtigt i den måde, som programmernes struktur er defineret på i Kommissionens første arbejdsprogram om det femte rammeprogram.

Sylow continued his mathematical studies however(see) at first working on elliptic functions in the tradition of Abel and Jacobi, inspired by the professor of pure mathematics Ole Jacob Broch.
Sylow fortsatte sine matematiske undersøgelser imidlertid(se) ved første arbejder på elliptisk funktioner i traditionen fra Abel og Jacobi, inspireret af professor i ren matematik Ole Jacob Broch.

Applications for certificates received by the authority either on one of its non-working days or after 4.00 p.m. on one of its working days, shall be considered as having been lodged on the first working day following the day on which they were received.
De ansoegninger om bevis, der modtages af den naevnte tjenestegren paa en dag, der for denne ikke er hverdag eller paa en dag, der for denne er hverdag men efter kl. 16.00, anses som fremsat paa den foerste hverdag, der foelger efter dagen for modtagelsen af ansoegningen.

Under Article 3(4) of Regulation(EEC) No 1182/71, a licence or certificate fixing the export levy or export refund in advance is used on the first working day following the last day of its normal period of validity, the licence or certificate shall be considered to have been used on the last day of its normal period of validity for the purposes of the amounts fixed in advance.
Anvendes en licens med forudfastsættelse af eksportafgiften eller eksportrestitutionen den første arbejdsdag efter den sidste dag i dens normale gyldighedsperiode i medfør af artikel 3, stk. 4, i forordning(EØF) nr. 1182/71, anses licensen for at være anvendt den sidste dag i dens normale gyldighedsperiode, for så vidt angår de forudfastsatte beløb.

Every Thursday, or on the first working day thereafter if the Thursday is a public holiday, Member States shall forward to the Commission, using the model shown in Annex I, information on the quantities and countries of origin of products for which import licences have been issued during the preceding week, broken down by Combined Nomenclature codes and the nomenclature codes of the countries for the Community statistics on external trade.
Medlemsstaterne meddeler efter forlægget i bilag I hver torsdag eller, hvis denne dag er en helligdag, den førstfølgende arbejdsdag, Kommissionen oplysninger om, hvor store mængder der er udstedt importlicenser for i den foregående uge med angivelse af produkternes oprindelsesland, opdelt efter koder i den kombinerede nomenklatur og koder i den statistiske varefortegnelse for Fællesskabets udenrigshandel.

Article 18 The amounts in ecus appearing in this Regulation shall be converted into national currencies by applying the rate of exchange operating on the first working date of the year when the scrutiny period begins and published in the C series of the Official Journal of the European Communities.
Artikel 18 Ecu-beloebene i denne forordning omregnes til national valuta efter de omregningskurser, der er gaeldende den foerste arbejdsdag i det aar, hvor kontrolperioden begynder, og som er offentliggjort i C-udgaven af De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

It was the first work on probability published in English and refers to.
Det var første arbejde på sandsynligheden udgivet på engelsk og henviser til.

Lindelöf's first work in 1890 was on the existence of solutions for differential equations.
Lindelöf's første arbejde i 1890 var på eksistensen af løsninger til differentialligninger.

The pavilions were built in 1928 and are considered to be Arne Jacobsen's first works.
Pavillonerne er opført i 1928 og betragtes som Arne Jacobsens første arbejder.

In 1524 Apain published his first work of major importance.
I 1524 Apain offentliggjort sit første arbejde af væsentlig betydning.

One of his first works.
Ét af hans første arbejder.

Hvordan man bruger "first working" i en Engelsk sætning

Wow first working hack for this game.

You already gained first working experiences (e.g.

The first working driver will be used.

The sneakers were great first working hours.

First Working Computer In Minecraft Pocket Edition.

Truck 192 takes in first working fire.

Theodore Maiman produces the first working laser.

First working day after Christmas Day: Key.

Worked on implementing the first working prototype.

We Have Path Tracing: First working renders!

Hvordan man bruger "den første arbejdsdag, første arbejder, første arbejde" i en Dansk sætning

Vejledningen er udtryk for, hvordan borgerne og advokaterne kan forvente, stukket i hånden til gennemlæsning på den første arbejdsdag.

Den første arbejdsdag med værdierne førte til gode drøftelser og refleksioner på såvel det personlige niveau som i gruppen.

Men det er set, at folk er blevet fyret på den første arbejdsdag.

Nyt køkken og badeværelse, isolerende vinduesrammer og nye elinstallationer var nogle af de første arbejder, de fik lavet.

Der udbetales et tilskud til virksomheden som kompensation for, at den nyansatte arbejdsmæssigt ikke er oppe på fuld ydelse fra den første arbejdsdag.

Den første arbejdsdag blev markeret ved en velkomst, hvor alle ansatte i Sødalsparken var inviteret.

Medarbejderen vil den første arbejdsdag, få udleveret følgende: Nøgle til garderobeskab.

Kom med på den første arbejdsdag, når Journalisten.dk omkring klokken 17 bringer en tv-reportage fra Avisen.dk her på sitet.

Et af de første arbejder af Bugge er at finde blandt effekterne fra KMS.

Hans første arbejde var på en stribe i det engelske blad Heartbreak Hotel.