Hvad er oversættelsen af " FORMER ARTICLE " på dansk?

['fɔːmər 'ɑːtikl]
['fɔːmər 'ɑːtikl]
den hidtidige artikel
tidl. artikel
previous article
earlier article
former article
ex article
formerly article
former artide

Eksempler på brug af Former article på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Official category close
  • Financial category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Former Articles 4, 5 and 6 are deleted.
De tidligere artikler 4, 5 og 6 udgår.
Article K.5 in theTEU former Article K.2.
Artikel K.5 i TEU tidligere artikel K.2.
Former Articles 126 and 127 null and\Old.
Tidligere artikel 126 og 127 bortfalder.
Article K.11 of theTEU(former Article K.7) p.m.
Artikel K.11 i TEU(tidligere artikel K.7) p.m.
The former Article 9a becomes Article 9b.
Den hidtidige artikel 9a bliver herefter artikel 9b.
Paragraph 4 contains the substance of the former Article 73(1)(2)2.
Stk. 4 indeholder i det væsentlige den hidtidige artikel 73, stk. 1, afsnit 2.
Former Articles 129 and 130 have become Articles 198d and 198e.
Tidligere artikel 129 og 130 bliver artikel 198 D og 198 B.
Application of penalty payment mechanism under Article 228 EC former Article 171.
Idømmelse af tvangsbøder i henhold til traktatens artikel 228 tidl. artikel 171.
Article 23(former Articles 9 and 15) of the EC Treaty Law on waste Germany.
EF-traktatens artikel 23(tidligere artikel 9 og 15) Lov om affald Tyskland.
Therefore, their correct legal basis is the former Article 100a or the current Article 95.
Og deres retsgrundlag er derfor korrekt baseret på den tidligere artikel 100 A eller den nuværende artikel 95.
The former Articles 110 to 113 of the'Miscellaneous Provisions' of these Rules shall become Articles 124 to 127 respectively.
De hidtidige artikler 110 til 113 i afsnittet»Afsluttende bestemmelser« bliver artikel 124 til 127.
Accession of new Member States to the European Union is provided for in Article 49(former Article O) of the EU Treaty.
Optagelse af nye medlemsstater i Unionen er omhandlet i artikel 49(tidligere artikel O) i traktaten om Den Europæiske Union Maastricht-traktaten.
Article 90 EC(former Article 95) and Directive 92/12/EEC(OJ L 76, 23.3.1995) Excise duties, taxation of drinks Austria.
EF-traktatens artikel 90, EF(tidl. artikel 95) og direktiv 92/12/EØF(EFT L 76 af 23.3.1995) Punktafgifter, beskatning af drikkevarer Østrig.
Articles 4, 6, 8 and13 of the amended directive correspond in substance to former Articles 4, 5, 7 and 10 of Directive 75/442.
De nye artikler 4, 6, 8 og13 i direktiv 75/442 som ændret svarer i alt væsentligt til de tidligere artikler 4, 5, 7 og 10 i direktiv 75/442.
It expands the scope of the former Article 301 and should be applied as the legal base for amendment of the al-Qaeda and Taliban Sanctions Regulation.
Anvendelsesområdet for den tidligere artikel 301 udvides til også omfatte retsgrundlaget for ændringen af forordningen om sanktioner over for al-Qaeda og Taleban.
This appropriation is also intended to cover the completion of pay- ments for actions funded under the former Article 21 02 05'Environment in Developing Countries.
Denne bevilling skal også dække afslutningen af beta- linger til aktioner finansieret under den tidligere artikel 21 02 05- Miljø i udviklingslandene.
Article 43(former Articles 52 and 73) of the EC Treaty Restrictions on foreign investments in private companies Spain, United Kingdom.
EF-traktatens artikel 43(tidligere artikel 52 og 73) Restriktioner vedrørende udenlandske investeringer i private selskaber Spanien, Det Forenede Kongerige.
BAR_ Meetings_BAR_ 604535_BAR_ 899000_BAR_ 920000_BAR_ From 2006, this Article includes amounts from the former Article 601(Project team meeting costs)._BAR.
BAR_ Møder _BAR_ 604535 _BAR_ 899000 _BAR_ 920000 _BAR_ Fra 2006 omfatter denne artikel beløb fra den tidligere artikel 601(udgifter til møder i projektgruppen) _BAR.
Article 39(former Article 48) of the EC Treaty and Regulation(EEC) No 1612/68(OJ L 257,19.10.1968) Free movement of workers Germany, Ireland.
EF-traktatens artikel 39(tidligere artikel 48) og forordning(EØF) nr. 1612/68(EFT L 257 af 19.10.1968) Fri bevægelighed for arbejdstagere Tyskland, Irland.
The Economic andSocial Committee rightly criticised the necessity of calling a General Meeting in the comparable instance of the former Article 754.
Det økonomiske ogsociale Udvalg har med rette rejst indvendinger mod nødvendigheden af i det lignende tilfælde i den hidtidige artikel 75, stk. 4, at indkalde generalforsamlingen.
Paragraphs 2 and 3 of the former Article 103 have in part been amended and incorporated into the new Article 103a in line with the Opinion of the European Parliament.
Den hidtidige artikel 103, stk. 2 og 3, er på grundlag af Europa-Parlamentets udtalelse delvis blevet optaget i ændret form i den nye artikel 103a.
We would therefore do well to proceed in this way and I think that Parliament should follow through and, if necessary,demand that we have recourse to the former Article 203 of the budget.
Så vi gør ret i at fortsætte således, og jeg mener, at Parlamentet burde gå hele vejen ogeventuelt anmode om en anvendelse af den tidligere artikel 203 i budgettet.
Article 42(former Article 51) of the EC Treaty and Regulation(EEC) No 1408/71(OJ L 149, 5.7.1971) Exports of unemployment benefit Netherlands.
EF-traktatens artikel 42(tidligere artikel 51) og forordning(EØF) nr. 1408/71(EFTL 149 af 5.7.1971) Arbejsløshedsforsikring for arbejdstagere, der flytter inden for Fællesskabet Nederlandene.
Article added by Article 14 of the Treaty amending Certain Financial Provisions.·· Former Article 206b. as amended by Article G(74) TEU.
Artiklen indsat ved artikel 14 i traktaten om ændring af visse finansielle bestemmelser.(··) Tidligere artikel 206 b som ændret ved artikel G, nr. 74, i TEU.
The former Articles 44 and 45 of the Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Coal and Steel Community shall become Articles 55 and 56 respectively.
De hidtidige artikler 44 og 45 i protokollen vedrørende statutten for Det Europæiske Kul- og Stålfællesskabs Domstol bliver henholdsvis artikel 55 og 56.
Articles 21 to 27( draft)provide for amendments of the former articles so as to reproduce, where appropriate, the relevant Articles of the Statute.
Artiklerne 21 til 27( udkast)fastsætter ændringer af de tidligere artikler ved at gengive de relevante artikler i statutten, hvor det er hensigtsmæssigt.
The former Articles 44, 45 and 46 of the Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Economic Community shall become Articles 55, 56 and 57 respectively.
De hidtidige artikler 44, 45 og 46 i protokollen vedrørende statutten for Det Europæiske Økonomiske Fællesskabs Domstol bliver henholdsvis artikel 55, 56 og 57.
Why should a reference to least favoured islands have been included in the Amsterdam Treaty when,in fact, they were already included among the least favoured regions in the former article?
Hvorfor er der i Amsterdam-traktaten en henvisning til de mindst begunstigede øer, nårdisse rent faktisk allerede var inddraget blandt de mindst begunstigede områder i den gamle artikel?
The first and second sentences of paragraph 1 of the former Article 99 have been assumed into paragraph 6 in order to ensure that, as before, interested parties will be informed of the results of the special investigation.
Den hidtidige artikel 99, stk. 1, første og andet punktum, er optaget i stk. 6 for som hidtil at sikre, at parterne får med delelse om resultatet af den ekstraordinære granskning.
Forest Focus replaces two regulations in force until December 2002,the legal basis of which, changed from the former Article 130 to the current Article 175, was changed on 25 February.
Forest Focus erstatter to forordninger, der har været gældende indtil december 2002, og hvisretsgrundlag, der skiftede fra den tidligere artikel 130 til den nuværende artikel 175, blev ændret den 25. februar.
Resultater: 30, Tid: 0.0636

Hvordan man bruger "former article" i en Engelsk sætning

Parts of the former Article 17 were now included in Article 13, apparently following German suggestion.
This article continues with the former article Back Links Building Methods for Abrasives Foreign Trade SEO(One).
In a former article I discussed the issue of “time” as it relates to a message.
As under former article 9, goods are "equipment" if they do not fall into another category.
This is a summary of a former article which we have re-posted here with his permission.
For that reason, the Comments to former Article 9 will remain of substantial historical value and interest.
The Court gives detailed attention to the importance of former Article 25 (now replaced by Art 34).
Do you remember this former article about scalability of the Delphi memory manager, in multi-thread execution context?
Editor’s Note: This ordinance also repealed former Article II, Special Law Enforcement Officers, adopted 2-11-1987 by Ord.
Situs.—On taxable situs of property see Section 14 and annotations to former Article XIII, Section 10 thereunder.
Vis mere

Hvordan man bruger "den tidligere artikel, den hidtidige artikel" i en Dansk sætning

Den tidligere artikel om fra-klipningen af den Franske skole manglede enhver form for politisk bid.
Som jeg beskrev i den tidligere artikel omkring 2-split, er der to klassiske måder at.
På hæ Forskel mellem synkron og asynkron transmission I den tidligere artikel har vi diskuteret seriel og parallel transmission.
Som jeg beskrev i den tidligere artikel omkring 2-split.
Journal of the American Association of Dermatology Den tidligere artikel, der beskriver resultaterne om læbekræft, kan læses her Indeholder min medicin hydrochlorthiazid?
Læs den tidligere artikel om Dinnersurfer, da de først lancerede deres service.
Som jeg beskrev i den tidligere artikel omkring 2-split. 2 Split programmer er en af mest populære træningsprogrammer.
I den tidligere artikel kom jeg som før nævnt til at tænke på noget så smukt som ansvarlighed og det at lære at acceptere begrænsninger.
Diskussion:Kosovo - Wikipedia, den frie encyklopædi Diskussion:Kosovo Den hidtidige artikel var - især på et par vigtige punkter - tendentiøs og objektivt tvivlsom, for ikke at sige forkert.
Fik du ikke læst den tidligere artikel om Cecilies badeværelse?

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Engelsk - Dansk