Hvad er oversættelsen af " FRAGMENTARY " på dansk?

• fragmentarisk
• fragmentariske
• brudstykker
• usammenhængende
• sporadiske
• brudstykkeagtig

Eksempler på brug af Fragmentary på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Your measures are fragmentary.
Deres foranstaltninger er usammenhængende.

When used fragmentary needspiston equipment.
Når det bruges fragmentariske behovstempel udstyr.

His work is self-contradictory, fragmentary, and speculative.
Hans arbejde er selvmodsigende, fragmentarisk og spekulativ.

Data: 16 fragmentary skeletons of adult animals.
Dato: 16 fragmentariske skeletter af voksne dyr.

Data: The skull and partial skeleton, additional fragmentary skeleton.
Data: Kraniet og delvis skelet, ekstra fragmentariske skelet.

The others were fragmentary and gave glimpses;
De øvrige var brudstykker og viste glimt;

Fragmentary casket, wood, covered with paper and painted.
Fragmentarisk skrin af træ, beklædt med papir og bemalet.

However, the EU' s present policy in the Balkans is fragmentary, inconsistent and schizophrenic in nature.
Men EU's politik på Balkan er i dag fragmentarisk, kaotisk og dobbeltmoralsk.

Furthermore, it is necessary to incorporate other documents in order to ensure that it is not fragmentary.
Det er desuden nødvendigt at indarbejde andre dokumenter, så det ikke bliver fragmentarisk.

It remains fragmentary, restricted and protected.
Det er fortsat opsplittet, begrænset og beskyttet.

Where is any man's biography which is more than fragmentary, opinionated, and biased?
Hvor findes hvilken som helst persons biografi som er mere end fragmentarisk, påståelig og ensidig?

Most were quite fragmentary, but they expanded knowledge of the giant predator's geographic range.
De fleste var ganske fragmentariske, men de udvidede kendskabet til det gigantiske rovdyrs udbredelsesområde.

Finally, because my time has run out, we must limit fragmentary approaches by the Member States.
Endelig skal vi- for min tid er ved at løbe ud- begrænse medlemsstaternes usammenhængende tilgange.

Fragmentary center posts, carved fruitwood, inlaid with other types of wood, ivory, and a black, pitch-like substance.
Fragmentariske midterposter. Udskåret frugttræ, indlagt med andre træsorter, elfenben samt en sort, begagtig masse.

But our vision of the face of God is always fragmentary and impaired by the limits of our understanding.
Men vor opfattelse af Guds ansigt er altid brudstykkeagtig og svækket af vor forstands grænser.

In the same way as in Pocket Oratorio, the music is delicate and detailed in its fragmentary structure.
På samme måde som i Pocket Oratorium er musikken sart og detaljeret i sin fragmentariske opbygning.

Many of the participants are very fragmentary, so that you may see a couple of feet here and a corner of a shroud there.
Mange af deltagerne er dog meget fragmentariske, så man kun ser et par fødder eller en flig af et ligklæde.

But we confine both the capacity and the power to a small, fragmentary, and mostly physical sphere.
Men vi begrænser både kapaciteten og kraften til en trang, fragmentarisk og for det meste fysisk sfære.

The others were fragmentary and gave glimpses; this one gives the entire picture of the conspiracy, motive, method and objective.
De øvrige var brudstykker og viste glimt; dette viser hele billedet af sammensværgelsen, både motiv, metode og mål.

It is recommended to use red color and all its spectral colors fragmentary, as the strongest accent.
Det anbefales at bruge rød farve og alle dens spektrale farver fragmentariske, som den stærkeste accent.

In the brain of Ivan we found only fragmentary pictures, and there was no guarantee that there they were in the same order as in the brain of her father.
I hjernen hos Ivan fandt vi kun fragmentariske billeder, og der var ingen garanti for, at der var de i samme rækkefølge som i hjernen af sin far.

Without a doubt, the right to consular protection is currently fragmentary and unevenly distributed.
Der hersker ingen tvivl om, at retten til konsulær beskyttelse på nuværende tidspunkt er fragmentarisk og ulige fordelt.

There are a number of fragmentary lamp holders of this type, some of which feature more a detailed treatment of the architectural elements and the birds that crown them.
Der findes en del fragmentariske lampeholdere af denne type, hvoraf nogle er mere detaljerede i forarbejdningen af de arkitektoniske elementer og de fugle, som kroner dem.

In the case in question, the flow of information to Parliament has been slow and fragmentary, at least in previous years.
I denne sag har Parlamentet- især tidligere- kun modtaget de nødvendige oplysninger forsinket og i brudstykker.

The idea of building great music from modest or fragmentary means has characterized the work of Nordic composers for generations.
Ofelia danser Idéen om at opbygge stor musik med beskedne eller fragmentariske midler har karakteriseret nordiske komponister i generationer.

Reaching back over many years. provides only the final proof in a long chain of indications Slightly fragmentary but vital evidence of Leamas.
Der strækker sig over mange år. Et lidt fragmentarisk, men vigtigt bevis fra Leamas… er det endelige bevis i en lang række antydninger.

That said, the process has for a long time been fragmentary, not to say chaotic, resulting in a whole mosaic of provisions.
Når det er sagt, skal det også nævnes, at processen i vid udstrækning har været usammenhængende, ja endog kaotisk, og at den har affødt en veritabel mosaik af bestemmelser.

Provides only the final proof in a long chain of indications reaching back over many years. Slightly fragmentary but vital evidence of Leamas.
Der strækker sig over mange år. Et lidt fragmentarisk, men vigtigt bevis fra Leamas… er det endelige bevis i en lang række antydninger.

The Greek Government has come along and announced another fragmentary approach: a fence in Evros, but we have no overall solution to the problem.
Den græske regering er kommet til og har bebudet en anden usammenhængende tilgang, nemlig et hegn i Evros, men vi har ingen samlet løsning på problemet.

PT As the motion for a resolution presented by Mrs Jackson states, current legislation in this field is fragmentary and inconsistent.
Som det siges i det beslutningsforslag, som fru Caroline Jackson har udarbejdet, er den nuværende lovgivning på dette område fragmentarisk og usammenhængende.

Hvordan man bruger "fragmentary" i en Engelsk sætning

The complex is constructed from fragmentary brick.

The novel’s fragmentary nature is somewhat challenging.

fragmentary problem can disclose from the content.

Williams. "Some Fragmentary Demotic Wisdom Texts" J.

within the fragmentary manuscripts and broken bindings.

Desperate Ricki cantillea with his fragmentary parchments?

From the fragmentary the density is woven.

windier cyrill restrain it rivage fragmentary fritters.

This is called fragmentary save saving money.

Joslin, B.F.: Fragmentary provings of Polygonum Hydropiper.

Hvordan man bruger "fragmentarisk, brudstykker, fragmentariske" i en Dansk sætning

Den ansøgte udstykning bryder med afgrænsningen og vil skabe en fragmentarisk byudvikling med en uklar grænse til det åbne land.

Derimod har der været en del uenighed om, hvorvidt alle de pågældende brudstykker tilhørte ét eller flere kvad.

Første del virker rodet, eller måske ikke rodet, men i hvert fald fragmentarisk.

Bag dette utilgængelige 'bogrum', som man skal læse sig igennem for at få adgang til, siver der brudstykker af fortællinger.

Diamanter i smykkekvalitet, er blevet betegnet som ”brudstykker af evigheden”.

Af de brudstykker, man husker fra sin barndom, kan det jo være, at det netop er dine oksefrikadeller og pizzasnegle, som dine børn husker??

Det bliver ikke kedeligt når André Andersen dribler sig igennem den voluminøse opera, og mon ikke vi hører brudstykker af musikken undervejs?

Er faget ikke andet end nogle fragmentariske delmål?

Men så besluttede jeg mig for at gribe deres historier an diskret, og, selvom strukturen virker fragmentarisk, i min forstand er bogen en udelelig helhed.

Frostholm i ’Træmuseet’ essayistik, poesi, rejseskildringer og erindringer i fragmentarisk stil med forfatterens egne fotografier af træer fra hele verden.