Hvad er oversættelsen af " FORMAL APPROVAL " på dansk?

• formel godkendelse
• formelle godkendelse

Eksempler på brug af Formal approval på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We now await the Council's formal approval.
Nu afventer vi Rådets formelle godkendelse.

Formal approval of this accessibility statement.
Formel godkendelse af denne tilgængelighedserklæring.

The 2018 draft order will need the formal approval of both Houses of Parliament to become law.
Udkastet vil kræve den formelle godkendelse af begge Parlamentets huse for at blive lov.

Formal approval by Parliament: OJ C 313, 12.10.1998; Bull.
Formel godkendelse af Europa-Parlamentet: EFT C 313 af 12.10.1998 og Bull.9-1998. punkt 1.5.1.

Therefore, as far as Article 78 is concerned, a formal approval of the techniques is not required.
Hvad angår artikel 78, er en formel godkendelse af fremgangsmåderne derfor ikke på krævet.

It's formal approval that being a bum is just fine.
Det er en formel blåstempling af, at tilværelsen som bums er fin.

High-temperature materials: The exploratory phase of this new programme started before formal approval had been given by the Council.
Højtemperaturmaterialer :Den indledede fase i dette nye program blev påbegyndt, før Rådets officielle godkendelse forelå.

Formal approval of the draft recommendation by the CEPT's Committee Τ is expected in September 1983.
Den formelle godkendelse af rekommanda tionsforslaget i udvalg Τ under CEPT forventes i september 1983.

These amendments seek to re-introduce a formal approval procedure for voluntary information on labels.
Disse ændringer tager sigte på at genoptage en procedure med formel godkendelse for frivillige oplysninger på etiketter.

On 20th June 2012 the agreement was approved by the Council and has been forwarded to the European Parliament for its formal approval.
Den 20. juni 2012 blev aftalen godkendt af Rådet og sendt til Europa-Parlamentet med henblik på Parlamentets formelle godkendelse.

One can also read the content of Martinus' last will and testament(in Danish), in which he gives his formal approval of the laws, and transfers all rights to the Institute.
Man kan også læse indholdet af Martinus' testamente, hvori han giver sin formelle godkendelse af lovene og overdrager alle rettigheder til Instituttet.

Pending formal approval of the Commission proposal, all the Member States have declared themselves ready to supply the necessary information on a voluntary basis for the time being.
Alle medlemsstaterne har erklæret sig rede til at give de nødvendige oplysninger på midlertidigt frivilligt grundlag indtil den formelle vedtagelse af Kommissionens forslag.

Not only are we to plan the implementation of the great free market by 1992, we are also to get the Council's formal approval of the timetable.
Ikke alene skal vi planlægge at gennemføre det store frie marked inden 1992, vi skal også have Rådets højtidelige godkenselse af tidsplanen.

Last Friday the Transport Council approved a common position, pending final and formal approval next week, with regard to the Community system for monitoring traffic and the European Maritime Safety Agency.
I fredags vedtog Rådet(transport) en fælles holdning, der skal vedtages endeligt og formelt i næste uge, om et europæisk overvågningssystem for skibsfarten og Det Europæiske Søfartssikkerhedsagentur.

A proposal presented by the Commission in October 2004 with the aim of improving the legal framework of the CEPOL is waiting for formal approval from the Council.
Et forslag fra Kommissionen fra oktober 2004 med det formål at forbedre CEPOL's lovramme afventer Rådets formelle godkendelse.

Although there are 33 parties to the settlement,“Formal approval by the negotiating parties, specifically the Navajo Nation and the Hopi Tribe, is a critical step in advancing this measure through the legislative process,” Kyl said.
Selv om der er 33 parterne til forlig,"Formel godkendelse af forhandlingsparterne, specifikt Navajo Nation og Hopi stammen, er et afgørende skridt i at fremme denne foranstaltning gennem lovgivningsprocessen,"Kyl sagde.

Whereas draft rules concerning the conduct of the conciliation of transit disputes were discussed at the Charter Conference held on 23/24 April 1998; whereas the Charter Conference agreed that these draft rules should serve as guidance pending their formal approval;
Et udkast til regler for mæglingsproceduren blev drøftet på charterkonferencen den 23. -24. april 1998; charterkonferencen besluttede, at dette udkast til regler skal være retningsgivende, indtil reglerne vedtages formelt;

Following formal approval by the Board of Governors in April 2008 of the concrete modalities to achieve this goal, any accredited school in the Member States can now teach the European curriculum and deliver the European Baccalaureate.
Efter formel godkendelse fra Det Øverste Råd i april 2008 af de konkrete metoder til at opnå dette mål kan enhver akkrediteret skole i medlemsstaterne nu undervise efter den europæiske undervisningsplan og tildele den europæiske studentereksamen.

Olympus europa will neither import nor export any materials, products or technologies which are subject to statutory controls and which require an export or import licence, without the corresponding formal approval of the appropriate local authorities.
Olympus europa vil hverken importere eller eksportere materialer, produkter eller teknologier, der er genstand for lovpligtige kontroller og som kræver en eksport- eller importlicens, uden en tilsvarende formel godkendelse fra de nødvendige lokale myndigheder.

Would the Commission confirm whether formal approval has yet been given to the schemes discussed with the UK Government in February, to aid the declining textile areas in the north-west of England(as permitted under Article 4 of the Council Regulation(EEC) No 219/84), and to outline the timetable as to when the financial aid will actually be forthcoming and the schemes can be commenced?
Kan Kommissionen oplyse, om der nu foreligger en formel godkendelse af de programmer, som i februar drøftedes med den britiske regering vedrørende støtte til nedgangsramte tekstilområder i Nordvestcngland(hvilket der åbnes mulighed for i artikel 4 i Rådets forordning(EØF) nr. 219/84), samt opstille en tidsplan for den faktiske udbetaling af den finansielle støtte og for programmernes påbegyndelse?

It was agreed that issues on which a solution had virtually been reached already in the Committee of Ambassadors would not need to be discussed in the Council of Ministers, but would instead be referred to it as"A" items for formal approval in order to finalize the decision.
Det er desuden blevet besluttet, at de punkter, som i praksis allerede er løst i Ambassadørudvalget, ikke skal drøftes i Ministerrådet, men afgørelsen træffes ved, at punkterne forelægges til formel godkendel se ved optagelse på en liste over"A" punkter.

The ECB notes that the avoidance of conflicts of interest will gain importance as more and more exchanges are transformed into for-profit entities while these exchanges remain entrusted with listing and certain public functions such as the formal approval of prospectuses.
ECB skal bemærke, at behovet for at undgå interessekonflikter vil blive stłrre, efterhånden som stadig flere fondsbłrser bliver omdannet til gevinstsłgende enheder, samtidig med at disse fondsbłrser stadig har ansvar for optagelse til notering og visse» offentlige funktioner« såsom formel godkendelse af prospekter.

It is part of our auditing procedures to verify that you are in compliance with these rules unless you are not using trademarks at all. Below is a concise overview of the trademark usage conditions applying to each scheme: Requirements for using the system's trademarks FSC FM FSC CoC PEFC FM PEFC CoC SAN LS CFM SBP RSPO SCC Formal approval by NEPCon X X.
Det er en del af vores auditprocedurer at kontrollere, at du overholder disse regler, medmindre du slet ikke bruger varemærker. Nedenfor er et kort overblik over de forbrugsvilkår for varemærke, der gælder for hver enkelt ordning: Krav for at bruge systemets varemærker FSC FM FSC CoC PEFC FM PEFC CoC SAN LS CFM SBP RSPO SCC Formel godkendelse fra NEPCon X X.

What contingency plans has the Council considered to respond to the threat of attack by terrorists on nuclear installations in the EU, and, in particular, on the Sellafield plant, taking into account the totally unacceptable decision of the British Environment Secretary to give the go-ahead on 3 October 2001 for the opening of the MOX(mixed oxide) plant at Sellafield, formal approval of which had been delayed because of the falsification of records by BNFL?
Hvilke beredskabsplaner har Rådet overvejet som svar på terroristernes trusler om angreb på nukleare anlæg i EU, navnlig på Sellafield-anlægget, også i betragtning af den britiske miljøministers fuldstændig uacceptable beslutning om den 3. oktober 2001 at give grønt lys for ibrugtagningen af MOX-anlægget(blandede oxider) i Sellafield, efter at den officielle godkendelse heraf var blevet forsinket på grund af British Nuclear Fuels dokumentfalskneri?

Whereas the Community should give formal definitive approval to the text of the Trade Amendment;
Fællesskabet bør formelt godkende teksten til ændringen endeligt;

Pursuant to Article 17 of the Convention, the amendment of the Basle Convention is open for ratification, approval, formal confirmation or acceptance; whereas the amendment will enter into force between Parties having accepted it on the 90th day after the receipt by the Depositary of the instruments of ratification, approval, formal confirmation or acceptance by at least three quarters of the Parties who accepted the amendment.
I medfør af konventionens artikel 17 er ændringen til Basel-konventionen åben for ratifikation, godkendelse, formel bekræftelse eller accept; ændringen vil træde i kraft mellem parter, der har accepteret den, på den 90. dag efter depositarens modtagelse af instrumenterne for ratifikation, godkendelse, formel bekræftelse eller accept fra mindst tre fjerdedele af de parter, der har accepteret ændringen.

Hvordan man bruger "formal approval" i en Engelsk sætning

The program has formal approval from the Graduate School.

The company has got formal approval from the Centre.

You give us formal approval and instructions to proceed.

Formal approval of the specification came in March 2003.

Currently pending formal approval letter from DC Zoning Commission.

If concerns are expressed formal approval may be required.

It now awaits formal approval by Cuomo's labor commissioner.

Always get formal approval before publishing the success story.

Formal approval of website or web system for publishing.

Formal approval of building plans usually by local shire.

Hvordan man bruger "formel godkendelse, formelle godkendelse" i en Dansk sætning

Bestyrelsen giver over tid en formel godkendelse..

Undertegnelsen af aftalen mellem de tre institutioner forventes at blive fulgt op af Parlamentets formelle godkendelse i løbet af de kommende uger.

Udføres efter formel godkendelse af kommunen vedr.

I hverdagssproget giver det i visse situationer god mening at bruge ordet om ros, påskønnelse, formel godkendelse eller om en accept af noget som værende juridisk gyldigt.

Vores helårsstatus er da også forlængst accepteret af kommunen og en formel godkendelse er på vej.

Men der er altså ikke nogen formel godkendelse på nuværende tidspunkt, og derfor er Byggepladsen ved torvet sat på ”hold” indtil vi har en afklaring.

Dog har Riskær endnu ikke fået sin formelle godkendelse.

Dette dokument må under ingen omstændigheder reproduceres, distribueres eller ændres, delvist eller helt, uden formel godkendelse fra Samsung Techwin.

o Investere i opgradering af arbejdsstyrkens kvalifikationer og dens langsigtede jobparathed og arbejde hen imod formel godkendelse og gensidig anerkendelse af certifikater.

Dog skal der ske en formel godkendelse i forbindelse med et internationalt møde primo april.