Hvad er oversættelsen af " FRAMEWORK DECISION ON COMBATING " på dansk?

• rammeafgørelse om bekæmpelse
• rammebeslutning om bekæmpelse
• rammeafgørelsen om bekæmpelse

Eksempler på brug af Framework decision on combating på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The EU has adopted a framework decision on combating terrorism.
Der er EU's rammeafgørelse om bekæmpelse af terrorisme.

The final element of the package consists of the second report on the implementation of the Framework Decision on Combating Terrorism.
Det sidste element i pakken består af den anden rapport om gennemførelsen af rammeafgørelsen om bekæmpelse af terrorisme.

Proposal for a Council framework decision on combating trafficking in human beings.
Forslag til Rådets rammeafgørelse om bekæmpelse af menneskehandel.

DE Mr President, Commissioner, I should like to discuss the second report first of all, namely the Framework Decision on combating terrorism.
DE Hr. formand, hr. kommissær! Jeg vil gerne først og fremmest drøfte den anden betænkning, nemlig rammeafgørelsen om bekæmpelse af terrorisme.

Council framework decision on combating trafficking in human beings: Bull.
Rådets rammeafgørelse om bekæmpelse af men neskehandel- Bull. 9-2001, punkt 1.4.21.

On 13 June 2002, the Council adopted a framework decision on combating terrorism.
Den 13. juni 2002 vedtog Rådet en rammebeslutning om bekæmpelse af terrorisme.

Draft Council framework decision on combating corruption in the private sector.
Udkast til Rådets rammeafgørelse om bekæmpelse af bestikkelse i den private sektor.

I wish firstly to discuss the proposal for a framework decision on combating terrorism.
Jeg vil gerne begynde med forslaget til rammeafgørelse om bekæmpelse af terrorisme.

In our view, the proposal for a framework decision on combating racism and xenophobia, presented by the Commission, has no legal basis from two points of view.
Vi mener, at Kommissionens forslag til rammeafgørelsen om bekæmpelse af racisme og fremmedhad mangler juridisk grundlag af to årsager.

In this regard I echo the report's call for speedy progress on the Council framework decision on combating racism and xenophobia.
I den forbindelse er jeg enig i betænkningens opfordring til hurtige fremskridt med Rådets rammebeslutning om bekæmpelse af racisme og fremmedhad.

Org February 26 2008-[12] Council Framework Decision on combating certain forms and expressions of racism and xenophobia by means of criminal law pdf.
Org 26 februar 2008-[13](EU) Rådets Rammeafgørelse om bekæmpelse af visse former for og tilkendegivelser af racisme og fremmedhad v.h.a. straffelovgivningen.

I also wish to praise this initiative by Denmark, which seeks to ensure that a Framework Decision on combating serious environmental crime is approved.
Jeg vil også gerne rose dette initiativ fra Danmark med henblik på vedtagelse af en rammeafgørelse om bekæmpelse af alvorlig miljøkriminalitet.

The recently adopted Council framework decision on combating certain forms and expressions of racism and xenophobia by means of criminal law sets out a common EU approach to racism and xenophobia.
Rådets nyligt vedtagne rammeafgørelse om bekæmpelse af visse former for og tilkendegivelser af racisme og fremmedhad ved hjælp af straffelovgivningen indeholder en fælles EU-strategi mod racisme og fremmedhad.

The most important piece of legislation is the 2002 Framework Decision on combating trafficking in human beings.
Den vigtigste lovgivning er rammeafgørelse om bekæmpelse af menneskehandel fra 2002.

The European Union has demonstrated its ability to respond to the terrorist threat by adopting two important instruments: the European arrest warrant and the framework decision on combating terrorism.
EU har vist evne til at imødegå terrortruslen ved at vedtage to vigtige retsinstrumenter, den europæiske arrestordre og rammebeslutningen om bekæmpelse af terrorisme.

An obvious example is last year's EU Framework Decision on combating racism and xenophobia.
Et åbenlyst eksempel er EU's rammeafgørelse om bekæmpelse af racisme og fremmedhad fra sidste år.

Madam President, first of all, I will deal with the decision creating Eurojust, then the framework decision on the European arrest warrant, and I will finish with the framework decision on combating terrorism.
Fru formand, jeg vil starte med afgørelsen om Eurojust og derefter gå over til rammeafgørelsen om den europæiske arrestordre, og jeg vil slutte af med rammeafgørelsen om bekæmpelse af terrorisme.

Furthermore, the Council reached political agreement on a framework decision on combating trafficking in human beings.
Endvidere nåede Rådet til politisk enighed om en rammebeslutning om bekæmpelse af menneskehandel.

The framework decision on combating trafficking in human beings, the directive on carriers' liability and the directive and the framework decision on the liability of smugglers, already approved by the Council, are only first steps.
Rammeafgørelsen om bekæmpelse af menneskehandel, direktivet om transportvirksomheders ansvar og direktivet og rammeafgørelsen om smugleransvar, som Rådet allerede har godkendt, er kun de første skridt.

In my report, I broadly welcome the Commission proposals for a Council framework decision on combating terrorism and for a European arrest warrant.
I min betænkning glæder jeg mig over Kommissionens forslag til Rådets rammeafgørelse om bekæmpelse af terrorisme og en europæisk arrestordre.

The Framework Decision on combating racism and xenophobia(2008/913/JHA), which was agreed in 2008, provides an estimation of the laws and regulations which Member States should follow for offences involving racism and xenophobia.
Rammeafgørelsen om bekæmpelse af racisme og fremmedhad(2008/913/RIA), som blev vedtaget i 2008, indeholder en vurdering af den lovgivning og de administrative bestemmelser, som medlemsstaterne bør følge for lovovertrædelser vedrørende racisme og fremmedhad.

If I appear too generous, I would like to recall that the Commission put forward a proposal for a framework decision on combating trafficking in human beings.
Hvis det forekommer for generøst, skal jeg erindre om, at det var Kommissionen, der forelagde et forslag til rammeafgørelse om bekæmpelse af handel med mennesker.

The Commission must report to the Council two years after the Framework Decision on combating racism and xenophobia enters into force, after which time, it will be possible to hold a political debate.
Kommissionen skal rapportere til Rådet, to år efter at rammebeslutningen om bekæmpelse af racisme og fremmedhad er trådt i kraft, hvorefter det bliver muligt at afholde en politisk debat.

Now, to silence us they prohibit criticism of Islam and Judaism under the threat of 3 years of imprisonment the Framework Decision on Combating Racism and Xenophobia.
For nu at lukke munden på os forbyder man kritik af islam og jødedommen med truslen om 3 års fængsel Rammeafgørelse om Bekæmpelse af Racisme og fremmedfrygt.

The most controversial issue in the content of the proposal to revise the Council framework decision on combating terrorism is the demand for the introduction of the concept of public provocation to commit terrorist offences.
Det mest kontroversielle emne i forslaget om revision af Rådets rammeafgørelse om bekæmpelse af terrorisme er anmodningen om indførelse af begrebet offentlig opfordring til at begå terrorhandlinger.

The Commission is bitterly disappointed that the Member States have yet to adopt the Commission's 2001 proposal for a Council Framework Decision on combating racism and xenophobia.
Kommissionen er meget skuffet over, at medlemsstaterne endnu ikke har vedtaget Kommissionens forslag fra 2001 om Rådets rammebeslutning om bekæmpelse af racisme og fremmedhad.

The political agreement reached by the Council on 6 and 7 December on the framework decision on combating terrorism gives a Union definition of terrorist offences and establishes a set of minimum and maximum penalties for some of them.
Rådet nåede på sit møde den 6. og 7. december til politisk enighed om rammeafgørelsen om bekæmpelse af terrorisme, således at man på EU-plan definerer terroristiske formål og lovovertrædelser og fastsætter grænser for minimums- og maksimumssanktioner for en række lovovertrædelser.

As the House will recall- and several Members referred to it- in 2000, Denmark presented an initiative for a framework decision on combating serious environmental crime.
Som Parlamentet vil huske- og som adskillige medlemmer har henvist til- præsenterede Danmark i 2000 et initiativ til en rammeafgørelse om bekæmpelse af alvorlig miljøkriminalitet.

Initiative of Denmark with a view to adopting a Council framework decision on combating serious environmental crime: OJ C 39, 11.2.2000; Bull.
Initiativ fra Kongeriget Danmark med henblik på vedtagelse af Rådets rammeafgørelse om bekæmpelse af alvorlig miljøkriminalitet- EFT C 39 af 11.2.2000 og Bull.

The next item is the debate on the report(A5-0178/2000) by Mr Di Lello Finuoli, on behalf of the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, on the initiative of the Kingdom of Denmark with a view to the adoption of a Council Framework Decision on combating serious environmental crime 5343/2000- C5-0078/2000- 2000/0801CNS.
Næste punkt på dagsordenen er betænkning(A5-0178/2000) af Di Lello Finuoli for Udvalget om Borgernes Friheder og Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender om initiativ fra Kongeriget Danmark med henblik på vedtagelse af Rådets rammeafgørelse om bekæmpelse af alvorlig miljøkriminalitet 5343/2000- C5-0078/2000- 2000/0801CNS.